[Navigation-next] Enable landing page for settings and data administration

[SuZhou-Joe]

Description

This PR mainly introduces 2 landing pages for 2 system nav group:

• settings and setup
• data administration

Issues Resolved

closes #7283

Screenshot

Data administration landing page

Settings and setup landing page

Testing the changes

• Goes to advanced settings
• Enable new home page feature flag and refresh the page
• Goes to http://localhost:5601/app/settings_landing, you should see landing page for settings and setup.
• Goes to http://localhost:5601/app/data_administration_landing, you should see landing page for data administration.

Changelog

• feat: Enable landing page for settings and data administration

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
  • yarn test:jest_integration
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 90.90909% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 67.50%. Comparing base (2c6e78e) to head (ba973b0).

Files	Patch %	Lines
.../public/components/feature_cards/feature_cards.tsx	90.00%	2 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #7282   +/-   ##
=======================================
  Coverage   67.50%   67.50%           
=======================================
  Files        3501     3503    +2     
  Lines       69343    69376   +33     
  Branches    11305    11314    +9     
=======================================
+ Hits        46808    46835   +27     
- Misses      19779    19783    +4     
- Partials     2756     2758    +2     

Flag	Coverage Δ
Linux_1	33.11% <ø> (ø)
Linux_2	55.46% <ø> (ø)
Linux_3	43.06% <ø> (?)
Linux_4	?
Windows_1	33.13% <ø> (ø)
Windows_2	55.41% <ø> (ø)
Windows_3	43.06% <ø> (ø)
Windows_4	34.76% <90.90%> (+0.04%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[ZilongX]

Pulling the latest main and re-running failed checks