From 0aa6db542ecdc9a92a342b23ac510074ae9c6633 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Slamich Date: Thu, 10 Aug 2023 18:32:27 +0200 Subject: [PATCH] feat: New Crowdin updates (#8784) * New translations openbeautyfacts.pot (Hungarian) * New translations openbeautyfacts.pot (Korean) * New translations openpetfoodfacts.pot (Hungarian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Armenian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Italian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Japanese) * New translations openpetfoodfacts.pot (Georgian) * New translations openbeautyfacts.pot (Punjabi) * New translations openbeautyfacts.pot (Polish) * New translations openbeautyfacts.pot (Russian) * New translations openbeautyfacts.pot (Slovak) * New translations openbeautyfacts.pot (Serbian (Cyrillic)) * New translations openbeautyfacts.pot (Swati) * New translations openbeautyfacts.pot (Southern Sotho) * New translations openbeautyfacts.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations openbeautyfacts.pot (Persian) * New translations openbeautyfacts.pot (Tamil) * New translations openpetfoodfacts.pot (Galician) * New translations openpetfoodfacts.pot (Icelandic) * New translations openpetfoodfacts.pot (Indonesian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Persian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Bengali) * New translations openbeautyfacts.pot (Thai) * New translations openbeautyfacts.pot (Norwegian Nynorsk) * New translations openpetfoodfacts.pot (Croatian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Estonian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Azerbaijani) * New translations openpetfoodfacts.pot (Hindi) * New translations openbeautyfacts.pot (Telugu) * New translations openbeautyfacts.pot (Tagalog) * New translations openpetfoodfacts.pot (English, Australia) * New translations openpetfoodfacts.pot (English, United Kingdom) * New translations openbeautyfacts.pot (Welsh) * New translations openpetfoodfacts.pot (Welsh) * New translations openpetfoodfacts.pot (Faroese) * New translations openpetfoodfacts.pot (Esperanto) * New translations openpetfoodfacts.pot (Filipino) * New translations openbeautyfacts.pot (Tatar) * New translations openbeautyfacts.pot (Romansh) * New translations openpetfoodfacts.pot (Breton) * New translations openpetfoodfacts.pot (Tibetan) * New translations openpetfoodfacts.pot (Bosnian) * New translations openbeautyfacts.pot (Sinhala) * New translations openbeautyfacts.pot (Songhay) * New translations openbeautyfacts.pot (Scottish Gaelic) * New translations openpetfoodfacts.pot (Akan) * New translations openpetfoodfacts.pot (Assamese) * New translations openpetfoodfacts.pot (Scottish Gaelic) * New translations openbeautyfacts.pot (Southern Ndebele) * New translations openbeautyfacts.pot (Swahili) * New translations openbeautyfacts.pot (Odia) * New translations openbeautyfacts.pot (Norwegian Bokmal) * New translations openpetfoodfacts.pot (Asturian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Acholi) * New translations openbeautyfacts.pot (Tahitian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Amharic) * New translations openbeautyfacts.pot (Hausa) * New translations openbeautyfacts.pot (Scots) * New translations openbeautyfacts.pot (Tajik) * New translations openbeautyfacts.pot (Quechua) * New translations openbeautyfacts.pot (Somali) * New translations openpetfoodfacts.pot (Hausa) * New translations openpetfoodfacts.pot (Chuvash) * New translations openpetfoodfacts.pot (Berber) * New translations openbeautyfacts.pot (Sichuan Yi) * New translations openpetfoodfacts.pot (Afar) * New translations openpetfoodfacts.pot (Bambara) * New translations openpetfoodfacts.pot (Chechen) * New translations openpetfoodfacts.pot (Cherokee) * New translations openpetfoodfacts.pot (Corsican) * New translations openpetfoodfacts.pot (Haitian Creole) * New translations openpetfoodfacts.pot (Sichuan Yi) * New translations openbeautyfacts.pot (Santali) * New translations openbeautyfacts.pot (Sardinian) * New translations openbeautyfacts.pot (Sindhi) * New translations openbeautyfacts.pot (Sango) * New translations openbeautyfacts.pot (Shona) * New translations openbeautyfacts.pot (Sanskrit) * New translations openpetfoodfacts.pot (Inuktitut) * New translations openpetfoodfacts.pot (Javanese) * New translations openbeautyfacts.pot (Seychellois Creole) * New translations openbeautyfacts.pot (Southern Sami) * New translations openbeautyfacts.pot (Talossan) * New translations openpetfoodfacts.pot (Seychellois Creole) * New translations openpetfoodfacts.pot (Kabyle) * New translations common.pot (French) * New translations openbeautyfacts.pot (English) * Update source file openpetfoodfacts.pot * New translations openbeautyfacts.pot (Arabic) * New translations openpetfoodfacts.pot (Romanian) * New translations openpetfoodfacts.pot (French) * New translations openpetfoodfacts.pot (Spanish) * New translations openpetfoodfacts.pot (Afrikaans) * New translations openpetfoodfacts.pot (Arabic) * New translations openpetfoodfacts.pot (Belarusian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Bulgarian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Catalan) * New translations openpetfoodfacts.pot (Czech) * New translations openpetfoodfacts.pot (Danish) * New translations openpetfoodfacts.pot (German) * New translations openpetfoodfacts.pot (Greek) * New translations openpetfoodfacts.pot (Basque) * New translations openpetfoodfacts.pot (Finnish) * New translations openpetfoodfacts.pot (Irish) * New translations openpetfoodfacts.pot (Gujarati) * New translations openpetfoodfacts.pot (Hebrew) * New translations openpetfoodfacts.pot (Hungarian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Armenian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Italian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Japanese) * New translations openpetfoodfacts.pot (Georgian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Korean) * New translations openpetfoodfacts.pot (Kurdish) * New translations openpetfoodfacts.pot (Lithuanian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Mongolian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Dutch) * New translations openpetfoodfacts.pot (Norwegian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Punjabi) * New translations openpetfoodfacts.pot (Polish) * New translations openpetfoodfacts.pot (Portuguese) * New translations openpetfoodfacts.pot (Russian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Slovak) * New translations openpetfoodfacts.pot (Slovenian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Albanian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Serbian (Cyrillic)) * New translations openpetfoodfacts.pot (Swati) * New translations openpetfoodfacts.pot (Southern Sotho) * New translations openpetfoodfacts.pot (Swedish) * New translations openpetfoodfacts.pot (Tswana) * New translations openpetfoodfacts.pot (Turkish) * New translations openpetfoodfacts.pot (Tsonga) * New translations openpetfoodfacts.pot (Ukrainian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Venda) * New translations openpetfoodfacts.pot (Xhosa) * New translations openpetfoodfacts.pot (Chinese Simplified) * New translations openpetfoodfacts.pot (Chinese Traditional) * New translations openpetfoodfacts.pot (Zulu) * New translations openpetfoodfacts.pot (English) * New translations openpetfoodfacts.pot (Vietnamese) * New translations openpetfoodfacts.pot (Galician) * New translations openpetfoodfacts.pot (Icelandic) * New translations openpetfoodfacts.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Indonesian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Persian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Khmer) * New translations openpetfoodfacts.pot (Tamil) * New translations openpetfoodfacts.pot (Bengali) * New translations openpetfoodfacts.pot (Marathi) * New translations openpetfoodfacts.pot (Thai) * New translations openpetfoodfacts.pot (Croatian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Norwegian Nynorsk) * New translations openpetfoodfacts.pot (Kazakh) * New translations openpetfoodfacts.pot (Estonian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Latvian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Azerbaijani) * New translations openpetfoodfacts.pot (Hindi) * New translations openbeautyfacts.pot (English, Australia) * New translations openbeautyfacts.pot (English, United Kingdom) * New translations openpetfoodfacts.pot (Kyrgyz) * New translations openpetfoodfacts.pot (Malay) * New translations openpetfoodfacts.pot (Maori) * New translations openpetfoodfacts.pot (Telugu) * New translations openpetfoodfacts.pot (English, Australia) * New translations openpetfoodfacts.pot (English, United Kingdom) * New translations openpetfoodfacts.pot (Tagalog) * New translations openpetfoodfacts.pot (Burmese) * New translations openpetfoodfacts.pot (Yiddish) * New translations openpetfoodfacts.pot (Maltese) * New translations openpetfoodfacts.pot (Welsh) * New translations openpetfoodfacts.pot (Faroese) * New translations openpetfoodfacts.pot (Esperanto) * New translations openpetfoodfacts.pot (Uyghur) * New translations openpetfoodfacts.pot (Filipino) * New translations openpetfoodfacts.pot (Luxembourgish) * New translations openbeautyfacts.pot (Romansh) * New translations openpetfoodfacts.pot (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations openpetfoodfacts.pot (Tatar) * New translations openpetfoodfacts.pot (Malayalam) * New translations openpetfoodfacts.pot (Breton) * New translations openpetfoodfacts.pot (Romansh) * New translations openpetfoodfacts.pot (Tibetan) * New translations openpetfoodfacts.pot (Latin) * New translations openpetfoodfacts.pot (Flemish) * New translations openpetfoodfacts.pot (Bosnian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Sinhala) * New translations openpetfoodfacts.pot (Cornish) * New translations openpetfoodfacts.pot (Uzbek) * New translations openpetfoodfacts.pot (Kannada) * New translations openpetfoodfacts.pot (Akan) * New translations openpetfoodfacts.pot (Songhay) * New translations openpetfoodfacts.pot (Assamese) * New translations openpetfoodfacts.pot (Scottish Gaelic) * New translations openpetfoodfacts.pot (Wolof) * New translations openpetfoodfacts.pot (Southern Ndebele) * New translations openpetfoodfacts.pot (Walloon) * New translations openpetfoodfacts.pot (Asturian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Malagasy) * New translations openpetfoodfacts.pot (Acholi) * New translations openpetfoodfacts.pot (Swahili) * New translations openpetfoodfacts.pot (Odia) * New translations openpetfoodfacts.pot (Norwegian Bokmal) * New translations openpetfoodfacts.pot (Occitan) * New translations openpetfoodfacts.pot (Valencian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Serbian (Latin)) * New translations openpetfoodfacts.pot (Amharic) * New translations openpetfoodfacts.pot (Nepali) * New translations openpetfoodfacts.pot (Montenegrin (Cyrillic)) * New translations openpetfoodfacts.pot (Dutch, Belgium) * New translations openpetfoodfacts.pot (Tahitian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Hausa) * New translations openpetfoodfacts.pot (Chuvash) * New translations openpetfoodfacts.pot (Berber) * New translations openpetfoodfacts.pot (Scots) * New translations openpetfoodfacts.pot (Tajik) * New translations openpetfoodfacts.pot (Lao) * New translations openpetfoodfacts.pot (Quechua) * New translations openpetfoodfacts.pot (Somali) * New translations openpetfoodfacts.pot (Yoruba) * New translations openpetfoodfacts.pot (Afar) * New translations openpetfoodfacts.pot (Bambara) * New translations openpetfoodfacts.pot (Chechen) * New translations openpetfoodfacts.pot (Cherokee) * New translations openpetfoodfacts.pot (Corsican) * New translations openpetfoodfacts.pot (Haitian Creole) * New translations openpetfoodfacts.pot (Sichuan Yi) * New translations openpetfoodfacts.pot (Inuktitut) * New translations openpetfoodfacts.pot (Javanese) * New translations openpetfoodfacts.pot (Santali) * New translations openpetfoodfacts.pot (Sardinian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Sindhi) * New translations openpetfoodfacts.pot (Sango) * New translations openpetfoodfacts.pot (Shona) * New translations openpetfoodfacts.pot (Tigrinya) * New translations openpetfoodfacts.pot (Sanskrit) * New translations openpetfoodfacts.pot (Seychellois Creole) * New translations openpetfoodfacts.pot (Venetian) * New translations openpetfoodfacts.pot (Southern Sami) * New translations openpetfoodfacts.pot (Akan, Twi) * New translations openpetfoodfacts.pot (Talossan) * New translations openpetfoodfacts.pot (Zeelandic) * New translations openpetfoodfacts.pot (Kabyle) * New translations openpetfoodfacts.pot (Urdu (India)) * New translations openpetfoodfacts.pot (LOLCAT) * fixes * Apply suggestions from code review * Apply suggestions from code review * Apply suggestions from code review * Update fr.po * Update po/common/fr.po --- html/donate/nl_NL.html | 177 +++-- html/donate/pt_PT.html | 187 +++-- html/donate/sr.html | 2 +- html/donate/sr_RS.html | 165 ++-- html/donate/tr.html | 2 +- html/donate/zh_CN.html | 187 +++-- html/donate/zh_TW.html | 165 ++-- po/common/en.po | 650 ++++++---------- po/common/fr.po | 213 +++--- po/common/sr.po | 715 ++++++++++-------- po/openbeautyfacts/ar.po | 2 +- po/openbeautyfacts/en.po | 41 +- po/openbeautyfacts/en_AU.po | 35 +- po/openbeautyfacts/en_GB.po | 2 +- po/openbeautyfacts/ha.po | 2 +- po/openbeautyfacts/hu.po | 2 +- po/openbeautyfacts/ko.po | 2 +- po/openbeautyfacts/rm.po | 2 +- po/openbeautyfacts/ro.po | 2 +- po/openbeautyfacts/ru.po | 2 +- po/openbeautyfacts/sl.po | 2 +- po/openbeautyfacts/sv.po | 2 +- po/openbeautyfacts/uk.po | 2 +- po/openbeautyfacts/zh_CN.po | 2 +- po/openfoodfacts/en.po | 10 +- po/openpetfoodfacts/ar.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/be.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/bg.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/br.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/ca.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/da.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/de.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/en.po | 68 +- po/openpetfoodfacts/es.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/eu.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/fr.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/ha.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/he.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/hu.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/id.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/it.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/kk.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/km.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/kmr_TR.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/kn.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/ko.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/kw.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/ky.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/la.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/lb.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/lo.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/lol.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/lt.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/lv.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/mg.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/mi.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/ml.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/mn.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/mr.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/ms.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/mt.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/my.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/nb.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/ne.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/nl_BE.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/nl_NL.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/nn.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/no.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/nr.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/oc.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/or.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/pa.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/pl.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/pt_BR.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/pt_PT.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/qu.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/rm.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/ro.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/ru.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/sa.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/sat.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/sc.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/sco.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/sd.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/sg.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/si.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/sk.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/sl.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/sma.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/sn.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/so.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/son.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/sq.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/sr.po | 24 +- po/openpetfoodfacts/sr_CS.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/sr_RS.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/ss.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/st.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/sv.po | 8 +- po/openpetfoodfacts/sw.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/ta.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/te.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/tg.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/th.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/ti.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/tl.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/tn.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/tr.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/ts.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/tt.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/tw.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/ty.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/tzl.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/ug.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/uk.po | 6 +- po/openpetfoodfacts/ur.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/uz.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/val.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/ve.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/vec.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/vi.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/vls.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/wa.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/wo.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/xh.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/yi.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/yo.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/zea.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/zh_CN.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/zh_HK.po | 4 +- po/openpetfoodfacts/zh_TW.po | 2 +- po/openpetfoodfacts/zu.po | 2 +- po/openproductsfacts/en.po | 45 +- po/openproductsfacts/fr.po | 2 +- po/openproductsfacts/it.po | 2 +- po/openproductsfacts/ko.po | 2 +- po/openproductsfacts/pt_PT.po | 2 +- .../get-fields-all-knowledge-panels.json | 2 +- ...attribute-groups-all-knowledge-panels.json | 2 +- .../get-knowledge-panels-fr.json | 10 +- .../get-knowledge-panels.json | 2 +- .../get-fields-all-knowledge-panels.json | 2 +- ...attribute-groups-all-knowledge-panels.json | 2 +- .../get-knowledge-panels-fr.json | 10 +- .../get-knowledge-panels.json | 2 +- .../data-quality.json | 2 +- .../no-data-quality.json | 2 +- tests/unit/display.t | 11 +- .../attributes/fr-sesame-seeds.json | 2 +- .../one_warning_one_action.json | 2 +- .../warnings_inherited_description.json | 2 +- tests/unit/lang.t | 4 +- 152 files changed, 1582 insertions(+), 1445 deletions(-) diff --git a/html/donate/nl_NL.html b/html/donate/nl_NL.html index e363e450b23c7..e3a796b024e46 100644 --- a/html/donate/nl_NL.html +++ b/html/donate/nl_NL.html @@ -8,20 +8,19 @@ - - + + - +
Open Food Facts-logo +
-
-

Help us to fund the Open Food Facts 2022 budget!

-

Open Food Facts is 100% gratis en onafhankelijk van de voedingsindustrie. We hebben je hulp nodig om door te gaan en het project verder te laten groeien.

-
+
+
+

Help ons de begroting voor 2023 te financieren!

+

+ Open Food Facts is 100% gratis en onafhankelijk van de voedingsindustrie. + We hebben je hulp nodig om door te gaan en het project verder te laten groeien. +

+
Open Food Facts-logoHelp us to fund the Open Food Facts 2022 budget!
-

- Een bericht van het Open Food Facts-team -

- -
-

Help us to fund the Open Food Facts 2022 budget!

-

Open Food Facts is 100% gratis en onafhankelijk van de voedingsindustrie. We hebben je hulp nodig om door te gaan en het project verder te laten groeien.

-
- Ja we scannen! logo +
+

Help ons het Open Food Facts 2022 budget te financieren!

+

+ Open Food Facts is 100% gratis en onafhankelijk van de voedingsindustrie. + We hebben je hulp nodig om door te gaan en het project verder te laten groeien. +

+
+

Waarom doneren aan Open Food Facts?

Open Food Facts is de "Wikipedia van levensmiddelen", de grootste gratis en open database van levensmiddelen ter wereld. + We zijn Open Food Facts gestart omdat we van mening zijn dat informatie over wat we eten van openbaar belang is en openbaar moet zijn. Vrij en open.

-

- We zijn Open Food Facts gestart omdat we geloven dat informatie over wat - we eten informatie van algemeen belang is. Daarom moet het - openbaar, gratis en open zijn. -

-

- Onze gegevens worden gebruikt door burgers om gezondere voedselkeuzes te maken dankzij - onze mobiele app, door volksgezondheidonderzoekers om het effect van - voedsel op onze gezondheid te bestuderen, door journalisten voor hun verslaglegging, en zelfs door - de levensmiddelenindustrie om haar producten te verbeteren. Dat is de kracht van voedsel - transparantie: iedereen heeft er baat bij! -

-

- Bij de oprichting van Open Food Facts, hebben we de duidelijke keuze gemaakt om - volledig non-profit te zijn, en omdat al ons werk gratis beschikbaar is, is onze impact maximaal. - We hebben ook de duidelijke keuze gemaakt om volledig onafhankelijk van + +

+
+
+ +
+
+
+

+ Toen we Open Food Facts oprichtten, hebben we de duidelijke keuze gemaakt om volledig non-profit te zijn om + onze impact te maximaliseren door al ons werk weg te geven. We hebben ook de duidelijke keuze gemaakt om volledig onafhankelijk van de industrie te zijn, en we accepteren dus nooit financiering die onze missie in gevaar zou kunnen brengen. -

-

- Als gevolg daarvan zijn we het project klein gestart en is ons budget nog steeds (te) beperkt. Van 2012 tot 2017 waren we allemaal vrijwilligers en was ons budget - minder dan 1000 euro per jaar! Het project is echter erg - gegroeid en we hebben nu meer nodig om onze missie voort te zetten. -

-

- We hebben jouw hulp nodig om Open Food - Facts verder te kunnen ontwikkelen en te kunnen blijven functioneren. Overweeg daarom om een donatie te doen om Open - Food Facts te beschermen en te onderhouden. -

-

Hartelijk dank,

-

- Anca, Florence, Léonore, Sylvia, Charles, Christian, Ludovic, Pierre, - Sébastien, Stéphane, Vincent and the whole Open Food Facts team -

+

+

+ We hebben jouw hulp nodig om Open Food + Facts voort te zetten en te laten groeien. Overweeg alstublieft een donatie te doen om Open + Food Facts te beschermen en in stand te houden. +

+

Bedankt,
+ Anca, Éloïse, Florence, Léonore, Marie, Christian, Ludovic, + Sébastien, Vincent en het hele team van Open Food Facts. +

+
+
+
+
+

Waar uw donatie naartoe gaat

+ +

+ Technologie: Ontwikkeling, onderhoud, servers om de + database te laten groeien en om coole nieuwe functies toe te voegen aan de Open Food + Facts mobiele app en website. +

+ +

+ Mensen en projecten: Om onze beste ondersteuning aan de Open Food Facts gemeenschap te geven, om te werken met onderzoekers, en om onze + voedingsproductendata de grootste impact op onze gezondheid, onze + planeet, en de maatschappij te laten hebben. +

+
+
+ Laatste vergadering in Parijs +
+
+ +
-
+

Het donatieformulier wordt geladen.
Je kunt het ook openen door hier te klikken.

