Fixes misleading embeddable plugin error message (#3043)

Resolves #1479
Resolves #3083

Signed-off-by: Tommy Markley <5437176+tmarkley@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Josh Romero <rmerqg@amazon.com>

CHANGELOG.md

@@ -77,6 +77,7 @@ Inspired from [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
 - [Vis Builder] Add global data persistence for vis builder #2896 ([#2896](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/2896))
 - Update `leaflet-vega` and fix its usage ([#3005](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3005))
 - [Table Visualization][BUG] Fix Url content display issue in table ([#2918](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/2918))
+- Fixes misleading embaddable plugin error message ([#3043](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3043))
 - [MD] Update dummy url in tests to follow lychee url allowlist ([#3099](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3099))
 
 ### 🚞 Infrastructure

src/plugins/embeddable/public/lib/errors.ts

@@ -49,7 +49,7 @@ export class EmbeddableFactoryNotFoundError extends Error {
   constructor(type: string) {
     super(
       i18n.translate('embeddableApi.errors.embeddableFactoryNotFound', {
-        defaultMessage: `{type} can't be loaded. Please upgrade to the default distribution of OpenSearch and OpenSearch Dashboards with the appropriate license.`,
+        defaultMessage: `OpenSearch Dashboards can't load "{type}" visualizations. Check for a missing plugin or an incompatible visualization type.`,
         values: {
           type,
         },