diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_de.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_de.properties
index 0c3068cd666ba..242be92fc8c16 100644
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_de.properties
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_de.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2010, 2023, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2010, 2024, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -222,8 +222,9 @@ doclet.Modifier=Modifizierer
 doclet.Type=Typ
 doclet.Modifier_and_Type=Modifizierer und Typ
 doclet.Implementation=Implementierung(en):
-doclet.search=SEARCH
+doclet.search=Suchen
 doclet.search_placeholder=Suchen
+doclet.search_in_documentation=In Dokumentation suchen
 doclet.search_reset=Zurücksetzen
 doclet.Field=Feld
 doclet.Property=Eigenschaft
@@ -237,9 +238,16 @@ doclet.Enum_Constant=Enum-Konstante
 doclet.Description=Beschreibung
 doclet.ConstantField=Konstantenfeld
 doclet.Value=Wert
+doclet.table_of_contents=Inhaltsverzeichnis
+doclet.hide_sidebar=Randleiste ausblenden
+doclet.show_sidebar=Randleiste einblenden
+doclet.filter_label=Filter
+doclet.filter_table_of_contents=Inhaltsverzeichnis filtern
+doclet.filter_reset=Zurücksetzen
 doclet.linkMismatch_PackagedLinkedtoModule=Der Code, der dokumentiert wird, verwendet Packages im unbenannten Modul, aber die in {0} definierten Packages befinden sich in benannten Modulen.
 doclet.linkMismatch_ModuleLinkedtoPackage=Der Code, der dokumentiert wird, verwendet Module, aber die in {0} definierten Packages befinden sich im unbenannten Modul.
 doclet.urlRedirected=URL {0} wurde umgeleitet an {1} - Aktualisieren Sie die Befehlszeilenoptionen, um diese Warnung zu unterdrücken.
+doclet.unexpectedRedirect=Unerwartete Umleitung für URL {0} zu {1}
 doclet.duplicate.comment.for.property=Doppelter Kommentar für Eigenschaft.\nEntfernen Sie den Kommentar auf dem Eigenschaftsfeld oder in dieser Methode, um diese Warnung zu unterdrücken.
 
 #Documentation for Enums
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties
index cb4c5fa9b3933..986d3affe1f23 100644
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2010, 2023, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2010, 2024, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -222,8 +222,9 @@ doclet.Modifier=修飾子
 doclet.Type=タイプ
 doclet.Modifier_and_Type=修飾子とタイプ
 doclet.Implementation=実装:
-doclet.search=SEARCH
+doclet.search=検索
 doclet.search_placeholder=検索
+doclet.search_in_documentation=ドキュメントで検索
 doclet.search_reset=リセット
 doclet.Field=フィールド
 doclet.Property=プロパティ
@@ -237,9 +238,16 @@ doclet.Enum_Constant=列挙型定数
 doclet.Description=説明
 doclet.ConstantField=定数フィールド
 doclet.Value=値
+doclet.table_of_contents=目次
+doclet.hide_sidebar=サイドバーの非表示
+doclet.show_sidebar=サイドバーの表示
+doclet.filter_label=フィルタ
+doclet.filter_table_of_contents=目次のフィルタ
+doclet.filter_reset=リセット
 doclet.linkMismatch_PackagedLinkedtoModule=ドキュメント化しようとしているコードでは名前のないモジュールのパッケージが使用されていますが、{0}で定義されているパッケージは名前のあるモジュールのものです。
 doclet.linkMismatch_ModuleLinkedtoPackage=ドキュメント化しようとしているコードではモジュールが使用されていますが、{0}で定義されているパッケージは名前のないモジュールのものです。
 doclet.urlRedirected=URL {0}は{1}にリダイレクトされました -- コマンドライン・オプションを更新してこの警告を表示しないようにしてください。
+doclet.unexpectedRedirect=URL {0}から{1}への予期しないリダイレクト
 doclet.duplicate.comment.for.property=プロパティのコメントが重複して\nいます。プロパティ・フィールドまたはこのメソッドのコメントを削除してこの警告を出さないようにしてください。
 