@@ -210,23 +243,29 @@

Help us to fund the Open Food Facts 2022 budget!

width="100%" > -
-

Waar uw donatie naartoe gaat

+
+ Doe mee met de voedselrevolutie! +
+
+ diff --git a/html/donate/pt_PT.html b/html/donate/pt_PT.html index 368bca5d1ee18..9ee6a14b1e5c5 100644 --- a/html/donate/pt_PT.html +++ b/html/donate/pt_PT.html @@ -8,20 +8,19 @@ - - + + - +
Logotipo da Open Food Facts +
-
-

Help us to fund the Open Food Facts 2022 budget!

-

O Open Food Facts é 100% gratuito e independente da indústria de alimentos. Precisamos da sua ajuda para continuar e desenvolver o projeto.

-
+
+
+

Ajuda-nos a financiar o orçamento de 2023!

+

+ O Open Food Facts é 100% gratuito e independente da indústria alimentar. + Precisamos da sua ajuda para continuar e desenvolver o projeto. +

+
Logotipo da Open Food FactsHelp us to fund the Open Food Facts 2022 budget!
-

- Uma mensagem da equipa do Open Food Facts -

- -
-

Help us to fund the Open Food Facts 2022 budget!

-

O Open Food Facts é 100% gratuito e independente da indústria de alimentos. Precisamos da sua ajuda para continuar e desenvolver o projeto.

-
- Sim nós digitalizamos! logótipo +
+

Ajude-nos a financiar o orçamento de 2023 do Open Food Facts!

+

+ O Open Food Facts é 100% gratuito e independente da indústria alimentar. + Precisamos da sua ajuda para continuar e desenvolver o projeto. +

+
+

Porquê doar para o Open Food Facts?

- Open Food Facts é a "Wikipedia de alimentos", o maior banco de dados - livre e aberto de produtos alimentares do mundo. -

-

- Começamos a Open Food Facts porque acreditamos que a informação sobre o que - comemos é informação de interesse público. E, por isso, tem que - ser pública, gratuita e aberta. -

-

- Nossos dados são usados pelos cidadãos para fazer escolhas mais saudáveis de alimentos, graças ao app móvel - por pesquisadores de saúde pública para estudar o impacto de - alimento na nossa saúde, por jornalistas para as suas reportagens e até - pela indústria de alimentos para melhorar os seus produtos. Esse é o poder transparência - de alimentos: beneficia a todos! -

-

- Quando fundamos o Open Food Facts, fizemos a escolha clara de ser - totalmente sem fins lucrativos para maximizar o nosso impacto, doando todo o nosso trabalho. - Nós também fizemos a escolha certa que seria totalmente independente - da indústria, portanto, nunca aceitar nenhum financiamento que poderia arriscar - a nossa missão. -

-

- E assim iniciamos o projeto com pouco dinheiro e ainda mantemos - o nosso orçamento apertado. De 2012 a 2017, fomos todos voluntários e o nosso orçamento anual de - foi inferior a 1000 euros! O projeto cresceu muito - no entanto e agora precisamos de um pouco mais para continuar a nossa missão. -

-

- Precisamos da sua ajuda para continuar a operar e crescer o Open Food - Facts. Por favor, considere fazer uma doação para proteger e sustentar o Open - Food Facts. -

-

Obrigado,

-

- Anca, Florence, Léonore, Sylvia, Charles, Christian, Ludovic, Pierre, - Sébastien, Stéphane, Vincent e toda a equipa da Open Food Facts + O Open Food Facts é a "Wikipédia dos alimentos", a maior base de dados + livre e aberta de produtos alimentares do mundo. + Começamos o Open Food Facts porque acreditamos que as informações sobre o que + comemos é de interesse público e têm de + ser públicas, gratuitas e abertas.

+ +
+
+
+ +
+
+
+

+ Quando fundamos o Open Food Facts, fizemos a escolha clara de ser totalmente sem fins lucrativos para + maximizar o nosso impacto oferecendo todo o nosso trabalho. Também fizemos a escolha clara de que + seríamos totalmente independentes da indústria e por isso, nunca aceitaríamos + nenhum financiamento que pudesse colocar a nossa missão em risco. +

+

+ Precisamos da tua ajuda para continuar a operar e desenvolver o Open Food + Facts. Por favor, considere fazer um donativo para proteger e manter o Open Food Facts. +

+

Obrigado,
+ Anca, Éloïse, Florence, Léonore, Marie, Christian, Ludovic, + Sébastien, Vincent e toda a equipa do Open Food Facts. +

+
+
+
+
+

Para onde vai a tua doação

+ +

+ Tecnologia: desenvolvimento, manutenção, servidores para manter a base de dados + a crescer e adicionar novos recursos interessantes à aplicação móvel e o site do Open Food Facts. +

+ +

+ Pessoas e projetos: dar o nosso melhor apoio à comunidade Open + Food Facts, trabalhar com investigadores e fazer com que os nossos + dados dos produtos alimentares tenham o maior impacto na nossa saúde, nosso planeta e sociedade. +

+
+
+ Última reunião em Paris +
+
+ +
-
+

O formulário de doação está a carregar.
Também pode aceder clicando aqui.

@@ -211,24 +243,29 @@

Help us to fund the Open Food Facts 2022 budget!

width="100%" > -
-

Para onde vai sua doação

+
+ Junta-te à revolução alimentar! +
+
+ diff --git a/html/donate/sr.html b/html/donate/sr.html index bbf7d7b581530..a2189881b8a5b 100644 --- a/html/donate/sr.html +++ b/html/donate/sr.html @@ -3,7 +3,7 @@ - Donirajte Open Food Facts + Donate to Open Food Facts diff --git a/html/donate/sr_RS.html b/html/donate/sr_RS.html index 8aec12e50fb44..a2189881b8a5b 100644 --- a/html/donate/sr_RS.html +++ b/html/donate/sr_RS.html @@ -8,20 +8,19 @@ - - + + - +
Open Food Facts logo +
-
-

Help us to fund the Open Food Facts 2022 budget!

-

Open Food Facts is 100% free and independent of the food industry. We need your help to continue and to grow the project.

-
+
+
+

Help us fund the 2023 budget!

+

+ Open Food Facts is 100% free and independent of the food industry. + We need your help to continue and to grow the project. +

+
Open Food Facts logoHelp us to fund the Open Food Facts 2022 budget!
-

- A message from the Open Food Facts team -

- -
-

Help us to fund the Open Food Facts 2022 budget!

-

Open Food Facts is 100% free and independent of the food industry. We need your help to continue and to grow the project.

-
- Yes we scan! logo +
+

Help us fund the Open Food Facts 2023 budget!

+

+ Open Food Facts is 100% free and independent of the food industry. + We need your help to continue and to grow the project. +

+
+

Why donate to Open Food Facts?

Open Food Facts is the "Wikipedia of food", the largest free and open database of food products in the world. -

-

We started Open Food Facts because we believe information about what - we eat is information of public interest. And as a result, it has to + we eat is of public interest and needs to be public, free and open.

-

- Our data is used by citizens to make healthier food choices thanks to - our mobile app, by public health researchers to study the impact of - food on our health, by journalists for their reporting, and even by - the food industry to improve their products. That's the power of food - transparency: it benefits everyone! -

-

- When we founded Open Food Facts, we made the clear choice to be - totally non-profit to maximize our impact by giving away all our work. - We also made the clear choice that we would be totally independent - from the industry, and thus to never accept any funding that could put - our mission at risk. -

-

- As a result, we started the project on a shoestring, and we still keep - our budget tight. From 2012 to 2017 we were all volunteers and our - annual budget was less than 1000 euros! The project has grown a lot - however, and we now need a bit more to continue our mission. -

-

- We need your help to continue to operate and grow Open Food - Facts.Please consider making a donation to protect and sustain Open - Food Facts. -

-

Thank you,

-

- Anca, Florence, Léonore, Marie, Sylvia, Charles, Christian, Ludovic, Pierre, - Sébastien, Stéphane, Vincent and the whole Open Food Facts team -

+ +
+
+
+ +
+
+
+

+ When we founded Open Food Facts, we made the clear choice to be totally non-profit to + maximize our impact by giving away all our work. We also made the clear choice that we + would be totally independent from the industry, and thus to never accept any funding + that could put our mission at risk. +

+

+ We need your help to continue to operate and grow Open Food + Facts. Please consider making a donation to protect and sustain Open Food Facts. +

+

Thank you,
+ Anca, Éloïse, Florence, Léonore, Marie, Christian, Ludovic, + Sébastien, Vincent and all the Open Food Facts team. +

+
+
+
+
+

Where your donation goes

+ +

+ Technology: Development, maintenance, servers to keep the database + growing and to add cool new features to the Open Food Facts mobile app and web site. +

+ +

+ People and projects: To give our best support to the Open + Food Facts community, to work with researchers, and to make our + food products data have the biggest impact on our health, our planet, and society. +

+
+
+ Last meeting in Paris +
+
+ +
-
+

The donation form is being loaded.
You can also access it by clicking here.

@@ -211,8 +243,11 @@

Help us to fund the Open Food Facts 2022 budget!

width="100%" > -
-

Where your donation goes

+
+ Join the food revolution! +
+
+ diff --git a/html/donate/tr.html b/html/donate/tr.html index 2368bf06639ca..ab1deb2af7168 100644 --- a/html/donate/tr.html +++ b/html/donate/tr.html @@ -20,7 +20,7 @@ /> - - + + - +
Open Food Facts标志 +
-
-

Help us to fund the Open Food Facts 2022 budget!

-

Open Food Facts is 100% free and independent of the food industry. 我们需要您的帮助才能继续发展该项目

-
+
+
+

帮助我们为 2023 年预算提供资金！

+

+ Open Food Facts是100%免费的，并且独立于产品行业 + 我们需要您的帮助才能继续发展该项目 +

+
Open Food Facts标志Help us to fund the Open Food Facts 2022 budget!
-

- 来自 Open Food Facts 团队的消息 -

- -
-

Help us to fund the Open Food Facts 2022 budget!

-

Open Food Facts is 100% free and independent of the food industry. 我们需要您的帮助才能继续发展该项目

-
- 是的，我们 扫 描！ 标志 +
+

帮助我们为Open Food Facts 2021年预算提供资金！

+

+ Open Food Facts是100%免费的，并且独立于产品行业 + 我们需要您的帮助才能继续发展该项目 +

+
+

为什么要捐助Open Food Facts？

Open Food Facts 是“食物的维基百科”，是世界上最大的免费开放的 食品数据库。 + 我们创办Open Food Facts 是因为我们相信有关我们所吃食物的信息 + 关乎公众利益，需要 + 公开、免费和开放。

-

- We started Open Food Facts because we believe information about what - we eat is information of public interest. 因此，它必须是 - 公开的、免费的和开放的。 -

-

- Our data is used by citizens to make healthier food choices thanks to - our mobile app, by public health researchers to study the impact of - food on our health, by journalists for their reporting, and even by - the food industry to improve their products. 这就是食物的力量 - 透明度：它造福于所有人！ -

-

- When we founded Open Food Facts, we made the clear choice to be - totally non-profit to maximize our impact by giving away all our work. - 我们也明确做了选择，我们会完全独立于 - 从整个行业。所以，永远不会接受把任何资金 - 置于危险边缘。 -

-

- 因此，我们以小额资金开启了这个项目，现在，我们 - 预算还是很紧张 From 2012 to 2017 we were all volunteers and our - annual budget was less than 1000 euros! 该项目已经增收了很多 - 但是，我们现在需要做更多事情才能完成自己的使命。 -

-

- 我们需要您的帮助才能继续运营 Open Food - Facts。请考虑一下捐款，这样我们可以延续 Open - Food Facts。 -

-

Thank you,

-

- Anca, Florence, Léonore, Marie, Sylvia, Charles, Christian, Ludovic, Pierre, - Sébastien, Stéphane, Vincent and the whole Open Food Facts team -

+ +
+
+
+ +
+
+
+

+ 创建Open Food Facts的时候, 我们就明确了 完全非营利性的模式 以 + 开放全部资料 最大限度地扩大我们的影响。 我们也做出了 + 将会完全 独立于业界的明确选择, 因此也不会接受任何 + 可能危及我们使命的资金。 +

+

+ 我们需要您的帮助来继续运营和发展 Open Food + Facts。 请考虑捐款以保护和维持Open Food Facts。 +

+

谢谢，
+ Anca、Éloïse、Florence、Léonore、Marie、Christian、Ludovic、 + Sébastien、Vincent 以及所有 Open Food Facts 团队。 +

+
+
+
+
+

您的捐款去向

+ +

+ 技术： 开发和维护服务器，保证 + 数据库的增长并向 Open Food + Facts 移动应用程序和网站添加酷炫的新功能。 +

+ +

+ 人员和项目：为了给Open Food Facts社区 + 提供最好的支持，与研究人员合作，并保证我们的 + 食品数据对我们的健康、 + 环境和社会产生最大的影响。 +

+
+
+ 上次在巴黎举行的会议 +
+
+ +
-
+
-

The donation form is being loaded.
You can also access it by clicking here.

+

正在加载捐赠表格。
您也可以通过 单击此处访问。

+
Open Food Facts logo +
-
-

Help us to fund the Open Food Facts 2022 budget!

-

Open Food Facts is 100% free and independent of the food industry. We need your help to continue and to grow the project.

-
+
+
+

Help us fund the 2023 budget!

+

+ Open Food Facts is 100% free and independent of the food industry. + We need your help to continue and to grow the project. +

+
Open Food Facts logoHelp us to fund the Open Food Facts 2022 budget!
-

- A message from the Open Food Facts team -

- -
-

Help us to fund the Open Food Facts 2022 budget!

-

Open Food Facts is 100% free and independent of the food industry. We need your help to continue and to grow the project.

-
- Yes we scan! logo +
+

Help us fund the Open Food Facts 2023 budget!

+

+ Open Food Facts is 100% free and independent of the food industry. + We need your help to continue and to grow the project. +

+
+

Why donate to Open Food Facts?

Open Food Facts is the "Wikipedia of food", the largest free and open database of food products in the world. -

-

We started Open Food Facts because we believe information about what - we eat is information of public interest. And as a result, it has to + we eat is of public interest and needs to be public, free and open.

-

- Our data is used by citizens to make healthier food choices thanks to - our mobile app, by public health researchers to study the impact of - food on our health, by journalists for their reporting, and even by - the food industry to improve their products. That's the power of food - transparency: it benefits everyone! -

-

- When we founded Open Food Facts, we made the clear choice to be - totally non-profit to maximize our impact by giving away all our work. - We also made the clear choice that we would be totally independent - from the industry, and thus to never accept any funding that could put - our mission at risk. -

-

- As a result, we started the project on a shoestring, and we still keep - our budget tight. From 2012 to 2017 we were all volunteers and our - annual budget was less than 1000 euros! The project has grown a lot - however, and we now need a bit more to continue our mission. -

-

- We need your help to continue to operate and grow Open Food - Facts.Please consider making a donation to protect and sustain Open - Food Facts. -

-

Thank you,

-

- Anca, Florence, Léonore, Marie, Sylvia, Charles, Christian, Ludovic, Pierre, - Sébastien, Stéphane, Vincent and the whole Open Food Facts team -

+ +
+
+
+ +
+
+
+

+ When we founded Open Food Facts, we made the clear choice to be totally non-profit to + maximize our impact by giving away all our work. We also made the clear choice that we + would be totally independent from the industry, and thus to never accept any funding + that could put our mission at risk. +

+

+ We need your help to continue to operate and grow Open Food + Facts. Please consider making a donation to protect and sustain Open Food Facts. +

+

Thank you,
+ Anca, Éloïse, Florence, Léonore, Marie, Christian, Ludovic, + Sébastien, Vincent and all the Open Food Facts team. +

+
+
+
+
+

Where your donation goes

+ +

+ Technology: Development, maintenance, servers to keep the database + growing and to add cool new features to the Open Food Facts mobile app and web site. +

+ +

+ People and projects: To give our best support to the Open + Food Facts community, to work with researchers, and to make our + food products data have the biggest impact on our health, our planet, and society. +

+
+
+ Last meeting in Paris +
+
+ +
-
+

The donation form is being loaded.
You can also access it by clicking here.

