[BUG] Flaky 'org.opensearch.search.approximate.ApproximatePointRangeQueryTests.testApproximateRangeShortCircuit' test

[bharath-techie]

Describe the bug

https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/46344/
https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/46340/
https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/46333/

Many gradle builds are failing

Related component

Search

To Reproduce

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

Expected behavior

Test must pass

Additional Details

Plugins
Please list all plugins currently enabled.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Host/Environment (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Version [e.g. 22]

Additional context
Add any other context about the problem here.

[mgodwan]

Looks like the change is related to this PR #13788

[Bukhtawar]

Another failure on this PR #15218

[Bukhtawar]

Should we revert the commit to unblock commits for the 2.17 cut?