[BUG] Translation not working

[NeRX322]

I am trying to translate dashboards to ru language, however, the format.relative do not translate.
I am using 2.7 version.
I have added translation to my translations file. Other strings translate perfectly

"relative": {
  "years": {
    "units": "год"
  },
  "months": {
    "units": "месяц"
  },
  "days": {
    "units": "день"
  },
  "hours": {
    "units": "час"
  },
  "minutes": {
    "units": "минута"
  },
  "seconds": {
    "units": "секунда"
  }
}

As far as i can tell the support for ru locale was added in issue #2816

Am i missing something?

[NeRX322]

If i leave
"relative": {
"years": {
"units": "year"
},
"months": {
"units": "month"
},
"days": {
"units": "day"
},
"hours": {
"units": "hour"
},
"minutes": {
"units": "minute"
},
"seconds": {
"units": "second"
}
}

in translations it seems not to work too

[NeRX322]

Also, how can i translate string like "Setting the time to "now" means that on every refresh this time will be set to the time of the refresh."? "now" etc cannot find them in code

[manasvinibs]

@NeRX322 Thanks for reaching out!

Can you take a look at the DEVELOPER guide which contains example json file to add i18n localization in the Dashboards. Even after following the example, if you cannot make translations work, can you share with us the exact re-pro steps?

[NeRX322]

@manasvinibs
Hello!
With further investigation i found out that the locales.js add ru translations, however, that window still doesn't translate.
Can you help me find out where string like "Absolute", "Relative", "Setting the time to "now" means that on every refresh this time will be set to the time of the refresh." and "Set start date and time to now" come from? I've searched through plugins/server/dashboards and cannot seem to find them, maybe you can lead me to right direction?

P.s. I didn't paste logs because there are no errors really, and only thing i've done is changed localization

[iagoferreirati]

I'm having the same issue, @NeRX322 did you manage to solve it?

[NeRX322]

@iagoferreirati No, unfortunately not