@@ -211,8 +243,11 @@

Help us to fund the Open Food Facts 2022 budget!

width="100%" > -
-

Where your donation goes

+
+ Join the food revolution! +
+
+ diff --git a/po/common/en.po b/po/common/en.po index 75d510b93aa81..575604910ad2a 100644 --- a/po/common/en.po +++ b/po/common/en.po @@ -5,15 +5,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: en\n" "Project-Id-Version: openfoodfacts\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 21:41\n" "Language-Team: English\n" -"Last-Translator: Pierre Slamich (pierreslamich)\n" +"Last-Translator: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"X-Generator: crowdin.com\n" +"X-Generator: Poedit 2.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n" -"X-Crowdin-Language: en\tn" -"X-Crowdin-File: /master/po/common/common.pot\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 243092\n" +"X-Crowdin-Language: en\n" +"X-Crowdin-File-ID: 3123\n" msgctxt "1_product" msgid "1 product" @@ -104,8 +104,8 @@ msgid "This is a producer or brand account." msgstr "This is a producer or brand account." msgctxt "producer_or_brand" -msgid "Producer or brand" -msgstr "Producer or brand" +msgid "Name of producer or name of brand" +msgstr "Name of producer or name of brand" msgctxt "error_missing_org" msgid "Professional accounts must have an associated organization (company name or brand)." @@ -119,38 +119,6 @@ msgctxt "f_this_is_a_pro_account_for_org" msgid "This account is a professional account associated with the producer or brand {org}. You have access to the Platform for Producers." msgstr "This account is a professional account associated with the producer or brand {org}. You have access to the Platform for Producers." -msgctxt "add_user_email_body" -msgid "Hello ,\n\n" -"Thanks a lot for joining https://openfoodfacts.org\n" -"Here is your user name:\n\n" -"User name: \n\n" -"You can now sign in on the site to add and edit products.\n\n" -"<> is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!\n" -"To discuss between contributors and make the project go forward, we use a very convenient messaging system called Slack: https://slack.openfoodfacts.org\n\n" -"You can also join the Facebook group for contributors:\n" -"https://www.facebook.com/groups/OpenFoodFacts/\n\n" -"New: we are also starting Open Beauty Facts to create a database of cosmetics: soap, toothpaste, makeup etc.\n" -"https://openbeautyfacts.org\n\n" -"Thank you very much!\n\n" -"Stéphane and the Open Food Facts team\n" -"https://openfoodfacts.org\n" -"https://twitter.com/OpenFoodFacts\n" -msgstr "Hello ,\n\n" -"Thanks a lot for joining https://openfoodfacts.org\n" -"Here is your user name:\n\n" -"User name: \n\n" -"You can now sign in on the site to add and edit products.\n\n" -"<> is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!\n" -"To discuss between contributors and make the project go forward, we use a very convenient messaging system called Slack: https://slack.openfoodfacts.org\n\n" -"You can also join the Facebook group for contributors:\n" -"https://www.facebook.com/groups/OpenFoodFacts/\n\n" -"New: we are also starting Open Beauty Facts to create a database of cosmetics: soap, toothpaste, makeup etc.\n" -"https://openbeautyfacts.org\n\n" -"Thank you very much!\n\n" -"Stéphane and the Open Food Facts team\n" -"https://openfoodfacts.org\n" -"https://twitter.com/OpenFoodFacts\n" - # please check that site_name and the brackets stays intact msgctxt "add_user_email_subject" msgid "Thanks for joining <>" @@ -313,6 +281,14 @@ msgctxt "brands_without_products" msgid "Products not from the %s brand" msgstr "Products not from the %s brand" +msgctxt "brand_owner" +msgid "Brand owner" +msgstr "Brand owner" + +msgctxt "brand_owner_example" +msgid "The Coca Cola Company" +msgstr "The Coca Cola Company" + msgctxt "by" msgid "by" msgstr "by" @@ -486,8 +462,8 @@ msgid "Delete the images" msgstr "Delete the images" msgctxt "delete_user" -msgid "Delete an user" -msgstr "Delete an user" +msgid "Delete a user" +msgstr "Delete a user" msgctxt "delete_confirmation" msgid "This will delete your user details and anonymise all of your contributions. Please re-enter your user name to confirm." @@ -585,46 +561,46 @@ msgctxt "email" msgid "E-mail address" msgstr "E-mail address" -msgctxt "emb_code_p" -msgid "EMB codes" -msgstr "EMB codes" - msgctxt "emb_code_products" -msgid "Products packaged by the company with emb code %s" -msgstr "Products packaged by the company with emb code %s" +msgid "Products packaged by the company with traceability code %s" +msgstr "Products packaged by the company with traceability code %s" + +msgctxt "emb_code_p" +msgid "Traceability codes" +msgstr "Traceability codes" msgctxt "emb_code_s" -msgid "EMB code" -msgstr "EMB code" +msgid "Traceability code" +msgstr "Traceability code" msgctxt "emb_codes" -msgid "EMB code" -msgstr "EMB code" - -# Those are country specific codes. For European countries, you can change FR 62.448.034 CE to DE BY 718 EG (for instance) -msgctxt "emb_codes_example" -msgid "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522" -msgstr "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522" - -msgctxt "emb_codes_note" -msgid "In Europe, code in an ellipse with the 2 country initials followed by a number and CE." -msgstr "In Europe, code in an ellipse with the 2 country initials followed by a number and CE." +msgid "Traceability code" +msgstr "Traceability code" msgctxt "emb_codes_p" -msgid "packager codes" -msgstr "packager codes" +msgid "traceability codes" +msgstr "traceability codes" msgctxt "emb_codes_products" -msgid "Products with the emb code %s" -msgstr "Products with the emb code %s" +msgid "Products with the traceability code %s" +msgstr "Products with the traceability code %s" msgctxt "emb_codes_s" -msgid "packager code" -msgstr "packager code" +msgid "traceability code" +msgstr "traceability code" msgctxt "emb_codes_without_products" -msgid "Products without the emb code %s" -msgstr "Products without the emb code %s" +msgid "Products without the traceability code %s" +msgstr "Products without the traceability code %s" + +# Those are country specific codes. For European countries, you can change FR 62.448.034 CE to DE BY 718 EG (for instance) +msgctxt "emb_codes_example" +msgid "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522" +msgstr "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522" + +msgctxt "emb_codes_note" +msgid "In Europe, the code is in an ellipse with the 2 country initials followed by a number and CE." +msgstr "In Europe, the code is in an ellipse with the 2 country initials followed by a number and CE." msgctxt "entry_dates_p" msgid "Entry dates" @@ -651,8 +627,8 @@ msgid "The password and confirmation password are different." msgstr "The password and confirmation password are different." msgctxt "error_email_already_in_use" -msgid "The e-mail address is already used by another user. Maybe you already have an account? You can reset the password of your other account." -msgstr "The e-mail address is already used by another user. Maybe you already have an account? You can reset the password of your other account." +msgid "The e-mail address is already used by another user. Maybe you already have an account? You can reset the password of your other account." +msgstr "The e-mail address is already used by another user. Maybe you already have an account? You can reset the password of your other account." msgctxt "error_invalid_address" msgid "Invalid address." @@ -663,7 +639,7 @@ msgid "Invalid e-mail address" msgstr "Invalid e-mail address" msgctxt "error_invalid_password" -msgid "The password needs to be a least 6 characters long." +msgid "The password needs to be at least 6 characters long." msgstr "The password needs to be at least 6 characters long." msgctxt "error_invalid_user" @@ -791,8 +767,8 @@ msgstr "Frequently asked questions" # Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens msgctxt "footer_faq_link" -msgid "/faq" -msgstr "/faq" +msgid "https://support.openfoodfacts.org/help/en-gb" +msgstr "https://support.openfoodfacts.org/help/en-gb" msgctxt "footer_translators" msgid "Translators" @@ -872,6 +848,15 @@ msgctxt "footer_wiki_link" msgid "https://wiki.openfoodfacts.org" msgstr "https://wiki.openfoodfacts.org" +# Do not translate Open Beauty Facts but do translate Cosmetics +msgctxt "footer_obf" +msgid "Open Beauty Facts - Cosmetics" +msgstr "Open Beauty Facts - Cosmetics" + +msgctxt "footer_obf_link" +msgid "https://world.openbeautyfacts.org" +msgstr "https://world.openbeautyfacts.org" + msgctxt "for" msgid "for" msgstr "for" @@ -1155,146 +1140,6 @@ msgctxt "lang" msgid "Main language" msgstr "Main language" -msgctxt "lang_ar" -msgid "Arabic" -msgstr "Arabic" - -msgctxt "lang_bg" -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgarian" - -msgctxt "lang_cs" -msgid "Czech" -msgstr "Czech" - -msgctxt "lang_da" -msgid "Danish" -msgstr "Danish" - -msgctxt "lang_de" -msgid "German" -msgstr "German" - -msgctxt "lang_el" -msgid "Greek" -msgstr "Greek" - -msgctxt "lang_en" -msgid "English" -msgstr "English" - -msgctxt "lang_es" -msgid "Spanish" -msgstr "Spanish" - -msgctxt "lang_et" -msgid "Estonian" -msgstr "Estonian" - -msgctxt "lang_fi" -msgid "Finnish" -msgstr "Finnish" - -msgctxt "lang_fr" -msgid "French" -msgstr "French" - -msgctxt "lang_ga" -msgid "Irish" -msgstr "Irish" - -msgctxt "lang_he" -msgid "Hebrew" -msgstr "Hebrew" - -msgctxt "lang_hu" -msgid "Hungarian" -msgstr "Hungarian" - -msgctxt "lang_id" -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesian" - -msgctxt "lang_it" -msgid "Italian" -msgstr "Italian" - -msgctxt "lang_ja" -msgid "Japanese" -msgstr "Japanese" - -msgctxt "lang_ko" -msgid "Korean" -msgstr "Korean" - -msgctxt "lang_lt" -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lithuanian" - -msgctxt "lang_lv" -msgid "Latvian" -msgstr "Latvian" - -msgctxt "lang_mt" -msgid "Maltese" -msgstr "Maltese" - -msgctxt "lang_nl" -msgid "Dutch" -msgstr "Dutch" - -msgctxt "lang_nl_be" -msgid "Dutch" -msgstr "Dutch" - -msgctxt "lang_pl" -msgid "Polish" -msgstr "Polish" - -msgctxt "lang_pt" -msgid "Portuguese" -msgstr "Portuguese" - -msgctxt "lang_pt_pt" -msgid "Portugal Portuguese" -msgstr "Portugal Portuguese" - -msgctxt "lang_ro" -msgid "Romanian" -msgstr "Romanian" - -msgctxt "lang_ru" -msgid "Russian" -msgstr "Russian" - -msgctxt "lang_sk" -msgid "Slovak" -msgstr "Slovak" - -msgctxt "lang_sl" -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenian" - -msgctxt "lang_sv" -msgid "Swedish" -msgstr "Swedish" - -msgctxt "lang_th" -msgid "Thai" -msgstr "Thai" - -msgctxt "lang_vi" -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamese" - -msgctxt "lang_zh" -msgid "Chinese" -msgstr "Chinese" - -msgctxt "lang_other" -msgid "other language" -msgstr "other language" - msgctxt "lang_note" msgid "Language most present and most highlighted on the product" msgstr "Language most present and most highlighted on the product" @@ -1363,28 +1208,6 @@ msgctxt "login_not_registered_yet" msgid "Not registered yet?" msgstr "Not registered yet?" -msgctxt "login_register_content" -msgid "

Sign-in to add or edit products.

\n\n" -"
\n" -"Username or e-mail address:
\n" -"
\n" -"Password
\n" -"
\n" -"
\n" -"\n" -"
\n" -"

Not registered yet? Create your account.

\n" -msgstr "

Sign-in to add or edit products.

\n\n" -"
\n" -"Username or e-mail address:
\n" -"
\n" -"Password
\n" -"
\n" -"
\n" -"\n" -"
\n" -"

Not registered yet? Create your account.

