Remove old CAS code

[jmacul2]

We had an a old django app .... django-cas-ng that was never implemented. Since we are switching to azure auth now, we need to make sure the app has been removed and all references to it are gone.

[canyonbryson]

It was still in the requirements and pyproject.toml files. but nowhere else