 #Documentation for Enums
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties
index 9618d8f12b775..99a31b3eec5c5 100644
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2010, 2023, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2010, 2024, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -222,8 +222,9 @@ doclet.Modifier=限定符
 doclet.Type=类型
 doclet.Modifier_and_Type=修饰符和类型
 doclet.Implementation=实现:
-doclet.search=SEARCH
+doclet.search=搜索
 doclet.search_placeholder=搜索
+doclet.search_in_documentation=在文档中搜索
 doclet.search_reset=重置
 doclet.Field=字段
 doclet.Property=属性
@@ -237,9 +238,16 @@ doclet.Enum_Constant=枚举常量
 doclet.Description=说明
 doclet.ConstantField=常量字段
 doclet.Value=值
+doclet.table_of_contents=目录
+doclet.hide_sidebar=隐藏子工具栏
+doclet.show_sidebar=显示子工具栏
+doclet.filter_label=筛选器
+doclet.filter_table_of_contents=筛选目录
+doclet.filter_reset=重置
 doclet.linkMismatch_PackagedLinkedtoModule=进行文档化的代码使用了未命名模块中的程序包，但在 {0} 中定义的程序包在命名模块中。
 doclet.linkMismatch_ModuleLinkedtoPackage=进行文档化的代码使用了模块，但在 {0} 中定义的程序包在未命名模块中。
 doclet.urlRedirected=URL {0} 已重定向到 {1} — 更新命令行选项以隐藏此警告。
+doclet.unexpectedRedirect=URL {0} 意外重定向到 {1}
 doclet.duplicate.comment.for.property=属性注释重复。\n删除属性字段或此方法的注释以隐藏此警告。
 
 #Documentation for Enums
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_de.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_de.properties
index 5604ec0d81ba3..f8c3c0863900b 100644
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_de.properties
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_de.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 1997, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1997, 2024, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -32,6 +32,12 @@ main.warning={0} Warnung
 
 main.usage=Verwendung:\n    javadoc [options] [packagenames] [sourcefiles] [@files]\nmit folgenden Optionen:
 
+main.did-you-mean=Meinten Sie: {0}
+
+main.did-you-mean-one-of=Meinten Sie eine der folgenden Optionen: {0}
+
+main.for-more-details-see-usage=Weitere Einzelheiten zu den verfügbaren Optionen finden Sie mit "--help" oder "--help-extra"
+
 main.opt.at.arg=<Datei>
 main.opt.at.desc=Liest Optionen und Dateinamen aus Datei
 
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties
index a6599cc3e7e96..725497fecabcc 100644
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 1997, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1997, 2024, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -32,6 +32,12 @@ main.warning=警告{0}個
 
 main.usage=使用方法:\n    javadoc [options] [packagenames] [sourcefiles] [@files]\nオプションは次のとおりです:
 
+main.did-you-mean=もしかして: {0}
+
+main.did-you-mean-one-of=もしかして次のいずれかですか: {0}
+
+main.for-more-details-see-usage=使用可能なオプションの詳細を確認するには、--helpまたは--help-extraを使用してください
+
 main.opt.at.arg=<file>
 main.opt.at.desc=ファイルからの読取りオプションおよびファイル名
 
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties
index ab38afe183bb5..41d065f5b1c5f 100644
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 1997, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1997, 2024, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -32,6 +32,12 @@ main.warning={0} 个警告
 
 main.usage=用法:\n    javadoc [options] [packagenames] [sourcefiles] [@files]\n其中, 选项包括:
 
+main.did-you-mean=您要查找的是：{0}
+
+main.did-you-mean-one-of=您要查找的是以下项之一：{0}
+
+main.for-more-details-see-usage=有关可用选项的更多详细信息，请使用 --help 或 --help-extra
+
 main.opt.at.arg=<file>
 main.opt.at.desc=从文件读取选项和文件名