\n" - msgctxt "login_register_title" msgid "Sign-in" msgstr "Sign in" @@ -1717,10 +1540,6 @@ msgctxt "nutrition_data_table_asterisk" msgid "Essential nutrients to calculate the Nutri-Score." msgstr "Essential nutrients to calculate the Nutri-Score." -msgctxt "nutrition_data_table_sub" -msgid "-" -msgstr "-" - msgctxt "nutrition_grades_p" msgid "Nutrition grades" msgstr "Nutrition grades" @@ -1928,8 +1747,8 @@ msgid "Product added on" msgstr "Product added on" msgctxt "product_changes_saved" -msgid "Changes saved" -msgstr "Changes saved" +msgid "Changes saved." +msgstr "Changes saved." msgctxt "product_edit_you_contributed" msgid "You just helped to improve the world largest open data database." @@ -2203,10 +2022,6 @@ msgctxt "risk_level_3" msgid "High risks" msgstr "High risks" -msgctxt "remove_user" -msgid "Remove user" -msgstr "Remove user" - msgctxt "salt_equivalent" msgid "salt equivalent" msgstr "salt equivalent" @@ -2637,6 +2452,7 @@ msgctxt "tagstable_search" msgid "Search:" msgstr "Search:" +# This is linked to a unit test msgctxt "traces" msgid "Traces" msgstr "Traces" @@ -2755,9 +2571,9 @@ msgstr "View results from the entire world" msgctxt "warning_3rd_party_content" msgid "Information and data must come from the product package and label (and not from other sites or the manufacturer's site), and you must have taken the pictures yourself.
\n" -"→ Why it matters" +"→ Why it matters" msgstr "Information and data must come from the product package and label (and not from other sites or the manufacturer's site), and you must have taken the pictures yourself.
\n" -"→ Why it matters" +"→ Why it matters" msgctxt "website" msgid "Site or blog address" @@ -2813,14 +2629,14 @@ msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_warning" msgid "Warning: the amount of fiber is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." msgstr "Warning: the amount of fiber is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgctxt "nutrition_grade_fr_no_fruits_vegetables_nuts_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." - msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_and_fruits_vegetables_nuts_warning" msgid "Warning: the amounts of fiber and of fruits, vegetables and nuts are not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." msgstr "Warning: the amounts of fiber and of fruits, vegetables and nuts are not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." +msgctxt "nutrition_grade_fr_no_fruits_vegetables_nuts_warning" +msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." +msgstr "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." + msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_estimate_warning" msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was manually estimated from the list of ingredients: %d" msgstr "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was manually estimated from the list of ingredients: %d" @@ -2874,8 +2690,8 @@ msgid "Some of the data and/or photos for this product come from those sources:" msgstr "Some of the data and/or photos for this product come from those sources:" msgctxt "warning_not_complete" -msgid "This product page is not complete. You can help by editing it based on the photos we have, by taking more photos using the Android or iPhone/iPad app or by signing up to our Platform for Producers if relevant. Thank you!" -msgstr "This product page is not complete. You can help by editing it based on the photos we have, by taking more photos using the Android or iPhone/iPad app or, if you are the producer of this product, by signing up to our Platform for Producers. Thank you!" +msgid "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you!" +msgstr "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you!" msgctxt "title_separator" msgid " - " @@ -2985,6 +2801,7 @@ msgctxt "nova_groups_p" msgid "NOVA groups" msgstr "NOVA groups" +# Title for the link to the explanation of what a NOVA Group is msgctxt "nova_groups_info" msgid "NOVA groups for food processing" msgstr "NOVA groups for food processing" @@ -3115,8 +2932,8 @@ msgid "Risk of reaching or exceeding the acceptable daily intake (ADI)" msgstr "Risk of reaching or exceeding the acceptable daily intake (ADI)" msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_greater_than_noael" -msgid "Risk of reaching or exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "Risk of reaching or exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" +msgid "Risk of reaching exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" +msgstr "Risk of reaching exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_mean_greater_than_adi" msgid "Groups with more than 50% of members exceeding the acceptable daily intake (ADI)" @@ -3278,14 +3095,14 @@ msgctxt "correctors_without_products" msgid "Products not corrected by %s" msgstr "Products not corrected by %s" -msgctxt "editors_products" -msgid "Products edited by %s" -msgstr "Products edited by %s" - msgctxt "contributors_products" msgid "Products added by %s" msgstr "Products added by %s" +msgctxt "editors_products" +msgid "Products edited by %s" +msgstr "Products edited by %s" + msgctxt "editors_without_products" msgid "Products not edited by %s" msgstr "Products not edited by %s" @@ -3330,6 +3147,10 @@ msgctxt "obsolete_warning" msgid "Important note: this product is no longer sold. The data is kept for reference only. This product does not appear in regular searches and is not taken into account for statistics." msgstr "Important note: this product is no longer sold. The data is kept for reference only. This product does not appear in regular searches and is not taken into account for statistics." +# This will be on a button and needs to be as short as possible +# So instead of something like "Install the mobile application" +# try to make it very short "Get the app" or "Install the app" +# Use infinitive instead of imperative msgctxt "get_the_app" msgid "Get the app" msgstr "Get the app" @@ -3411,8 +3232,8 @@ msgid "Help translate the %s to %s" msgstr "Help translate the %s to %s" msgctxt "translate_taxonomy_description" -msgid "You can suggest translations for the entries below that have not been translated to your language yet. The blue link in English shows the corresponding products, the black text in English shows the original entry with optional synonyms separated by commas. Enter the translation in the text box, with optional synonyms, and then click on the Save button. Thank you!" -msgstr "You can suggest translations to the entries below that have not yet been translated into your language. The blue link and the black text (both in English) show respectively the non-localized product and the original entry incl. optional synonyms separated by commas. Enter the translation in the text field, incl. optional synonyms, and then click the Save button. Thank you!" +msgid "You can suggest translations for the entries below that have not yet been translated to your language. The blue link and the black text (both in English) show respectively the non-localized product and the original entry incl. optional synonyms separated by commas. Enter the translation in the text field, incl. optional synonyms, and then click the Save button. Thank you!" +msgstr "You can suggest translations for the entries below that have not yet been translated to your language. The blue link and the black text (both in English) show respectively the non-localized product and the original entry incl. optional synonyms separated by commas. Enter the translation in the text field, incl. optional synonyms, and then click the Save button. Thank you!" msgctxt "translate_taxonomy_add" msgid "Show only entries without pending translations." @@ -3501,8 +3322,8 @@ msgstr "Import a product data file" # "product data" in this sentence means data for many products, not just one product msgctxt "import_data_file_description" -msgid "Upload a spreadsheet file (Excel file or a tab or comma separated UTF-8 encoded CSV file) with product data." -msgstr "Upload a spreadsheet file (Excel file or a tab or comma separated UTF-8 encoded CSV file) with product data." +msgid "Upload a spreadsheet file (Excel file or a comma or tab separated UTF-8 encoded CSV file) with product data." +msgstr "Upload a spreadsheet file (Excel file or a comma or tab separated UTF-8 encoded CSV file) with product data." # "product data" in this sentence means data for many products, not just one product msgctxt "import_data_file_format" @@ -3558,6 +3379,7 @@ msgctxt "fields_group_nutrition" msgid "Nutrition facts" msgstr "Nutrition facts" +msgctxt "fields_group_nutrition_other" msgid "Optional nutrition facts" msgstr "Optional nutrition facts" @@ -3647,7 +3469,6 @@ msgctxt "categories_specific_tag_value" msgid "Type the name of the category in the text field on the right." msgstr "Type the name of the category in the text field on the right." - # Please do not translate Y, Yes and 1 msgctxt "sources_fields_specific_tag" msgid "Select this option for fields that are specific to the source, and that we want to keep as source specific fields." @@ -4003,8 +3824,8 @@ msgid "Import product photos" msgstr "Import product photos" msgctxt "import_photos_description" -msgid "You can use the form below to easily upload photos (front of product, ingredients list, nutrition facts table and recycling instructions) for many products." -msgstr "You can use the form below to easily upload photos (front of product, ingredients list, nutrition facts table and recycling instructions) for many products." +msgid "You can use the form below to easily upload photos (front of product, ingredients list and nutrition facts table) for many products." +msgstr "You can use the form below to easily upload photos (front of product, ingredients list and nutrition facts table) for many products." msgctxt "import_photos_format_1" msgid "Each filename needs to contains the barcode of the product." @@ -4142,12 +3963,16 @@ msgctxt "nutriscore_rounded_value" msgid "rounded value" msgstr "rounded value" +msgctxt "nutriscore_score" +msgid "Nutritional score" +msgstr "Nutritional score" + # Do not translate msgctxt "nutriscore_grade" msgid "Nutri-Score" msgstr "Nutri-Score" -# This is not the Nutri-Score grade with letters, but the Nutri-Score number score used to compute the grade. Translate score but not "Nutri-Score". +# This is not the Nutri-Score grade with letters, but the Nutri-Score number score used to compute the grade. Translate score but not Nutri-Score. msgctxt "nutriscore_score_producer" msgid "Nutri-Score score" msgstr "Nutri-Score score" @@ -4217,14 +4042,6 @@ msgctxt "user_group_database_description" msgid "For external sources of data. Product ownership of imported products will not change." msgstr "For external sources of data. Product ownership of imported products will not change." -msgctxt "user_group_bot" -msgid "Bot" -msgstr "Bot" - -msgctxt "user_group_bot_description" -msgid "For robots, scripts etc." -msgstr "For robots, scripts etc." - msgctxt "user_group_app" msgid "App" msgstr "App" @@ -4233,6 +4050,14 @@ msgctxt "user_group_app_description" msgid "For applications." msgstr "For applications." +msgctxt "user_group_bot" +msgid "Bot" +msgstr "Bot" + +msgctxt "user_group_bot_description" +msgid "For robots, scripts etc." +msgstr "For robots, scripts etc." + msgctxt "user_group_moderator" msgid "Moderator" msgstr "Moderator" @@ -4253,9 +4078,25 @@ msgctxt "donation_banner_hide" msgid "I have already donated or I'm not interested. Hide the banner." msgstr "I have already donated or I'm not interested. Hide the banner." -msgctxt "donation_banner_show" -msgid "Hey, a box to uncheck?!" -msgstr "Hey, a box to uncheck?!" +msgctxt "donation_banner_independant" +msgid "An independant and citizen-led project for food transparency?" +msgstr "An independant and citizen-led project for food transparency?" + +msgctxt "donation_banner_public_health" +msgid "Food product data for research that improves public health?" +msgstr "Food product data for research that improves public health?" + +msgctxt "donation_banner_choices" +msgid "Easier and better food choices according to your own criteria?" +msgstr "Easier and better food choices according to your own criteria?" + +msgctxt "donation_banner_cta" +msgid "We need your support!" +msgstr "We need your support!" + +msgctxt "donation_banner_cta_button" +msgid "Please Donate" +msgstr "Please Donate" msgctxt "alcohol_warning" msgid "Excessive consumption of alcohol is harmful to health, to be consumed with moderation." @@ -4446,32 +4287,24 @@ msgctxt "edit_link_in_search" msgid "Add an edit link in search results" msgstr "Add an edit link in search results" -msgctxt "brand_owner" -msgid "Brand owner" -msgstr "Brand owner" - -msgctxt "brand_owner_example" -msgid "The Coca Cola Company" -msgstr "The Coca Cola Company" - -msgctxt "categories_properties" -msgid "Categories properties" -msgstr "Categories properties" +msgctxt "ciqual_food_name" +msgid "CIQUAL food name" +msgstr "CIQUAL food name" -msgctxt "categories_properties_s" -msgid "Categories property" -msgstr "Categories property" +msgctxt "ciqual_food_name_s" +msgid "CIQUAL food name" +msgstr "CIQUAL food name" -msgctxt "categories_properties_p" -msgid "Categories properties" -msgstr "Categories properties" +msgctxt "ciqual_food_name_p" +msgid "CIQUAL food names" +msgstr "CIQUAL food names" msgctxt "we_need_your_help" msgid "We need your help!" msgstr "We need your help!" msgctxt "you_can_help_improve_ingredients_analysis" -msgid "You can help us recognize more ingredients and better analyze the list of ingredients for this product and others:" +msgid "You can help us recognize more ingredients and better analyze the list of ingredients for this product and others by:" msgstr "You can help us recognize more ingredients and better analyze the list of ingredients for this product and others:" msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_1" @@ -4610,6 +4443,7 @@ msgctxt "images_can_be_provided_separately" msgid "Product photos can also be provided separately through the Import product photos function of the platform for producers." msgstr "Product photos can also be provided separately through the Import product photos function of the platform for producers." +# This is linked to a unit test msgctxt "attribute_group_labels_name" msgid "Labels" msgstr "Labels" @@ -4740,6 +4574,14 @@ msgctxt "attribute_nova_name" msgid "NOVA group" msgstr "NOVA group" +msgctxt "attribute_nova_unknown_title" +msgid "NOVA not computed" +msgstr "NOVA not computed" + +msgctxt "attribute_nova_unknown_description_short" +msgid "Food processing level unknown" +msgstr "Food processing level unknown" + msgctxt "attribute_nova_setting_name" msgid "No or little food processing (NOVA group)" msgstr "No or little food processing (NOVA group)" @@ -4749,14 +4591,6 @@ msgctxt "attribute_nova_group_title" msgid "NOVA %s" msgstr "NOVA %s" -msgctxt "attribute_nova_unknown_title" -msgid "NOVA not computed" -msgstr "NOVA not computed" - -msgctxt "attribute_nova_unknown_description_short" -msgid "Food processing level unknown" -msgstr "Food processing level unknown" - msgctxt "attribute_nova_1_description_short" msgid "Unprocessed or minimally processed foods" msgstr "Unprocessed or minimally processed foods" @@ -4818,12 +4652,8 @@ msgid "Allergens" msgstr "Allergens" msgctxt "attribute_group_allergens_warning" -msgid "There is always a possibility that data about allergens may be missing, incomplete, incorrect or that the product's composition has changed." -" " -"If you are allergic, always check the information on the actual product packaging." -msgstr "There is always a possibility that data about allergens may be missing, incomplete, incorrect or that the product's composition has changed." -" " -"If you are allergic, always check the information on the actual product packaging." +msgid "There is always a possibility that data about allergens may be missing, incomplete, incorrect or that the product's composition has changed. If you are allergic, always check the information on the actual product packaging." +msgstr "There is always a possibility that data about allergens may be missing, incomplete, incorrect or that the product's composition has changed. If you are allergic, always check the information on the actual product packaging." msgctxt "attribute_additives_name" msgid "Additives" @@ -4865,76 +4695,6 @@ msgctxt "image_packaging" msgid "Recycling instructions and/or packaging information picture" msgstr "Recycling instructions and/or packaging information picture" -msgctxt "attribute_group_environment_name" -msgid "Environment" -msgstr "Environment" - -msgctxt "attribute_ecoscore_name" -msgid "Eco-Score" -msgstr "Eco-Score" - -msgctxt "attribute_ecoscore_setting_name" -msgid "Low environmental impact (Eco-Score)" -msgstr "Low environmental impact (Eco-Score)" - -msgctxt "attribute_ecoscore_setting_note" -msgid "The Eco-Score is an environmental score (ecoscore) from A to E which makes it easy to compare the impact of food products on the environment." -msgstr "The Eco-Score is an environmental score (ecoscore) from A to E which makes it easy to compare the impact of food products on the environment." - -# keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E -msgctxt "attribute_ecoscore_grade_title" -msgid "Eco-Score %s" -msgstr "Eco-Score %s" - -msgctxt "attribute_ecoscore_not_applicable_title" -msgid "Eco-Score not yet applicable" -msgstr "Eco-Score not yet applicable" - -msgctxt "attribute_ecoscore_not_applicable_description_short" -msgid "Not yet applicable for the category" -msgstr "Not yet applicable for the category" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_attribute_ecoscore_not_applicable_description" -msgid "Not yet applicable for the category: {category}" -msgstr "Not yet applicable for the category: {category}" - -msgctxt "ecoscore_not_applicable_coming_soon" -msgid "The Eco-Score is not yet applicable for this category, but we are working on adding support for it." -msgstr "The Eco-Score is not yet applicable for this category, but we are working on adding support for it." - -msgctxt "attribute_ecoscore_unknown_title" -msgid "Eco-Score not computed" -msgstr "Eco-Score not computed" - -msgctxt "attribute_ecoscore_unknown_description_short" -msgid "Unknown environmental impact" -msgstr "Unknown environmental impact" - -msgctxt "ecoscore_unknown_call_to_help" -msgid "We could not compute the Eco-Score of this product as it is missing some data, could you help complete it?" -msgstr "We could not compute the Eco-Score of this product as it is missing some data, could you help complete it?" - -msgctxt "attribute_ecoscore_a_description_short" -msgid "Very low environmental impact" -msgstr "Very low environmental impact" - -msgctxt "attribute_ecoscore_b_description_short" -msgid "Low environmental impact" -msgstr "Low environmental impact" - -msgctxt "attribute_ecoscore_c_description_short" -msgid "Moderate environmental impact" -msgstr "Moderate environmental impact" - -msgctxt "attribute_ecoscore_d_description_short" -msgid "High environmental impact" -msgstr "High environmental impact" - -msgctxt "attribute_ecoscore_e_description_short" -msgid "Very high environmental impact" -msgstr "Very high environmental impact" - msgctxt "image_packaging_url" msgid "Link to recycling instructions and/or packaging information photo" msgstr "Link to recycling instructions and/or packaging information photo" @@ -4980,6 +4740,47 @@ msgctxt "product_js_extracting_packaging" msgid "Extracting recycling instructions and/or packaging information" msgstr "Extracting recycling instructions and/or packaging information" +msgctxt "attribute_group_environment_name" +msgid "Environment" +msgstr "Environment" + +msgctxt "attribute_ecoscore_name" +msgid "Eco-Score" +msgstr "Eco-Score" + +msgctxt "attribute_ecoscore_setting_name" +msgid "Low environmental impact (Eco-Score)" +msgstr "Low environmental impact (Eco-Score)" + +msgctxt "attribute_ecoscore_setting_note" +msgid "The Eco-Score is an environmental score (ecoscore) from A to E which makes it easy to compare the impact of food products on the environment." +msgstr "The Eco-Score is an environmental score (ecoscore) from A to E which makes it easy to compare the impact of food products on the environment." + +# keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E +msgctxt "attribute_ecoscore_grade_title" +msgid "Eco-Score %s" +msgstr "Eco-Score %s" + +msgctxt "attribute_ecoscore_a_description_short" +msgid "Very low environmental impact" +msgstr "Very low environmental impact" + +msgctxt "attribute_ecoscore_b_description_short" +msgid "Low