Update COBOL Programming Course #4 - Testing.md

Fixes and updates I made while doing these labs in March 2025.-

Signed-off-by: Julio Errecart <120730394+JulioVS@users.noreply.github.com>

Author: JulioVS