[BUG] Do not output Node version for distribution

[kavilla]

Describe the bug

https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/blob/main/scripts/use_node#L67

Outputs to the node version. If users were logging to file, everytime OpenSearch Dashboards is started then the version will be echo'd.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. wget https://ci.opensearch.org/ci/dbc/distribution-build-opensearch-dashboards/2.8.0/latest/linux/x64/tar/dist/opensearch-dashboards/opensearch-dashboards-2.8.0-linux-x64.tar.gz
2. tar -xzf opensearch-dashboards-2.8.0-linux-x64.tar.gz
3. ./opensearch-dashboards-2.8.0/bin/opensearch-dashboards

Notice the first output being the Node version that is bundled with OpenSearch Dashboards release.

Expected behavior
It doesn't log

OpenSearch Version
2.8

Dashboards Version
2.8

Plugins

Please list all plugins currently enabled.

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Host/Environment (please complete the following information):
linux

Additional context

Add any other context about the problem here.