environmental impact" +msgstr "Low environmental impact" + +msgctxt "attribute_ecoscore_c_description_short" +msgid "Moderate environmental impact" +msgstr "Moderate environmental impact" + +msgctxt "attribute_ecoscore_d_description_short" +msgid "High environmental impact" +msgstr "High environmental impact" + +msgctxt "attribute_ecoscore_e_description_short" +msgid "Very high environmental impact" +msgstr "Very high environmental impact" + # keep the %s, it will be replaced by an allergen msgctxt "contains_s" msgid "Contains: %s" @@ -5108,7 +4909,6 @@ msgctxt "serial_no" msgid "S.No" msgstr "S.No" - msgctxt "contact_form" msgid "Contact form" msgstr "Contact form" @@ -5218,8 +5018,8 @@ msgid "Material" msgstr "Material" msgctxt "packaging_recycling" -msgid "Recycling instruction" -msgstr "Recycling instruction" +msgid "Recycling" +msgstr "Recycling" msgctxt "products_on_this_page_are_sorted_according_to_your_preferences" msgid "Products on this page are sorted according to your preferences:" @@ -5485,6 +5285,35 @@ msgctxt "delete_user_process" msgid "User is being deleted. This may take a few minutes." msgstr "User is being deleted. This may take a few minutes." +msgctxt "attribute_ecoscore_not_applicable_title" +msgid "Eco-Score not yet applicable" +msgstr "Eco-Score not yet applicable" + +msgctxt "attribute_ecoscore_not_applicable_description_short" +msgid "Not yet applicable for the category" +msgstr "Not yet applicable for the category" + +# variable names between { } must not be translated +msgctxt "f_attribute_ecoscore_not_applicable_description" +msgid "Not yet applicable for the category: {category}" +msgstr "Not yet applicable for the category: {category}" + +msgctxt "ecoscore_not_applicable_coming_soon" +msgid "The Eco-Score is not yet applicable for this category, but we are working on adding support for it." +msgstr "The Eco-Score is not yet applicable for this category, but we are working on adding support for it." + +msgctxt "attribute_ecoscore_unknown_title" +msgid "Eco-Score not computed" +msgstr "Eco-Score not computed" + +msgctxt "attribute_ecoscore_unknown_description_short" +msgid "Unknown environmental impact" +msgstr "Unknown environmental impact" + +msgctxt "ecoscore_unknown_call_to_help" +msgid "We could not compute the Eco-Score of this product as it is missing some data, could you help complete it?" +msgstr "We could not compute the Eco-Score of this product as it is missing some data, could you help complete it?" + msgctxt "org_list_of_gs1_gln_description" msgid "GS1 data is automatically associated with an OFF organization identifier that corresponds to the GS1 partyName field. To change the OFF organization identifier, you can directly assign 1 or more GS1 GLN identifiers." msgstr "GS1 data is automatically associated with an OFF organization identifier that corresponds to the GS1 partyName field. To change the OFF organization identifier, you can directly assign 1 or more GS1 GLN identifiers." @@ -5681,8 +5510,6 @@ msgctxt "ecoscore_processing" msgid "Processing" msgstr "Processing" -#Duplicate msgctxt were not designed to be used as id - msgctxt "ecoscore_packaging" msgid "Packaging" msgstr "Packaging" @@ -5909,6 +5736,24 @@ msgctxt "g_per_100g" msgid "%s g / 100 g" msgstr "%s g / 100 g" +msgctxt "donation_title" +msgid "Important: we need your support!" +msgstr "Important: we need your support!" + +# variable names between { } must not be translated, {number_of_employees} will be a number +msgctxt "donation_body_employees" +msgid "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with {number_of_employees} employees." +msgstr "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with {number_of_employees} employees." + +# variable names between { } must not be translated, {year} will be the upcoming year +msgctxt "donation_why_year" +msgid "We need your donations to fund the Open Food Facts {year} budget and to continue to develop the project." +msgstr "We need your donations to fund the Open Food Facts {year} budget and to continue to develop the project." + +msgctxt "donation_cta" +msgid "Donate" +msgstr "Donate" + msgctxt "ecoscore_production_system_no_labels_with_environmental_benefits" msgid "No labels with environmental benefits" msgstr "No labels with environmental benefits" @@ -5942,24 +5787,6 @@ msgctxt "recipes_ingredients_for_each_product" msgid "Ingredients for each product" msgstr "Ingredients for each product" -msgctxt "donation_title" -msgid "Important: we need your support!" -msgstr "Important: we need your support!" - -# variable names between { } must not be translated, {number_of_employees} will be a number -msgctxt "donation_body_employees" -msgid "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with {number_of_employees} employees." -msgstr "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with {number_of_employees} employees." - -# variable names between { } must not be translated, {year} will be the upcoming year -msgctxt "donation_why_year" -msgid "We need your donations to fund the Open Food Facts {year} budget and to continue to develop the project." -msgstr "We need your donations to fund the Open Food Facts {year} budget and to continue to develop the project." - -msgctxt "donation_cta" -msgid "Donate" -msgstr "Donate" - msgctxt "product_deleted" msgid "Product deleted." msgstr "Product deleted." @@ -6018,10 +5845,6 @@ msgctxt "life_cycle_analysis" msgid "Life cycle analysis" msgstr "Life cycle analysis" -msgctxt "impact_for_this_product" -msgid "Impact for this product" -msgstr "Impact for this product" - msgctxt "ecoscore_bonuses_and_maluses" msgid "Bonuses and maluses" msgstr "Bonuses and maluses" @@ -6046,6 +5869,10 @@ msgctxt "ecoscore_lca_score" msgid "Life cycle analysis score" msgstr "Life cycle analysis score" +msgctxt "impact_for_this_product" +msgid "Impact for this product" +msgstr "Impact for this product" + msgctxt "ecoscore_downgraded_non_recyclable_and_non_biodegradable_materials" msgid "The score of products with non-recyclable and non-biodegradable packaging materials is capped at 79 (grade B)." msgstr "The score of products with non-recyclable and non-biodegradable packaging materials is capped at 79 (grade B)." @@ -6091,8 +5918,8 @@ msgid "Potential issues" msgstr "Potential issues" msgctxt "data_quality_warnings_panel_subtitle" -msgid "We have detected some potential issues or potential improvement, could you check if some apply ?" -msgstr "We have detected some potential issues or potential improvement, could you check if some apply ?" +msgid "We have detected some potential issues or potential improvements, could you check if some apply ?" +msgstr "We have detected some potential issues or potential improvements, could you check if some apply ?" msgctxt "data_quality_info_panel_title" msgid "Data Quality infos" @@ -6166,7 +5993,6 @@ msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_text" msgid "This might not be the answer people want to hear, but there is no safe level for drinking alcohol. Of course there is lower-risk drinking, but WHO does not set particular limits, because the evidence shows that the ideal situation for health is to not drink at all. Alcohol is closely related to around 60 different diagnoses and for almost all there is a close dose–response relationship, so the more you drink, the higher your risk of disease. Less is better." msgstr "This might not be the answer people want to hear, but there is no safe level for drinking alcohol. Of course there is lower-risk drinking, but WHO does not set particular limits, because the evidence shows that the ideal situation for health is to not drink at all. Alcohol is closely related to around 60 different diagnoses and for almost all there is a close dose–response relationship, so the more you drink, the higher your risk of disease. Less is better." - # "source" as in "source of the information" msgctxt "source" msgid "Source" @@ -6640,8 +6466,8 @@ msgstr "Weight of one empty unit" # Unit = element, not unit of measure msgctxt "packaging_quantity_per_unit" -msgid "Net quantity of product contained per unit" -msgstr "Net quantity of product contained per unit" +msgid "Quantity of product contained per unit" +msgstr "Quantity of product contained per unit" # variable names between { } must not be translated msgctxt "f_help_categorize_on_hunger_games" diff --git a/po/common/fr.po b/po/common/fr.po index 40e7b9c99aed4..402d9f852ba2e 100644 --- a/po/common/fr.po +++ b/po/common/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n" "X-Crowdin-Project-ID: 243092\n" "X-Crowdin-Language: fr\n" -"X-Crowdin-File-ID: 2588\n" +"X-Crowdin-File-ID: 3123\n" msgctxt "1_product" msgid "1 product" @@ -124,38 +124,6 @@ msgctxt "f_this_is_a_pro_account_for_org" msgid "This account is a professional account associated with the producer or brand {org}. You have access to the Platform for Producers." msgstr "Ce compte est un compte professionnel associé au producteur ou à la marque {org}. Vous avez accès à la Plateforme pour les Producteurs." -msgctxt "add_user_email_body" -msgid "Hello ,\n\n" -"Thanks a lot for joining https://openfoodfacts.org\n" -"Here is your user name:\n\n" -"User name: \n\n" -"You can now sign in on the site to add and edit products.\n\n" -"<> is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!\n" -"To discuss between contributors and make the project go forward, we use a very convenient messaging system called Slack: https://slack.openfoodfacts.org\n\n" -"You can also join the Facebook group for contributors:\n" -"https://www.facebook.com/groups/OpenFoodFacts/\n\n" -"New: we are also starting Open Beauty Facts to create a database of cosmetics: soap, toothpaste, makeup etc.\n" -"https://openbeautyfacts.org\n\n" -"Thank you very much!\n\n" -"Stéphane and the Open Food Facts team\n" -"https://openfoodfacts.org\n" -"https://twitter.com/OpenFoodFacts\n" -msgstr "Bonjour ,\n\n" -"Merci beaucoup pour votre inscription sur https://openfoodfacts.org\n\n" -"Vous pouvez à présent vous connecter sur le site pour ajouter ou modifier des produits.\n\n" -"<> est un projet collaboratif auquel vous pouvez apporter bien plus que des nouveaux produits: votre énergie, votre enthousiasme, et vos idées!\n" -"Afin de discuter entre contributeurs et aider le projet à avancer, nous utilisons un système de messagerie très pratique appelé Slack: https://slack.openfoodfacts.org\n\n" -"Vous pouvez aussi nous témoigner votre soutien sur les réseaux sociaux, et rejoindre le groupe Facebook des contributeurs:\n" -"https://www.facebook.com/groups/openfoodfacts.fr/\n\n" -"Nous avons aussi lancé Open Beauty Facts afin de créer une base de données de cosmétiques: savons, dentifrice, maquillage, etc...\n" -"https://fr.openbeautyfacts.org\n\n" -"Open Food Facts est une association à but non lucratif composée de bénévoles. Vous pouvez nous soutenir financièrement en faisant un don via HelloAsso (pour les résidents en France : déductible à 66 % de vos impôts, un don de 10 euros vous reviendra à 3,40 euros) : http://donner.openfoodfacts.org\n" -"et un utilisant le moteur de recherche Lilo et en nous faisant don de vos gouttes : https://www.lilo.org/fr/open-food-facts/?utm_source=open-food-facts\n\n" -"Merci beaucoup !\n\n" -"Stéphane et toute l'équipe d’Open Food Facts\n" -"https://fr.openfoodfacts.org\n" -"https://twitter.com/OpenFoodFactsFR\n" - # please check that site_name and the brackets stays intact msgctxt "add_user_email_subject" msgid "Thanks for joining <>" @@ -500,8 +468,16 @@ msgid "Delete the images" msgstr "Supprimer les images" msgctxt "delete_user" -msgid "Delete an user" -msgstr "Effacer un utilisateur" +msgid "Delete a user" +msgstr "Supprimer un utilisateur" + +msgctxt "delete_confirmation" +msgid "This will delete your user details and anonymise all of your contributions. Please re-enter your user name to confirm." +msgstr "Cela supprimera vos informations d'utilisateur et anonymisera toutes vos contributions. Veuillez ressaisir votre nom d'utilisateur pour confirmer." + +msgctxt "danger_zone" +msgid "Danger Zone" +msgstr "Zone Dangereuse" msgctxt "diff_add" msgid "Added:" @@ -897,7 +873,7 @@ msgstr "Produit" msgctxt "generic_name" msgid "Common name" -msgstr "Nom générique" +msgstr "Dénomination générique" msgctxt "generic_name_example" msgid "Chocolate bar with milk and hazelnuts" @@ -2355,6 +2331,10 @@ msgctxt "serving_size_note" msgid "If the nutrition facts table contains values for the prepared product, indicate the total serving size of the prepared product (including added water or milk)." msgstr "Si le tableau nutritionnel contient des valeurs pour le produit préparé, indiquez la taille totale d'une portion de produit préparé (incluant l'eau ou le lait ajouté)." +msgctxt "serving_too_small_for_nutrition_analysis" +msgid "Serving size is too small (5 g / 5 ml or less) to calculate 100 g / 100 ml values and perform any further nutritional analysis" +msgstr "La portion est trop petite (5 g / 5 ml ou moins) pour calculer les valeurs de 100 g / 100 ml et effectuer toute autre analyse nutritionnelle" + msgctxt "session_title" msgid "Sign-in" msgstr "Se connecter" @@ -2576,6 +2556,10 @@ msgctxt "users_without_products" msgid "Products not added by %s" msgstr "Les produits qui n'ont pas été ajoutés par %s" +msgctxt "video_tutorials" +msgid "Video Tutorials" +msgstr "Tutoriels vidéo" + msgctxt "view" msgid "view" msgstr "voir" @@ -2614,7 +2598,7 @@ msgstr "Disponible sur Windows Phone" # Please change en-us to fr-fr, pt-br or de-ch…Check the URL ! msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://www.microsoft.com/fr-fr/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgctxt "you_are_connected_as_x" msgid "You are connected as %s." @@ -2646,7 +2630,7 @@ msgstr "Charger les images en basse résolution (pour les connexions lentes)" msgctxt "nutrition_grade_fr_nutriments_estimated_warning" msgid "Warning: the nutrition facts are not specified. They have been estimated from the list of ingredients." -msgstr "Avertissement : les valeurs nutritionnelles n'étant pas renseignées, elles ont été estimées à partir de la liste des ingrédients." +msgstr "Attention : les valeurs nutritionnelles ne sont pas précisées. Elles ont été estimées à partir de la liste des ingrédients." msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_warning" msgid "Warning: the amount of fiber is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." @@ -2919,12 +2903,12 @@ msgid "Risk of overexposure" msgstr "Risque de sur-exposition" msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_high" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a high risk of consuming too much ." -msgstr "L'Autorité Européenne de Sécurité des Aliments (AESA/EFSA) a déterminé que certains groupes de population ont un risque élevé de consommer trop de ." +msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a high risk of reaching or exceeding the Acceptable Daily Intake (ADI) for ." +msgstr "L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a déterminé que certains groupes de population ont un risque élevé d'atteindre ou de dépasser la Dose Journalière Admissible (DJA) pour ." msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_moderate" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a moderate risk of consuming too much ." -msgstr "L'Autorité Européenne de Sécurité des Aliments (AESA/EFSA) a déterminé que certains groupes de population ont un risque modéré de consommer trop de ." +msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a moderate risk of reaching or exceeding the Acceptable Daily Intake (ADI) for ." +msgstr "L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a déterminé que certains groupes de population ont un risque modéré d'atteindre ou de dépasser la Dose Journalière Admissible (DJA) pour ." msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_description" msgid "To evaluate your exposure to the food additive, you can browse our list of products that contain it. See the list of products with below." @@ -2951,12 +2935,12 @@ msgid "No or very low risk of over exposure" msgstr "Risque de sur-exposition très faible ou nul" msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_greater_than_adi" -msgid "Risk of exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "Risque de dépasser la dose journalière admissible (DJA)" +msgid "Risk of reaching or exceeding the acceptable daily intake (ADI)" +msgstr "Risque d'atteindre ou de dépasser la dose journalière admissible (DJA)" msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_greater_than_noael" -msgid "Risk of exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "Risque de dépasser la dose maximale sans effet nocif observable (DSENO)" +msgid "Risk of reaching exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" +msgstr "Risque d'atteindre ou dépasser la dose maximale sans effet indésirable (dose sans effet nocif observable - DSENO)" msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_mean_greater_than_adi" msgid "Groups with more than 50% of members exceeding the acceptable daily intake (ADI)" @@ -2975,20 +2959,20 @@ msgid "Groups with more than 5% of members exceeding the maximum dose without ad msgstr "Groupes avec plus de 5% de membres qui dépassent la dose maximale sans effet nocif observable (DSENO)" msgctxt "exposure_title_95th" -msgid "Some people" -msgstr "Certaines personnes" +msgid "Moderate risk" +msgstr "Risque modéré" msgctxt "exposure_description_95th" -msgid "over 5%" -msgstr "plus de 5%" +msgid "5% of people or more" +msgstr "5% des personnes ou plus" msgctxt "exposure_title_mean" -msgid "Most people" -msgstr "La plupart des gens" +msgid "High risk" +msgstr "Risque élevé" msgctxt "exposure_description_mean" -msgid "over 50%" -msgstr "plus de 50%" +msgid "50% of people or more" +msgstr "50% des personnes ou plus" msgctxt "wikipedia" msgid "Wikipedia" @@ -3016,7 +3000,7 @@ msgstr "J'ai vérifié les photos et les données." msgctxt "i_checked_the_photos_and_data_again" msgid "I checked the photos and data again." -msgstr "J'ai vérifié les photos et les donnés à nouveau." +msgstr "J'ai vérifié les photos et les données à nouveau." msgctxt "last_check_dates_p" msgid "Last check dates" @@ -3118,6 +3102,10 @@ msgctxt "correctors_without_products" msgid "Products not corrected by %s" msgstr "Produits qui n'ont pas été corrigés par %s" +msgctxt "contributors_products" +msgid "Products added by %s" +msgstr "Les produits ajoutés par %s" + msgctxt "editors_products" msgid "Products edited by %s" msgstr "Produits modifiés par %s" @@ -4295,7 +4283,7 @@ msgid "Contributor" msgstr "Contributeur" msgctxt "contributor_settings_description" -msgid "Those settings allow you to personalize some aspect of the website" +msgid "Those settings allow you to personalize some aspects of the website" msgstr "Ces paramètres vous permettent de personnaliser certains aspects du site web" msgctxt "display_barcode_in_search" @@ -4306,11 +4294,6 @@ msgctxt "edit_link_in_search" msgid "Add an edit link in search results" msgstr "Ajouter un lien de modification dans les résultats de recherche" -# leave the %d, it will be replaced by a number -msgctxt "n_products_will_be_exported" -msgid "%d products will be exported." -msgstr "%d produits seront exportés." - msgctxt "ciqual_food_name" msgid "CIQUAL food name" msgstr "Nom de l'aliment CIQUAL" @@ -4635,10 +4618,6 @@ msgctxt "export_product_page" msgid "Export product to public database" msgstr "Exporter le produit vers la base de données publique" -msgctxt "one_product_will_be_exported" -msgid "1 product will be exported." -msgstr "1 produit sera exporté." - msgctxt "no_products_to_export" msgid "No products to export." msgstr "Aucun produit à exporter." @@ -4691,6 +4670,10 @@ msgctxt "attribute_additives_setting_name" msgid "No or few additives" msgstr "Pas ou peu d'additifs" +msgctxt "attribute_additives_setting_note" +msgid "Additives are markers of food processing, and excess consumption of some of them have undesirable health impacts." +msgstr "Les additifs sont des marqueurs de l'ultra transformation des aliments et une consommation excessive de certains d'entre eux peut avoir des effets indésirables sur la santé." + msgctxt "attribute_additives_unknown_title" msgid "Additives not computed" msgstr "Additifs non calculés" @@ -4776,6 +4759,10 @@ msgctxt "attribute_ecoscore_setting_name" msgid "Low environmental impact (Eco-Score)" msgstr "Faible impact environnemental (Eco-Score)" +msgctxt "attribute_ecoscore_setting_note" +msgid "The Eco-Score is an environmental score (ecoscore) from A to E which makes it easy to compare the impact of food products on the environment." +msgstr "L'Eco-Score est un score environnemental (écoscore) de A à E qui permet de comparer facilement l'impact des produits alimentaires sur l'environnement." + # keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E msgctxt "attribute_ecoscore_grade_title" msgid "Eco-Score %s" @@ -4917,6 +4904,18 @@ msgctxt "official_site" msgid "Official site" msgstr "Site officiel" +msgctxt "organization_members" +msgid "Organization Members" +msgstr "Membres de l'organisation" + +msgctxt "number_of_members" +msgid "Number of Members" +msgstr "Nombre de membres" + +msgctxt "serial_no" +msgid "S.No" +msgstr "Num.S" + msgctxt "contact_form" msgid "Contact form" msgstr "Formulaire de contact" @@ -4945,22 +4944,22 @@ msgstr "Impact environnemental" # Numerical score for the Eco-score (do not translate Eco-score) msgctxt "ecoscore_score" msgid "Eco-score score" -msgstr "Score Éco-score" +msgstr "Score Eco-score" # Letter grade from A to E for the Eco-score (do not translate Eco-score) msgctxt "ecoscore_grade" msgid "Eco-score grade" -msgstr "Note Éco-score" +msgstr "Note Eco-score" # do not translate Eco-score msgctxt "ecoscore_calculation_details" msgid "Details of the calculation of the Eco-score" -msgstr "Détails du calcul de l'Éco-score" +msgstr "Détails du calcul de l'Eco-score" # do not translate Eco-score msgctxt "ecoscore_information" msgid "Information about the Eco-score" -msgstr "Information sur l'Éco-score" +msgstr "Information sur l'Eco-score" msgctxt "preferences_edit_your_food_preferences" msgid "Edit your food preferences" @@ -5133,6 +5132,10 @@ msgctxt "number_of_products_with_changes_since_last_export" msgid "Number of products with changes since last export" msgstr "Nombre de produits avec des modifications depuis le dernier export" +msgctxt "number_of_products_withdrawn_from_the_market_since_last_export" +msgid "Number of products withdrawn from the market since last export" +msgstr "Nombre de produits avec des modifications depuis le dernier export" + msgctxt "only_export_products_with_changes" msgid "Only export products with changes" msgstr "Exporter seulement les produits avec modifications" @@ -5166,6 +5169,10 @@ msgctxt "attribute_forest_footprint_setting_name" msgid "Low risk of deforestation (Forest footprint)" msgstr "Faible risque de déforestation (Empreinte forêt)" +msgctxt "attribute_forest_footprint_setting_note" +msgid "The forest footprint corresponds to the risk of deforestation associated with its ingredients." +msgstr "L'empreinte forêt correspond au risque de déforestation associé à ses ingrédients." + msgctxt "attribute_forest_footprint_a_title" msgid "Very small forest footprint" msgstr "Très petite empreinte forêt" @@ -5282,8 +5289,8 @@ msgid "Remove all nutrient values" msgstr "Supprimer toutes les valeurs nutritives" msgctxt "delete_user_process" -msgid "User deleted." -msgstr "Utilisateur supprimé." +msgid "User is being deleted. This may take a few minutes." +msgstr "L'utilisateur est en cours de suppression. Cela peut prendre quelques minutes." msgctxt "attribute_ecoscore_not_applicable_title" msgid "Eco-Score not yet applicable" @@ -5512,7 +5519,7 @@ msgstr "Transformation" msgctxt "ecoscore_packaging" msgid "Packaging" -msgstr "Conditionnement" +msgstr "Emballage" msgctxt "ecoscore_transportation" msgid "Transportation" @@ -6023,6 +6030,10 @@ msgctxt "maybe_vegan_ingredients" msgid "Ingredients that may not be vegan" msgstr "Ingrédients qui peuvent ne pas être végétaliens" +msgctxt "attribute_vegan_setting_note" +msgid "To determine whether a product is vegan, we only rely on the list of ingredients." +msgstr "Pour déterminer si un produit est végétalien, nous nous appuyons uniquement sur la liste des ingrédients." + msgctxt "non_vegetarian_ingredients" msgid "Non-vegetarian ingredients" msgstr "Ingrédients non végétariens" @@ -6035,6 +6046,10 @@ msgctxt "maybe_vegetarian_ingredients" msgid "Ingredients that may not be vegetarian" msgstr "Ingrédients qui peuvent ne pas être végétariens" +msgctxt "attribute_vegetarian_setting_note" +msgid "To determine whether a product is vegetarian, we only rely on the list of ingredients." +msgstr "Pour déterminer si un produit est végétarien, nous nous appuyons uniquement sur la liste des ingrédients." + msgctxt "palm_oil_ingredients" msgid "Ingredients that contain palm oil" msgstr "Ingrédients contenant de l'huile de palme" @@ -6047,6 +6062,10 @@ msgctxt "palm_oil_free_ingredients" msgid "No ingredients containing palm oil detected" msgstr "Aucun ingrédient contenant de l'huile de palme détecté" +msgctxt "attribute_palm_oil_setting_note" +msgid "To determine whether a product contains palm oil, we only rely on the list of ingredients." +msgstr "Pour déterminer si un produit contient de l'huile de palme, nous nous appuyons uniquement sur la liste des ingrédients." + msgctxt "unrecognized_ingredients" msgid "Unrecognized ingredients" msgstr "Ingrédients non reconnus" @@ -6114,17 +6133,17 @@ msgstr "Peu compatible" # The translation needs to be short as it is displayed at the top of small product cards msgctxt "products_match_unknown_match" msgid "Unknown match" -msgstr "Compabilité inconnue" +msgstr "Compatibilité inconnue" # The translation needs to be short as it is displayed at the top of small product cards msgctxt "products_match_may_not_match" msgid "May not match" -msgstr "Peut ne pas correspondre" +msgstr "Compatibilité incertaine" # The translation needs to be short as it is displayed at the top of small product cards msgctxt "products_match_does_not_match" msgid "Does not match" -msgstr "Ne correspond pas" +msgstr "Pas de compatibilité" msgctxt "reset_preferences" msgid "Use default preferences" @@ -6392,7 +6411,7 @@ msgstr "JSON invalide dans le corps de la requête" msgctxt "api_message_invalid_code" msgid "Invalid code" -msgstr "" +msgstr "Code invalide" msgctxt "api_message_invalid_type_must_be_object" msgid "Invalid type: must be an object" @@ -6416,7 +6435,7 @@ msgstr "Champ manquant" msgctxt "api_message_unrecognized_field" msgid "Unrecognized field" -msgstr "" +msgstr "Champ non reconnu" msgctxt "api_message_unrecognized_value" msgid "Unrecognized value" @@ -6477,7 +6496,7 @@ msgstr "Valeur invalide : doit être 0 ou 1" # Unit = element, not unit of measure msgctxt "packaging_number_of_units_description" msgid "Enter the number of packaging units of the same shape and material contained in the product." -msgstr "Entrez le nombre d'éléments d'emballages de la même forme et de la même matière contenus dans le produit." +msgstr "Entrez le nombre d'éléments d'emballage de la même forme et de la même matière contenue dans le produit." msgctxt "packaging_shape_description" msgid "Enter the shape name listed in the recycling instructions if they are available, or select a shape." @@ -6532,11 +6551,24 @@ msgstr "FAQ pour les Producteurs" msgctxt "join_the_next_pros_meet_up" msgid "Join the next Pros' Meet-up" -msgstr "Rejoignez la prochaine rencontre des professionnels" +msgstr "Rejoignez la prochaine rencontre des Pros" + +# variable names between { } must not be translated +msgctxt "product_js_enter_value_between_0_and_max" +msgid "Please enter a value between 0 and {max}." +msgstr "Veuillez entrer une valeur entre 0 et {max}." + +msgctxt "product_js_sugars_warning" +msgid "Sugars should not be higher than carbohydrates." +msgstr "Les sucres ne doivent pas être supérieurs aux glucides." + +msgctxt "product_js_saturated_fat_warning" +msgid "Saturated fat should not be higher than fat." +msgstr "Les graisses saturées ne doivent pas être plus élevées que les graisses." msgctxt "packaging_materials" msgid "Packaging materials" -msgstr "Matières d'emballage" +msgstr "Matériaux d'emballage" msgctxt "packaging_weight_total" msgid "Packaging weight" @@ -6546,22 +6578,31 @@ msgctxt "packaging_weight_100g" msgid "Packaging weight per 100 g of product" msgstr "Poids de l'emballage pour 100 g de produit" -msgctxt "total" -msgid "Total" -msgstr "Total" - msgctxt "packaging_weight_100g_mean" msgid "Mean packaging weight per 100 g of product" msgstr "Poids moyen de l'emballage pour 100 g de produit" +msgctxt "total" +msgid "Total" +msgstr "Total" + msgctxt "packaging_material_products_percent" msgid "% of products containing the material" -msgstr "% de produits contenant la matière" +msgstr "% de produits contenant le matériau" + +msgctxt "packaging_material_products_percent_main" +msgid "% of products containing mostly the material" +msgstr "" msgctxt "relative_to_products_containing_the_material" msgid "for products that contain the material" -msgstr "pour les produits qui contiennent la matière" +msgstr "pour les produits qui contiennent le matériau" + +msgctxt "relative_to_products_containing_mostly_the_material" +msgid "for products that contain mostly the material" +msgstr "" msgctxt "relative_to_all_products" msgid "relative to all products" msgstr "par rapport à tous les produits" + diff --git a/po/common/sr.po b/po/common/sr.po index 5fae31c3849e8..12598ec4d1bc8 100644 --- a/po/common/sr.po +++ b/po/common/sr.po @@ -5,48 +5,48 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sr\n" "Project-Id-Version: openfoodfacts\n" -"Language-Team: Serbian (Latin)\n" +"Language-Team: Montenegrin (Cyrillic)\n" "Last-Translator: \n" "POT-Creation-Date: \n" "X-Generator: Poedit 2.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n" "X-Crowdin-Project-ID: 243092\n" -"X-Crowdin-Language: sr-CS\n" -"X-Crowdin-File-ID: 2588\n" +"X-Crowdin-Language: sr-Cyrl-ME\n" +"X-Crowdin-File-ID: 3123\n" msgctxt "1_product" msgid "1 product" -msgstr "1 proizvod" +msgstr "Производ" # leave a space before and after, unless there are no spaces between "A and B" in the target language msgctxt "_and_" msgid " and " -msgstr "" +msgstr " и " msgctxt "about" msgid "About me" -msgstr "O meni" +msgstr "О мени" msgctxt "add" msgid "Add" -msgstr "Dodajte" +msgstr "Додај" msgctxt "add_language" msgid "Add language" -msgstr "Dodaj jezik" +msgstr "Додај језик" msgctxt "add_product" msgid "Add a product" -msgstr "Dodaj proizvod" +msgstr "Додај производ" msgctxt "add_user" msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Региструјте се" msgctxt "add_user_display" msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Региструјте се" msgctxt "add_user_process" msgid "Welcome!" @@ -124,40 +124,22 @@ msgctxt "f_this_is_a_pro_account_for_org" msgid "This account is a professional account associated with the producer or brand {org}. You have access to the Platform for Producers." msgstr "" -msgctxt "add_user_email_body" -msgid "Hello ,\n\n" -"Thanks a lot for joining https://openfoodfacts.org\n" -"Here is your user name:\n\n" -"User name: \n\n" -"You can now sign in on the site to add and edit products.\n\n" -"<> is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!\n" -"To discuss between contributors and make the project go forward, we use a very convenient messaging system called Slack: https://slack.openfoodfacts.org\n\n" -"You can also join the Facebook group for contributors:\n" -"https://www.facebook.com/groups/OpenFoodFacts/\n\n" -"New: we are also starting Open Beauty Facts to create a database of cosmetics: soap, toothpaste, makeup etc.\n" -"https://openbeautyfacts.org\n\n" -"Thank you very much!\n\n" -"Stéphane and the Open Food Facts team\n" -"https://openfoodfacts.org\n" -"https://twitter.com/OpenFoodFacts\n" -msgstr "" - # please check that site_name and the brackets stays intact msgctxt "add_user_email_subject" msgid "Thanks for joining <>" -msgstr "Hvala što si se pridružio/la <>" +msgstr "" msgctxt "additives_1" msgid "Potentially hazardous food additive. Limit usage." -msgstr "Potencijalno opasan prehrambeni aditiv. Ograničite upotrebu." +msgstr "Потенцијално опасан адитив за храну. Ограничите употребу." msgctxt "additives_2" msgid "Hazardous food additive. Avoid." -msgstr "Opasan prehrambeni aditiv. Izbegavati." +msgstr "Штетни адитиви за храну. Избегавајте." msgctxt "additives_3" msgid "Food additive banned in Europe. Avoid at all cost." -msgstr "Prehrambeni aditivi zabranjeni u Evropi. Izbegavati po svaku cenu." +msgstr "Адитиви у храни забрањени су у Европи. Избегавајте по сваку цену." msgctxt "additives_p" msgid "additives" @@ -165,23 +147,23 @@ msgstr "адитиви" msgctxt "additives_s" msgid "additive" -msgstr "" +msgstr "адитив" msgctxt "advanced_search" msgid "Advanced search" -msgstr "Napredna pretraga" +msgstr "Напредна претрага" msgctxt "advanced_search_old" msgid "Advanced search and graphs" -msgstr "Napredna pretraga i grafikoni" +msgstr "Напредна претрага и графикони" msgctxt "alcohol_warning" msgid "Excess drinking is harmful for health." -msgstr "Prekomerna upotreba je štetna po zdravlje." +msgstr "Прекомерна конзумација алкохола је штетна по здравље." msgctxt "all_missions" msgid "All missions" -msgstr "Sve misije" +msgstr "Све мисије" msgctxt "allergens" msgid "Substances or products causing allergies or intolerances" @@ -189,15 +171,15 @@ msgstr "Sastojci ili proizvodi koji izazivaju alergiju ili netoleranciju" msgctxt "allergens_p" msgid "allergens" -msgstr "alergeni" +msgstr "алергени" msgctxt "allergens_s" msgid "allergen" -msgstr "alergen" +msgstr "алерген" msgctxt "also_edited_by" msgid "Product page also edited by" -msgstr "Stranicu proizvoda izmenio" +msgstr "Страницу производа такође уредио" msgctxt "android_apk_app_icon_url" msgid "/images/misc/android-apk.svg" @@ -210,7 +192,7 @@ msgstr "" # DO NOT TRANSLATE msgctxt "android_apk_app_link" msgid "https://world.openfoodfacts.org/files/off.apk" -msgstr "https://world.openfoodfacts.org/files/off.apk" +msgstr "" # Please change en_get.svg to fr_get.svg. check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/google-play-badge-svg-master/img/XX_get.svg msgctxt "android_app_icon_url" @@ -233,11 +215,11 @@ msgstr "" msgctxt "app_take_a_picture" msgid "Take a picture" -msgstr "Uslikaj" +msgstr "" msgctxt "app_take_a_picture_note" msgid "Note: the pictures you send are published under the free licence Creative Commons Attribution and ShareAlike." -msgstr "Napomena: Fotografije koje pošaljete su objavljene pod besplatnom licencom Creative Commons Attribution i ShareAlike." +msgstr "" msgctxt "app_you_can_add_pictures" msgid "You can add pictures:" @@ -245,11 +227,11 @@ msgstr "" msgctxt "axis_x" msgid "Horizontal axis" -msgstr "Horizontalna osa" +msgstr "" msgctxt "axis_y" msgid "Vertical axis" -msgstr "Vertikalna osa" +msgstr "" msgctxt "barcode" msgid "Barcode" @@ -257,7 +239,7 @@ msgstr "Barkod" msgctxt "barcode_number" msgid "Barcode number:" -msgstr "Bar-kod broj:" +msgstr "Бар-код број" msgctxt "you_can_also_help_us" msgid "You can also help to fund the Open Food Facts project" @@ -281,23 +263,23 @@ msgstr "Брендови" msgctxt "brands_example" msgid "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero" -msgstr "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero" +msgstr "" msgctxt "brands_p" msgid "brands" -msgstr "brendovi" +msgstr "" msgctxt "brands_products" msgid "Products from the %s brand" -msgstr "Proizvodi marke %s" +msgstr "" msgctxt "brands_s" msgid "brand" -msgstr "brend" +msgstr "бренд" msgctxt "brands_tagsinput" msgid "add a brand" -msgstr "dodaj brend" +msgstr "Додај бренд" msgctxt "brands_without_products" msgid "Products not from the %s brand" @@ -313,7 +295,7 @@ msgstr "" msgctxt "by" msgid "by" -msgstr "od" +msgstr "од" msgctxt "categories" msgid "Categories" @@ -321,7 +303,7 @@ msgstr "Категорије" msgctxt "categories_example" msgid "Sardines in olive oil, Orange juice from concentrate" -msgstr "Sardine u maslinovom ulju, sok od narandže iz koncentrata" +msgstr "Сардине у маслиновом уљу, сок од наранџе од концентрата" msgctxt "categories_note" msgid "Indicate only the most specific category. \"Parents\" categories will be automatically added." @@ -329,7 +311,7 @@ msgstr "" msgctxt "categories_p" msgid "categories" -msgstr "kategorije" +msgstr "категорије" msgctxt "categories_products" msgid "Products from the %s category" @@ -337,11 +319,11 @@ msgstr "" msgctxt "categories_s" msgid "category" -msgstr "kategorija" +msgstr "категорија" msgctxt "categories_tagsinput" msgid "add a category" -msgstr "dodaj kategoriju" +msgstr "додај категорију" msgctxt "categories_without_products" msgid "Products not from the %s category" @@ -349,19 +331,19 @@ msgstr "" msgctxt "change_fields" msgid "Data" -msgstr "Podaci" +msgstr "Подаци" msgctxt "change_nutriments" msgid "Nutriments" -msgstr "Hranljive materije" +msgstr "" msgctxt "change_selected_images" msgid "Selected images" -msgstr "Odabrane fotografije" +msgstr "" msgctxt "change_uploaded_images" msgid "Uploaded images" -msgstr "Otpremljene fotografije" +msgstr "" msgctxt "checkers_p" msgid "checkers" @@ -389,11 +371,11 @@ msgstr "" msgctxt "codes_p" msgid "Codes" -msgstr "Kodovi" +msgstr "Кодови" msgctxt "codes_s" msgid "Code" -msgstr "Kôd" +msgstr "Кȏд" msgctxt "completed_n_missions" msgid "completed %d missions:" @@ -401,11 +383,11 @@ msgstr "" msgctxt "connected_with_facebook" msgid "You are connected with your Facebook account." -msgstr "Povezani ste se vašim Facebook nalogom." +msgstr "Повезани сте са вашим Facebook налогом" msgctxt "contributor_since" msgid "Contributor since" -msgstr "Saradanik od" +msgstr "" msgctxt "copy_data" msgid "Copy data from current product to new product" @@ -433,7 +415,7 @@ msgstr "" msgctxt "countries_p" msgid "countries" -msgstr "države" +msgstr "државе" msgctxt "countries_products" msgid "Products sold in %s" @@ -441,7 +423,7 @@ msgstr "" msgctxt "countries_s" msgid "country" -msgstr "država" +msgstr "држава" msgctxt "countries_without_products" msgid "Products not sold in %s" @@ -449,7 +431,7 @@ msgstr "" msgctxt "data_source" msgid "Data source" -msgstr "Izvor podataka" +msgstr "Извор података" msgctxt "data_sources_p" msgid "data sources" @@ -461,47 +443,55 @@ msgstr "" msgctxt "debug_p" msgid "debug" -msgstr "debug" +msgstr "исправљање" msgctxt "debug_s" msgid "debug" -msgstr "debug" +msgstr "исправљање" msgctxt "delete_comment" msgid "Reason for removal" -msgstr "Razlog za uklanjanje" +msgstr "Разлог за уклањање" msgctxt "delete_product" msgid "Delete a product" -msgstr "Izbriši proizvod" +msgstr "Избриши производ" msgctxt "delete_product_page" msgid "Delete the page" -msgstr "Izbriši ovu stranicu" +msgstr "Избриши ову страницу" msgctxt "delete_the_images" msgid "Delete the images" -msgstr "Izbrišite slike" +msgstr "Избриши ове слике" msgctxt "delete_user" -msgid "Delete an user" -msgstr "Izbriši korisnika" +msgid "Delete a user" +msgstr "" + +msgctxt "delete_confirmation" +msgid "This will delete your user details and anonymise all of your contributions. Please re-enter your user name to confirm." +msgstr "" + +msgctxt "danger_zone" +msgid "Danger Zone" +msgstr "" msgctxt "diff_add" msgid "Added:" -msgstr "Dodato:" +msgstr "Додато:" msgctxt "diff_change" msgid "Changed:" -msgstr "Izmenjeno:" +msgstr "Измењено:" msgctxt "diff_delete" msgid "Deleted:" -msgstr "Izbrisano:" +msgstr "Избрисано:" msgctxt "donate" msgid "Donate to Open Food Facts" -msgstr "Donirajte Open Food Facts" +msgstr "" msgctxt "donate_link" msgid "https://world.openfoodfacts.org/donate-to-open-food-facts" @@ -509,7 +499,7 @@ msgstr "" msgctxt "ecological_data_table" msgid "Ecological footprint" -msgstr "Ekološki otisak" +msgstr "" msgctxt "ecological_data_table_note" msgid "If the carbon footprint is specified on the label (rarely at this time), indicate it for the same quantity than the nutritional composition." @@ -517,23 +507,23 @@ msgstr "" msgctxt "edit" msgid "edit" -msgstr "izmeni" +msgstr "измени" msgctxt "edit_comment" msgid "Changes summary" -msgstr "Pregled izmena" +msgstr "" msgctxt "edit_product" msgid "Edit a product" -msgstr "Izmenite proizvod" +msgstr "Измени производ" msgctxt "edit_product_page" msgid "Edit the page" -msgstr "Uredi stranicu" +msgstr "Измени страницу" msgctxt "edit_profile" msgid "Edit your public profile" -msgstr "Izmenite svoj profil" +msgstr "Измени твој профил" msgctxt "edit_profile_confirm" msgid "Changes to your public profile have been saved." @@ -541,23 +531,23 @@ msgstr "Измене на вашем профилу су сачуване." msgctxt "edit_profile_msg" msgid "Information below is visible in your public profile." -msgstr "Informacije ispod su vidljive na vašem profilu." +msgstr "" msgctxt "edit_settings" msgid "Change your account parameters" -msgstr "Izmenite podešavanja nalog" +msgstr "" msgctxt "edit_user" msgid "Account parameters" -msgstr "Podešavanja naloga" +msgstr "" msgctxt "edit_user_display" msgid "Account parameters" -msgstr "Podešavanja naloga" +msgstr "" msgctxt "edit_user_process" msgid "Account parameters" -msgstr "Podešavanja naloga" +msgstr "" msgctxt "edit_user_result" msgid "Your account parameters have been changed." @@ -569,7 +559,7 @@ msgstr "" msgctxt "editors_s" msgid "editor" -msgstr "urednik" +msgstr "" msgctxt "email" msgid "E-mail address" @@ -618,27 +608,27 @@ msgstr "" msgctxt "entry_dates_p" msgid "Entry dates" -msgstr "Datum unosa" +msgstr "" msgctxt "entry_dates_s" msgid "Entry date" -msgstr "Datum unosa" +msgstr "" msgctxt "error" msgid "Error" -msgstr "Greška" +msgstr "" msgctxt "error_bad_login_password" msgid "Incorrect user name or password. Forgotten password?" -msgstr "Pogrešno korisničko ime ili lozinka. Zaboravili ste lozinku?" +msgstr "" msgctxt "error_database" msgid "An error occurred while reading the data, try to refresh the page." -msgstr "Dogodila se greška prilikom čitanja podataka, pokušajte da osvežite stranicu." +msgstr "" msgctxt "error_different_passwords" msgid "The password and confirmation password are different." -msgstr "Lozinka i potvrda lozinke se razlikuju." +msgstr "" msgctxt "error_email_already_in_use" msgid "The e-mail address is already used by another user. Maybe you already have an account? You can reset the password of your other account." @@ -646,11 +636,11 @@ msgstr "" msgctxt "error_invalid_address" msgid "Invalid address." -msgstr "Neispravna adresa." +msgstr "Неисправна адреса." msgctxt "error_invalid_email" msgid "Invalid e-mail address" -msgstr "Nevažeća email adresa" +msgstr "" msgctxt "error_invalid_password" msgid "The password needs to be at least 6 characters long." @@ -658,11 +648,11 @@ msgstr "Lozinka mora biti duža od 6 karaktera." msgctxt "error_invalid_user" msgid "Invalid user." -msgstr "Neispravan nalog." +msgstr "" msgctxt "error_invalid_username" msgid "The user name must contain only unaccented letters, digits and dashes." -msgstr "Korisničko ime može sadržati samo slova (bez dijakritika), brojeve i crtice." +msgstr "" msgctxt "error_username_too_long" msgid "The user name is too long (maximum 20 characters)." @@ -674,55 +664,55 @@ msgstr "" msgctxt "error_new_code_already_exists" msgid "A product already exists with the new code" -msgstr "Proizvod sa novim kodom već postoji" +msgstr "" msgctxt "error_no_name" msgid "You need to enter a name or nickname." -msgstr "Morate uneti ime ili nadimak." +msgstr "" msgctxt "error_no_permission" msgid "Permission denied." -msgstr "Pristup odbijen." +msgstr "Немате овлашћења." msgctxt "error_no_username" msgid "You need to enter a user name" -msgstr "Morate uneti korisničko ime" +msgstr "" msgctxt "error_reset_already_connected" msgid "You are already signed in." -msgstr "Već ste prijavljeni." +msgstr "" msgctxt "error_reset_invalid_token" msgid "The reset password link is invalid or has expired." -msgstr "Link za resetovanje lozinke nije tačan ili je istekao." +msgstr "" msgctxt "error_reset_unknown_email" msgid "There is no account with this email" -msgstr "Korisnik sa tim email-om ne postoji" +msgstr "" msgctxt "error_reset_unknown_id" msgid "This username does not exist." -msgstr "Ovo korisničko ime ne postoji." +msgstr "" msgctxt "error_username_not_available" msgid "This username already exists, please choose another." -msgstr "Korisničko ime je zauzeto. Molimo izaberite drugo." +msgstr "" msgctxt "example" msgid "Example:" -msgstr "Primer:" +msgstr "Пример:" msgctxt "examples" msgid "Examples:" -msgstr "Primeri:" +msgstr "Примери:" msgctxt "expiration_date" msgid "Best before date" -msgstr "Najbolje upotrebiti do" +msgstr "" msgctxt "expiration_date_note" msgid "The expiration date is a way to track product changes over time and to identify the most recent version." -msgstr "Datum do kog je upotrebljiv proizvod je način pomoću koga možemo da pratimo izmene proizvoda, kao i da utvrdimo poslednju izmenu." +msgstr "" msgctxt "explore_products_by" msgid "Explore products by..." @@ -730,15 +720,15 @@ msgstr "" msgctxt "facebook_locale" msgid "en_US" -msgstr "rs_RS" +msgstr "" msgctxt "facebook_page" msgid "https://www.facebook.com/OpenFoodFacts" -msgstr "https://www.facebook.com/OpenFoodFacts" +msgstr "" msgctxt "fixme_product" msgid "If the data is incomplete or incorrect, you can complete or correct it by editing this page." -msgstr "Ako podaci nisu potpuni ili su pogrešni, možete ih upotpuniti ili ispraviti uređivanjem ove stranice." +msgstr "" msgctxt "footer_and_the_facebook_group" msgid "and the Facebook group for contributors" @@ -746,7 +736,7 @@ msgstr "" msgctxt "footer_blog" msgid "<> blog" -msgstr "<> blog" +msgstr "" # Do not translate msgctxt "footer_blog_link" @@ -755,12 +745,12 @@ msgstr "" msgctxt "footer_code_of_conduct" msgid "Code of conduct" -msgstr "Kodeks ponašanja" +msgstr "" # Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens msgctxt "footer_code_of_conduct_link" msgid "/code-of-conduct" -msgstr "/code-of-conduct" +msgstr "" msgctxt "footer_data" msgid "Data, API and SDKs" @@ -769,20 +759,20 @@ msgstr "" # Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens msgctxt "footer_data_link" msgid "/data" -msgstr "/data" +msgstr "" msgctxt "footer_discover_the_project" msgid "Discover the project" -msgstr "Više o projektu" +msgstr "" msgctxt "footer_faq" msgid "Frequently asked questions" -msgstr "Često postavljana pitanja" +msgstr "" # Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens msgctxt "footer_faq_link" msgid "https://support.openfoodfacts.org/help/en-gb" -msgstr "https://support.openfoodfacts.org/help/sr-latn-rs" +msgstr "" msgctxt "footer_translators" msgid "Translators" @@ -801,33 +791,33 @@ msgstr "" msgctxt "footer_install_the_app" msgid "Install the app" -msgstr "Instaliraj aplikaciju" +msgstr "" msgctxt "footer_join_the_community" msgid "Join the community" -msgstr "Pridružite se zajednici" +msgstr "Приступите заједници" msgctxt "footer_join_us_on" msgid "Join us on %s:" -msgstr "Pridruži nam se na %s:" +msgstr "" msgctxt "footer_legal" msgid "Legal" -msgstr "Pravne odredbe" +msgstr "Правно" # Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens msgctxt "footer_legal_link" msgid "/legal" -msgstr "/legal" +msgstr "" msgctxt "footer_press" msgid "Press" -msgstr "Mediji" +msgstr "" # Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens msgctxt "footer_press_link" msgid "/press" -msgstr "/press" +msgstr "" msgctxt "footer_tagline" msgid "A collaborative, free and open database of food products from around the world." @@ -835,16 +825,16 @@ msgstr "" msgctxt "footer_terms" msgid "Terms of use" -msgstr "Uslovi korišćenja" +msgstr "" # Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens msgctxt "footer_terms_link" msgid "/terms-of-use" -msgstr "/terms-of-use" +msgstr "" msgctxt "footer_who_we_are" msgid "Who we are" -msgstr "Ko smo" +msgstr "" # Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens msgctxt "footer_who_we_are_link" @@ -853,12 +843,12 @@ msgstr "" msgctxt "footer_wiki" msgid "<> wiki (en)" -msgstr "<> wiki (rs)" +msgstr "" # Do not translate msgctxt "footer_wiki_link" msgid "https://wiki.openfoodfacts.org" -msgstr "https://rs.wiki.openfoodfacts.org" +msgstr "" # Do not translate Open Beauty Facts but do translate Cosmetics msgctxt "footer_obf" @@ -871,23 +861,23 @@ msgstr "" msgctxt "for" msgid "for" -msgstr "za" +msgstr "за" msgctxt "front_alt" msgid "Product" -msgstr "Proizvod" +msgstr "Производ" msgctxt "generic_name" msgid "Common name" -msgstr "Opšti naziv" +msgstr "" msgctxt "generic_name_example" msgid "Chocolate bar with milk and hazelnuts" -msgstr "Čokolada sa mlekom i lešnicima" +msgstr "" msgctxt "goodbye" msgid "See you soon!" -msgstr "Doviđenja!" +msgstr "" msgctxt "graph_count" msgid "%d products match the search criteria, of which %i products have defined values for the graph's axis." @@ -895,19 +885,19 @@ msgstr "" msgctxt "graph_title" msgid "Graph title" -msgstr "Naslov grafikona" +msgstr "" msgctxt "graphs_and_maps" msgid "Graphs and maps" -msgstr "Grafikoni i mape" +msgstr "" msgctxt "hello" msgid "Hello" -msgstr "Zdravo" +msgstr "" msgctxt "high" msgid "high" -msgstr "" +msgstr "високо" msgctxt "high_quantity" msgid "high quantity" @@ -915,41 +905,40 @@ msgstr "" msgctxt "history" msgid "Changes history" -msgstr "Istorija izmena" +msgstr "" msgctxt "image_front" msgid "Front picture" -msgstr "Fotografija proizvoda (spreda)" +msgstr "" msgctxt "image_ingredients" msgid "Ingredients picture" -msgstr "Fotografija sastojaka" +msgstr "" msgctxt "image_ingredients_note" msgid "If the picture is neat enough, the ingredients can be extracted automatically" -msgstr "Ako je fotografija čista, sastojke je moguće izvući automatski" +msgstr "" msgctxt "image_nutrition" msgid "Nutrition facts picture" -msgstr "Fotografija nutritivnih vrednosti" +msgstr "" msgctxt "image_upload_error_image_already_exists" msgid "This picture has already been sent." -msgstr "Ova fotografija je već poslata." +msgstr "" msgctxt "image_upload_error_image_too_small" msgid "The picture is too small. Please do not upload pictures found on the Internet and only send photos you have taken yourself." -msgstr "Fotografija je premala. Molimo vas da ne šaljete fotografije pronađene na internetu, već samo fotografije koje ste lično fotografisali." +msgstr "" msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_image_long" msgid "The barcode in the image could not be read, or the image contained no barcode.\n" "You can try with another image, or directly enter the barcode." -msgstr "Barkod na fotografiji nije moguće pročitati, ili fotografija ne sadrži barkod.\n" -"Možete probati drugu sliku, ili unesti barkod ručno." +msgstr "" msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_image_short" msgid "No barcode found in the image." -msgstr "Barkod nije pronađen na fotografiji." +msgstr "" msgctxt "image_upload_error_no_barcode_specified_or_found" msgid "No barcode specified or found in the image or filename." @@ -1025,27 +1014,27 @@ msgstr "" msgctxt "ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_p" msgid "ingredients from or that may be from palm oil" -msgstr "sastojci koji su ili koji mogu biti od palminog ulja" +msgstr "" msgctxt "ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_s" msgid "ingredient from or that may be from palm oil" -msgstr "sastojak koji je ili koji može biti od palminog ulja" +msgstr "" msgctxt "ingredients_from_palm_oil_p" msgid "ingredients from palm oil" -msgstr "sastojci od palminog ulja" +msgstr "" msgctxt "ingredients_from_palm_oil_s" msgid "ingredient from palm oil" -msgstr "sastojak od palminog ulja" +msgstr "" msgctxt "ingredients_n_p" msgid "Numbers of ingredients" -msgstr "Broj sastojaka" +msgstr "" msgctxt "ingredients_n_s" msgid "Number of ingredients" -msgstr "Broj sastojaka" +msgstr "" msgctxt "known_ingredients_n_s" msgid "Number of recognized ingredients" @@ -1057,43 +1046,43 @@ msgstr "" msgctxt "ingredients_p" msgid "ingredients" -msgstr "sastojci" +msgstr "" msgctxt "ingredients_products" msgid "Products that contain the ingredient %s" -msgstr "Proizvodi koji sadrže sastojak %s" +msgstr "" msgctxt "ingredients_s" msgid "ingredient" -msgstr "sastojak" +msgstr "" msgctxt "ingredients_text" msgid "Ingredients list" -msgstr "Lista sastojaka" +msgstr "" msgctxt "ingredients_text_display_note" msgid "Ingredients are listed in order of importance (quantity)." -msgstr "Sastojci su navedeni prema značaju (količini)." +msgstr "" msgctxt "ingredients_text_example" msgid "Cereals 85.5% (_wheat_ flour, whole-_wheat_ flour 11%), malt extract, cocoa 4,8%, ascorbic acid" -msgstr "Žitarice 85.5% (_pšenično_ brašno, brašno od celog zrna _pšenice_ 11%), ječmeni ekstrakt, kakao 4.8%, askorbinska kiselina" +msgstr "" msgctxt "ingredients_text_note" msgid "Keep the order, indicate the % when specified, separate with a comma or - , use ( ) for ingredients of an ingredient, surround allergens with _ e.g. _milk_" -msgstr "Pridržavajte se redosleda, naznačite % ako je naveden, koristite zarez ili - prilikom odvajanja, koristite () za sastojke nekog od sastojaka, ogradite alergene npr. _mleko_" +msgstr "" msgctxt "ingredients_that_may_be_from_palm_oil_p" msgid "ingredients that may be from palm oil" -msgstr "sastojci koji mogu biti od palminog ulja" +msgstr "" msgctxt "ingredients_that_may_be_from_palm_oil_s" msgid "ingredient that may be from palm oil" -msgstr "sastojak koji može biti od palminog ulja" +msgstr "" msgctxt "ingredients_without_products" msgid "Products that do not contain the ingredient %s" -msgstr "Proizvodi koji ne sadrže sastojak %s" +msgstr "" # Please change appstore_US.svg to appstore_XX.svg. check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/appstore/black/appstore_XX.svg msgctxt "ios_app_icon_url" @@ -1110,11 +1099,11 @@ msgstr "" msgctxt "known_nutrients_p" msgid "known nutrients" -msgstr "poznate hranljive materije" +msgstr "" msgctxt "known_nutrients_s" msgid "known nutrient" -msgstr "poznata hranljiva materija" +msgstr "" msgctxt "labels" msgid "Labels, certifications, awards" @@ -1122,15 +1111,15 @@ msgstr "Oznake, sertifikati, nagrade" msgctxt "labels_example" msgid "Organic" -msgstr "Organsko" +msgstr "" msgctxt "labels_note" msgid "Indicate only the most specific labels. \"Parents\" labels will be added automatically." -msgstr "Naznačiti samo specifične oznake. \"Matične\" oznake biće automatski dodate." +msgstr "" msgctxt "labels_p" msgid "labels" -msgstr "oznake" +msgstr "" msgctxt "labels_products" msgid "Products that have the label %s" @@ -1138,11 +1127,11 @@ msgstr "" msgctxt "labels_s" msgid "label" -msgstr "oznaka" +msgstr "" msgctxt "labels_tagsinput" msgid "add a label" -msgstr "dodajte oznaku" +msgstr "" msgctxt "labels_without_products" msgid "Products that do not have the label %s" @@ -1150,7 +1139,7 @@ msgstr "" msgctxt "lang" msgid "Main language" -msgstr "Glavni jezik" +msgstr "" msgctxt "lang_note" msgid "Language most present and most highlighted on the product" @@ -1158,23 +1147,23 @@ msgstr "" msgctxt "language" msgid "en-US" -msgstr "rs-RS" +msgstr "" msgctxt "languages_p" msgid "languages" -msgstr "jezici" +msgstr "" msgctxt "languages_s" msgid "language" -msgstr "jezik" +msgstr "" msgctxt "last_edit_dates_p" msgid "Last edit dates" -msgstr "Datumi poslednje izmene" +msgstr "" msgctxt "last_edit_dates_s" msgid "Last edit date" -msgstr "Datum poslednje izmene" +msgstr "" msgctxt "last_image_dates_p" msgid "Last picture dates" @@ -1212,7 +1201,7 @@ msgstr "" msgctxt "login_create_your_account" msgid "Create your account." -msgstr "Napravite svoj nalog." +msgstr "" msgctxt "login_not_registered_yet" msgid "Not registered yet?" @@ -1220,7 +1209,7 @@ msgstr "" msgctxt "login_register_title" msgid "Sign-in" -msgstr "Prijavite se" +msgstr "" msgctxt "login_to_add_and_edit_products" msgid "Sign-in to add or edit products." @@ -1233,7 +1222,7 @@ msgstr "" msgctxt "login_username_email" msgid "Username or e-mail address:" -msgstr "Korisničko ime ili e-mail adresa:" +msgstr "" msgctxt "low" msgid "low" @@ -1257,23 +1246,23 @@ msgstr "Mesto u kojem se proizvodi ili prerađuje" msgctxt "manufacturing_places_example" msgid "Montana, USA" -msgstr "Beograd, Srbija" +msgstr "" msgctxt "manufacturing_places_p" msgid "manufacturing or processing places" -msgstr "mesto u kojem se proizvodi ili prerađuje" +msgstr "" msgctxt "manufacturing_places_products" msgid "Products manufactured or processed in %s" -msgstr "Proizvodi proizvedeni ili prerađeni u %s" +msgstr "" msgctxt "manufacturing_places_s" msgid "manufacturing or processing place" -msgstr "mesto u kojem se proizvodi ili prerađuje" +msgstr "" msgctxt "manufacturing_places_tagsinput" msgid "add a place" -msgstr "dodaj mesto" +msgstr "" msgctxt "manufacturing_places_without_products" msgid "Products not manufactured or processed in %s" @@ -1285,15 +1274,15 @@ msgstr "" msgctxt "map_title" msgid "Map title" -msgstr "Naslov mape" +msgstr "" msgctxt "menu" msgid "Menu" -msgstr "Meni" +msgstr "" msgctxt "menu_add_a_product" msgid "Add a product" -msgstr "Dodaj proizvod" +msgstr "Додај производ" # Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens msgctxt "menu_add_a_product_link" @@ -1311,7 +1300,7 @@ msgstr "" msgctxt "menu_discover" msgid "Discover" -msgstr "Otkrij" +msgstr "" # Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens msgctxt "menu_discover_link" @@ -1320,7 +1309,7 @@ msgstr "" msgctxt "mission_" msgid "Mission: " -msgstr "Misija: " +msgstr "" msgctxt "mission_accomplished_by" msgid "This mission has been completed by:" @@ -1352,7 +1341,7 @@ msgstr "" msgctxt "move_images_to_another_product" msgid "Move the images to another product" -msgstr "Premesti slike u drugi proizvod" +msgstr "" msgctxt "n_products" msgid "%s products" @@ -1368,7 +1357,7 @@ msgstr "" msgctxt "new_code" msgid "If the barcode is not correct, please correct it here:" -msgstr "Ako barkod nije tačan, molimo vas da ga ovde ispravite:" +msgstr "" msgctxt "new_code_note" msgid "For products without a barcode, an internal code is automatically set." @@ -1384,15 +1373,15 @@ msgstr "" msgctxt "next" msgid "Next" -msgstr "Sledeće" +msgstr "" msgctxt "no_barcode" msgid "Product without barcode" -msgstr "Proizvodi bez barkoda" +msgstr "" msgctxt "no_nutrition_data" msgid "Nutrition facts are not specified on the product." -msgstr "Nutritivne vrednosti nisu navedene na ovom proizvodu." +msgstr "" msgctxt "multiple_nutrition_data" msgid "Multiple nutrition facts are specified on the product (e.g. with added water or milk)." @@ -1416,11 +1405,11 @@ msgstr "" msgctxt "number_of_additives" msgid "Number of additives" -msgstr "Količina aditiva" +msgstr "" msgctxt "number_of_products" msgid "Number of products" -msgstr "Broj proizvoda" +msgstr "" msgctxt "nutrient_in_quantity" msgid "%s in %s" @@ -1445,7 +1434,7 @@ msgstr "" msgctxt "nutriments_p" msgid "nutriments" -msgstr "hranljive materije" +msgstr "" msgctxt "nutriments_products" msgid "Products that contain the nutriment %s" @@ -1477,7 +1466,7 @@ msgstr "" msgctxt "nutrition_data_compare_value" msgid "value for 100 g / 100 ml" -msgstr "vrednost na 100 g / 100 ml" +msgstr "" msgctxt "nutrition_data_comparison_with_categories" msgid "Comparison to average values of products in the same category:" @@ -1497,7 +1486,7 @@ msgstr "" msgctxt "nutrition_data_per_100g" msgid "for 100 g / 100 ml" -msgstr "na 100 g / 100 ml" +msgstr "" msgctxt "nutrition_data_per_5" msgid "5th centile" @@ -1529,7 +1518,7 @@ msgstr "" msgctxt "nutrition_data_per_serving" msgid "per serving" -msgstr "po porciji" +msgstr "" msgctxt "nutrition_data_per_std" msgid "Standard deviation" @@ -1569,7 +1558,7 @@ msgstr "" msgctxt "on_the_blog_title" msgid "News" -msgstr "Novosti" +msgstr "" msgctxt "openfoodhunt_points" msgid "It's Open Food Hunt on <> from Saturday February 21st 2015 to Sunday March 1st 2015! Contributors are awarded\n" @@ -1586,7 +1575,7 @@ msgstr "Poreklo sastojaka" msgctxt "origins_example" msgid "California, USA" -msgstr "Beograd, Srbija" +msgstr "" msgctxt "origins_note_xxx" msgid "Indicate the origin of ingredients" @@ -1594,7 +1583,7 @@ msgstr "" msgctxt "origins_p" msgid "origins of ingredients" -msgstr "poreklo sastojaka" +msgstr "" msgctxt "origins_products" msgid "Products with ingredients originating from %s" @@ -1602,11 +1591,11 @@ msgstr "" msgctxt "origins_s" msgid "origin of ingredients" -msgstr "poreklo sastojaka" +msgstr "" msgctxt "origins_tagsinput" msgid "add an origin" -msgstr "dodajte poreklo" +msgstr "" msgctxt "origins_without_products" msgid "Products without ingredients originating from %s" @@ -1618,15 +1607,15 @@ msgstr "Ambalaža" msgctxt "packaging_example" msgid "Fresh, Canned, Frozen, Bottle, Box, Glass, Plastic..." -msgstr "Sveže, u konzervi, zamrznuto, flaša, kutija, staklo, plastika..." +msgstr "" msgctxt "packaging_note" msgid "Packaging type, format, material" -msgstr "Vrsta ambalaže, format, materijal" +msgstr "" msgctxt "packaging_p" msgid "packaging" -msgstr "ambalaža" +msgstr "" msgctxt "packaging_products" msgid "Products with a %s packaging" @@ -1634,7 +1623,7 @@ msgstr "" msgctxt "packaging_s" msgid "packaging" -msgstr "ambalaža" +msgstr "" msgctxt "packaging_tagsinput" msgid "add a type, shape or material" @@ -1666,7 +1655,7 @@ msgstr "" msgctxt "password_confirm" msgid "Confirm password" -msgstr "Potvrdi lozinku" +msgstr "" msgctxt "periods_after_opening" msgid "Period of time after opening" @@ -1750,11 +1739,11 @@ msgstr "" msgctxt "product_added" msgid "Product added on" -msgstr "Proizvod dodat" +msgstr "" msgctxt "product_changes_saved" msgid "Changes saved." -msgstr "Izmene su sačuvane." +msgstr "" msgctxt "product_edit_you_contributed" msgid "You just helped to improve the world largest open data database." @@ -1766,7 +1755,7 @@ msgstr "" msgctxt "product_characteristics" msgid "Product characteristics" -msgstr "Karakteristike proizvoda" +msgstr "" msgctxt "product_created" msgid "Product created" @@ -1782,7 +1771,7 @@ msgstr "" msgctxt "product_image_with_barcode" msgid "Picture with barcode:" -msgstr "Fotografija sa barkodom:" +msgstr "" msgctxt "product_js_current_image" msgid "Current image:" @@ -1810,11 +1799,11 @@ msgstr "" msgctxt "product_js_image_normalize" msgid "Normalize colors" -msgstr "Normalizuj boje" +msgstr "" msgctxt "product_js_image_open_full_size_image" msgid "Open the picture in original size in a new windows" -msgstr "Otvori sliku u punoj veličini u novom prozoru" +msgstr "" msgctxt "product_js_image_received" msgid "Image received" @@ -1822,15 +1811,15 @@ msgstr "" msgctxt "product_js_image_rotate_and_crop" msgid "Rotate the image if necessary, then click and drag to select the interesting zone:" -msgstr "Rotirajte fotografiju ako je to potrebno, zatim kliknite i označite oblasti od interesa:" +msgstr "" msgctxt "product_js_image_rotate_left" msgid "Rotate left" -msgstr "Rotiraj ulevo" +msgstr "" msgctxt "product_js_image_rotate_right" msgid "Rotate right" -msgstr "Rotiraj udesno" +msgstr "" msgctxt "product_js_image_save" msgid "Validate and/or resize image" @@ -1838,7 +1827,7 @@ msgstr "" msgctxt "product_js_image_saved" msgid "Image saved" -msgstr "Fotografija sačuvana" +msgstr "" msgctxt "product_js_image_saving" msgid "Saving image" @@ -1846,7 +1835,7 @@ msgstr "" msgctxt "product_js_image_upload_error" msgid "Error while uploading image" -msgstr "Greška prilikom slanja fotografije" +msgstr "" msgctxt "product_js_image_white_magic" msgid "Photo on white background: try to remove the background" @@ -1874,7 +1863,7 @@ msgstr "" msgctxt "product_js_upload_image" msgid "Add a picture" -msgstr "Dodajte sliku" +msgstr "" msgctxt "product_js_upload_image_note" msgid "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multiple pictures (product, ingredients, nutrition facts etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot." @@ -1886,7 +1875,7 @@ msgstr "" msgctxt "product_last_edited" msgid "Last edit of product page on" -msgstr "Poslednja izmena proizvoda" +msgstr "" msgctxt "product_name" msgid "Product name" @@ -1894,11 +1883,11 @@ msgstr "Ime proizvoda" msgctxt "product_name_example" msgid "Kinder Bueno White" -msgstr "Kinder Bueno White" +msgstr "" msgctxt "products" msgid "products" -msgstr "proizvodi" +msgstr "" msgctxt "products_stats" msgid "Evolution of the number of products on <>" @@ -1910,7 +1899,7 @@ msgstr "" msgctxt "products_stats_created_t" msgid "Products" -msgstr "Proizvodi" +msgstr "" msgctxt "products_with_nutriments" msgid "with nutrition facts" @@ -1942,7 +1931,7 @@ msgstr "" msgctxt "purchase_places_tagsinput" msgid "add a place" -msgstr "dodaj mesto" +msgstr "" msgctxt "purchase_places_without_products" msgid "Products not sold in %s" @@ -1954,11 +1943,11 @@ msgstr "Količina" msgctxt "quantity_example" msgid "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl, 6 fl oz, 1 pound" -msgstr "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl, 6 fl oz, 1 pound" +msgstr "" msgctxt "remember_me" msgid "Remember me" -msgstr "Zapamti me" +msgstr "" msgctxt "remember_purchase_places_and_stores" msgid "Remember the place of purchase and store for the next product adds" @@ -1966,7 +1955,7 @@ msgstr "" msgctxt "reset_password" msgid "Reset password" -msgstr "Resetuj lozinku" +msgstr "" msgctxt "reset_password_email_body" msgid "Hello ,\n\n" @@ -1986,15 +1975,15 @@ msgstr "" msgctxt "reset_password_reset" msgid "Your password has been changed. You can now log-in with this password." -msgstr "Vaša lozinka je promenjena. Sada se možete prijaviti sa ovom lozinkom." +msgstr "" msgctxt "reset_password_reset_msg" msgid "Enter a new password." -msgstr "Unesite novu lozinku." +msgstr "" msgctxt "reset_password_send_email" msgid "An email with a link to reset your password has been sent to the e-mail address associated with your account." -msgstr "E-mail sa linkom za resetovanje lozinke je poslat na e-mail adresu koja je povezana sa vašim nalogom." +msgstr "" msgctxt "reset_password_send_email_msg" msgid "If you have forgotten your password, fill-in your username or e-mail address to receive instructions for resetting your password." @@ -2050,7 +2039,7 @@ msgstr "Pretraživanje" msgctxt "search_contains" msgid "contains" -msgstr "sadrži" +msgstr "" msgctxt "search_criteria" msgid "Select products with specific brands, categories, labels, origins of ingredients, manufacturing places etc." @@ -2159,11 +2148,11 @@ msgstr "" msgctxt "search_map" msgid "Map" -msgstr "Mapa" +msgstr "" msgctxt "search_map_choice" msgid "Results on a map" -msgstr "Rezultati na mapi" +msgstr "" msgctxt "search_map_link" msgid "Permanent link to this map, shareable by e-mail and on social networks" @@ -2183,7 +2172,7 @@ msgstr "" msgctxt "search_nutriments" msgid "Nutriments" -msgstr "Hranljive materije" +msgstr "" msgctxt "search_or" msgid "or" @@ -2199,7 +2188,7 @@ msgstr "" msgctxt "search_results" msgid "Search results" -msgstr "Rеzultati prеtragе" +msgstr "" msgctxt "search_series" msgid "Use a different color for the following products:" @@ -2207,7 +2196,7 @@ msgstr "" msgctxt "search_series_default" msgid "Other products" -msgstr "Drugi proizvodi" +msgstr "" msgctxt "search_series_fairtrade" msgid "Fair trade" @@ -2223,11 +2212,11 @@ msgstr "" msgctxt "search_series_organic" msgid "Organic" -msgstr "Organsko" +msgstr "" msgctxt "search_series_organic_label" msgid "organic" -msgstr "organski" +msgstr "" msgctxt "search_series_with_sweeteners" msgid "With sweeteners" @@ -2239,7 +2228,7 @@ msgstr "" msgctxt "search_tags" msgid "Criteria" -msgstr "Kriterijum" +msgstr "" msgctxt "search_terms" msgid "Search terms" @@ -2299,7 +2288,7 @@ msgstr "" msgctxt "send_image_error" msgid "Upload error" -msgstr "Greška pri otpremanju" +msgstr "" msgctxt "sending_image" msgid "Sending image" @@ -2315,15 +2304,19 @@ msgstr "" msgctxt "serving_size_example" msgid "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz" -msgstr "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz" +msgstr "" msgctxt "serving_size_note" msgid "If the nutrition facts table contains values for the prepared product, indicate the total serving size of the prepared product (including added water or milk)." msgstr "" +msgctxt "serving_too_small_for_nutrition_analysis" +msgid "Serving size is too small (5 g / 5 ml or less) to calculate 100 g / 100 ml values and perform any further nutritional analysis" +msgstr "" + msgctxt "session_title" msgid "Sign-in" -msgstr "Prijavite se" +msgstr "" msgctxt "share" msgid "Share" @@ -2343,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgctxt "signout" msgid "Sign-out" -msgstr "Odjavite se" +msgstr "" msgctxt "site_description" msgid "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on food products from around the world" @@ -2351,7 +2344,7 @@ msgstr "" msgctxt "site_name" msgid "Open Food Facts" -msgstr "Open Food Facts" +msgstr "" msgctxt "logo_site_name" msgid "Open Food Facts logo" @@ -2367,15 +2360,15 @@ msgstr "" msgctxt "sort_created_t" msgid "Add date" -msgstr "Dodaj datum" +msgstr "" msgctxt "sort_modified_t" msgid "Edit date" -msgstr "Izmeni datum" +msgstr "" msgctxt "sort_popularity" msgid "Popularity" -msgstr "Popularnost" +msgstr "" msgctxt "sort_product_name" msgid "Product name" @@ -2383,15 +2376,15 @@ msgstr "Ime proizvoda" msgctxt "state" msgid "State" -msgstr "Status" +msgstr "" msgctxt "states_p" msgid "states" -msgstr "statusi" +msgstr "" msgctxt "states_s" msgid "state" -msgstr "status" +msgstr "" msgctxt "stores" msgid "Stores" @@ -2399,11 +2392,11 @@ msgstr "Prodavnice" msgctxt "stores_note" msgid "Name of the shop or supermarket chain" -msgstr "Ime prodavnice ili supermarketa" +msgstr "" msgctxt "stores_p" msgid "stores" -msgstr "prodavnice" +msgstr "" msgctxt "stores_products" msgid "Products sold at %s" @@ -2411,11 +2404,11 @@ msgstr "" msgctxt "stores_s" msgid "store" -msgstr "prodavnica" +msgstr "" msgctxt "stores_tagsinput" msgid "add a store" -msgstr "dodaj prodavnicu" +msgstr "" msgctxt "stores_without_products" msgid "Products not bought at %s" @@ -2423,7 +2416,7 @@ msgstr "" msgctxt "subscribe" msgid "Subscribe" -msgstr "Pretplatite se" +msgstr "" msgctxt "tag_belongs_to" msgid "Belongs to:" @@ -2431,7 +2424,7 @@ msgstr "" msgctxt "tag_contains" msgid "Contains:" -msgstr "Sadrži:" +msgstr "" msgctxt "tag_weblinks" msgid "Weblinks" @@ -2443,7 +2436,7 @@ msgstr "" msgctxt "tagstable_search" msgid "Search:" -msgstr "Pretraži:" +msgstr "" # This is linked to a unit test msgctxt "traces" @@ -2452,7 +2445,7 @@ msgstr "Tragovi" msgctxt "traces_example" msgid "Milk, Gluten, Nuts" -msgstr "Mleko, gluten, koštunjavo voće" +msgstr "" msgctxt "traces_note" msgid "Indicate ingredients from mentions like \"May contain traces of\", \"Made in a factory that also uses\" etc." @@ -2460,7 +2453,7 @@ msgstr "" msgctxt "traces_p" msgid "traces" -msgstr "tragovi" +msgstr "" msgctxt "traces_s" msgid "trace" @@ -2472,11 +2465,11 @@ msgstr "" msgctxt "twitter_account" msgid "OpenFoodFacts" -msgstr "OpenFoodFacts" +msgstr "" msgctxt "unknown" msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" +msgstr "" msgctxt "unknown_nutrients_p" msgid "unknown nutrients" @@ -2488,7 +2481,7 @@ msgstr "" msgctxt "unsubscribe" msgid "Unsubscribe" -msgstr "Odjavite pretplatu" +msgstr "" msgctxt "unsubscribe_info" msgid "You can unsubscribe from the lists at any time." @@ -2496,11 +2489,11 @@ msgstr "" msgctxt "userid_or_email" msgid "Username or e-mail address: " -msgstr "Korisničko ime ili e-mail adresa: " +msgstr "" msgctxt "username" msgid "User name" -msgstr "Korisničko ime" +msgstr "" msgctxt "username_info" msgid "(non-accented letters, digits and/or dashes)" @@ -2508,7 +2501,7 @@ msgstr "" msgctxt "username_or_email" msgid "Username or email address" -msgstr "Korisničko ime ili e-mail adresa" +msgstr "" msgctxt "users_add_products" msgid "Products that were added by the user %s" @@ -2528,7 +2521,7 @@ msgstr "" msgctxt "users_p" msgid "contributors" -msgstr "saradnici" +msgstr "" msgctxt "users_products" msgid "Products added by %s" @@ -2536,15 +2529,19 @@ msgstr "" msgctxt "users_s" msgid "contributor" -msgstr "saradnik" +msgstr "" msgctxt "users_without_products" msgid "Products not added by %s" msgstr "" +msgctxt "video_tutorials" +msgid "Video Tutorials" +msgstr "" + msgctxt "view" msgid "view" -msgstr "pogledaj" +msgstr "" msgctxt "view_list_for_products_from_the_entire_world" msgid "View the list for matching products from the entire world" @@ -2583,7 +2580,7 @@ msgstr "" msgctxt "you_are_connected_as_x" msgid "You are connected as %s." -msgstr "Prijavljeni ste kao %s." +msgstr "" msgctxt "product_js_unselect_image" msgid "Unselect image" @@ -2663,11 +2660,11 @@ msgstr "" msgctxt "delete_product_confirm" msgid "Are you sure that you want to delete the page for this product?" -msgstr "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj proizvod?" +msgstr "" msgctxt "delete_user" msgid "Delete the user" -msgstr "Izbriši korisnika" +msgstr "" msgctxt "sources_manufacturer" msgid "Some of the data for this product has been provided directly by the manufacturer %s." @@ -2884,11 +2881,11 @@ msgid "Risk of overexposure" msgstr "" msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_high" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a high risk of consuming too much ." +msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a high risk of reaching or exceeding the Acceptable Daily Intake (ADI) for ." msgstr "" msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_moderate" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a moderate risk of consuming too much ." +msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a moderate risk of reaching or exceeding the Acceptable Daily Intake (ADI) for ." msgstr "" msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_description" @@ -2916,11 +2913,11 @@ msgid "No or very low risk of over exposure" msgstr "" msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_greater_than_adi" -msgid "Risk of exceeding the acceptable daily intake (ADI)" +msgid "Risk of reaching or exceeding the acceptable daily intake (ADI)" msgstr "" msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_greater_than_noael" -msgid "Risk of exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" +msgid "Risk of reaching exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" msgstr "" msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_mean_greater_than_adi" @@ -2940,19 +2937,19 @@ msgid "Groups with more than 5% of members exceeding the maximum dose without ad msgstr "" msgctxt "exposure_title_95th" -msgid "Some people" +msgid "Moderate risk" msgstr "" msgctxt "exposure_description_95th" -msgid "over 5%" +msgid "5% of people or more" msgstr "" msgctxt "exposure_title_mean" -msgid "Most people" +msgid "High risk" msgstr "" msgctxt "exposure_description_mean" -msgid "over 50%" +msgid "50% of people or more" msgstr "" msgctxt "wikipedia" @@ -3029,7 +3026,7 @@ msgstr "" msgctxt "warning" msgid "Warning" -msgstr "Upozorenje" +msgstr "" msgctxt "preparation" msgid "Preparation" @@ -3083,6 +3080,10 @@ msgctxt "correctors_without_products" msgid "Products not corrected by %s" msgstr "" +msgctxt "contributors_products" +msgid "Products added by %s" +msgstr "" + msgctxt "editors_products" msgid "Products edited by %s" msgstr "" @@ -3909,11 +3910,11 @@ msgstr "" msgctxt "nutriscore_points_for_energy" msgid "Energy" -msgstr "Energetska vrednost" +msgstr "" msgctxt "nutriscore_points_for_sugars" msgid "Sugars" -msgstr "Šećer" +msgstr "" msgctxt "nutriscore_points_for_saturated_fat" msgid "Saturated fat" @@ -3937,7 +3938,7 @@ msgstr "" msgctxt "nutriscore_points_for_proteins" msgid "Proteins" -msgstr "Proteini" +msgstr "" msgctxt "nutriscore_source_value" msgid "value" @@ -4257,10 +4258,10 @@ msgstr "" msgctxt "contributor_settings" msgid "Contributor" -msgstr "Saradnik" +msgstr "" msgctxt "contributor_settings_description" -msgid "Those settings allow you to personalize some aspect of the website" +msgid "Those settings allow you to personalize some aspects of the website" msgstr "" msgctxt "display_barcode_in_search" @@ -4271,11 +4272,6 @@ msgctxt "edit_link_in_search" msgid "Add an edit link in search results" msgstr "" -# leave the %d, it will be replaced by a number -msgctxt "n_products_will_be_exported" -msgid "%d products will be exported." -msgstr "" - msgctxt "ciqual_food_name" msgid "CIQUAL food name" msgstr "" @@ -4600,10 +4596,6 @@ msgctxt "export_product_page" msgid "Export product to public database" msgstr "" -msgctxt "one_product_will_be_exported" -msgid "1 product will be exported." -msgstr "" - msgctxt "no_products_to_export" msgid "No products to export." msgstr "" @@ -4656,6 +4648,10 @@ msgctxt "attribute_additives_setting_name" msgid "No or few additives" msgstr "" +msgctxt "attribute_additives_setting_note" +msgid "Additives are markers of food processing, and excess consumption of some of them have undesirable health impacts." +msgstr "" + msgctxt "attribute_additives_unknown_title" msgid "Additives not computed" msgstr "" @@ -4741,6 +4737,10 @@ msgctxt "attribute_ecoscore_setting_name" msgid "Low environmental impact (Eco-Score)" msgstr "" +msgctxt "attribute_ecoscore_setting_note" +msgid "The Eco-Score is an environmental score (ecoscore) from A to E which makes it easy to compare the impact of food products on the environment." +msgstr "" + # keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E msgctxt "attribute_ecoscore_grade_title" msgid "Eco-Score %s" @@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr "" msgctxt "contact_email" msgid "e-mail address" -msgstr "email adresa" +msgstr "" msgctxt "contact_link" msgid "Contact form link" @@ -4882,6 +4882,18 @@ msgctxt "official_site" msgid "Official site" msgstr "" +msgctxt "organization_members" +msgid "Organization Members" +msgstr "" + +msgctxt "number_of_members" +msgid "Number of Members" +msgstr "" + +msgctxt "serial_no" +msgid "S.No" +msgstr "" + msgctxt "contact_form" msgid "Contact form" msgstr "" @@ -5098,6 +5110,10 @@ msgctxt "number_of_products_with_changes_since_last_export" msgid "Number of products with changes since last export" msgstr "" +msgctxt "number_of_products_withdrawn_from_the_market_since_last_export" +msgid "Number of products withdrawn from the market since last export" +msgstr "" + msgctxt "only_export_products_with_changes" msgid "Only export products with changes" msgstr "" @@ -5131,6 +5147,10 @@ msgctxt "attribute_forest_footprint_setting_name" msgid "Low risk of deforestation (Forest footprint)" msgstr "" +msgctxt "attribute_forest_footprint_setting_note" +msgid "The forest footprint corresponds to the risk of deforestation associated with its ingredients." +msgstr "" + msgctxt "attribute_forest_footprint_a_title" msgid "Very small forest footprint" msgstr "" @@ -5247,7 +5267,7 @@ msgid "Remove all nutrient values" msgstr "" msgctxt "delete_user_process" -msgid "User deleted." +msgid "User is being deleted. This may take a few minutes." msgstr "" msgctxt "attribute_ecoscore_not_applicable_title" @@ -5717,7 +5737,7 @@ msgstr "" msgctxt "donation_cta" msgid "Donate" -msgstr "Doniraj" +msgstr "" msgctxt "ecoscore_production_system_no_labels_with_environmental_benefits" msgid "No labels with environmental benefits" @@ -5988,6 +6008,10 @@ msgctxt "maybe_vegan_ingredients" msgid "Ingredients that may not be vegan" msgstr "" +msgctxt "attribute_vegan_setting_note" +msgid "To determine whether a product is vegan, we only rely on the list of ingredients." +msgstr "" + msgctxt "non_vegetarian_ingredients" msgid "Non-vegetarian ingredients" msgstr "" @@ -6000,6 +6024,10 @@ msgctxt "maybe_vegetarian_ingredients" msgid "Ingredients that may not be vegetarian" msgstr "" +msgctxt "attribute_vegetarian_setting_note" +msgid "To determine whether a product is vegetarian, we only rely on the list of ingredients." +msgstr "" + msgctxt "palm_oil_ingredients" msgid "Ingredients that contain palm oil" msgstr "" @@ -6012,6 +6040,10 @@ msgctxt "palm_oil_free_ingredients" msgid "No ingredients containing palm oil detected" msgstr "" +msgctxt "attribute_palm_oil_setting_note" +msgid "To determine whether a product contains palm oil, we only rely on the list of ingredients." +msgstr "" + msgctxt "unrecognized_ingredients" msgid "Unrecognized ingredients" msgstr "" @@ -6253,7 +6285,7 @@ msgstr "" msgctxt "sign_in" msgid "Sign in" -msgstr "Prijavite se" +msgstr "" msgctxt "sign_out" msgid "Sign out" @@ -6261,7 +6293,7 @@ msgstr "" msgctxt "your_contributions" msgid "Your contributions" -msgstr "Vaši doprinosi" +msgstr "" msgctxt "products_added" msgid "Products added" @@ -6317,7 +6349,7 @@ msgstr "" msgctxt "product" msgid "Product" -msgstr "Proizvod" +msgstr "Производ" msgctxt "environment" msgid "Environment" @@ -6393,7 +6425,7 @@ msgstr "" msgctxt "api_impact_warning" msgid "Warning" -msgstr "Upozorenje" +msgstr "" msgctxt "api_impact_failure" msgid "Failure" @@ -6495,3 +6527,60 @@ msgctxt "faq_for_producers" msgid "FAQ for producers" msgstr "" +msgctxt "join_the_next_pros_meet_up" +msgid "Join the next Pros' Meet-up" +msgstr "" + +# variable names between { } must not be translated +msgctxt "product_js_enter_value_between_0_and_max" +msgid "Please enter a value between 0 and {max}." +msgstr "" + +msgctxt "product_js_sugars_warning" +msgid "Sugars should not be higher than carbohydrates." +msgstr "" + +msgctxt "product_js_saturated_fat_warning" +msgid "Saturated fat should not be higher than fat." +msgstr "" + +msgctxt "packaging_materials" +msgid "Packaging materials" +msgstr "" + +msgctxt "packaging_weight_total" +msgid "Packaging weight" +msgstr "" + +msgctxt "packaging_weight_100g" +msgid "Packaging weight per 100 g of product" +msgstr "" + +msgctxt "packaging_weight_100g_mean" +msgid "Mean packaging weight per 100 g of product" +msgstr "" + +msgctxt "total" +msgid "Total" +msgstr "" + +msgctxt "packaging_material_products_percent" +msgid "% of products containing the material" +msgstr "" + +msgctxt "packaging_material_products_percent_main" +msgid "% of products containing mostly the material" +msgstr "" + +msgctxt "relative_to_products_containing_the_material" +msgid "for products that contain the material" +msgstr "" + +msgctxt "relative_to_products_containing_mostly_the_material" +msgid "for products that contain mostly the material" +msgstr "" + +msgctxt "relative_to_all_products" +msgid "relative to all products" +msgstr "" + diff --git a/po/openbeautyfacts/ar.po b/po/openbeautyfacts/ar.po index 5079858a55f4b..d9b5c59714120 100644 --- a/po/openbeautyfacts/ar.po +++ b/po/openbeautyfacts/ar.po @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "أكوا / ماء ، كبريتات لوريث الصوديوم ، دي #. make sure the text file exists for your language, otherwise ask @teolemon msgctxt "get_the_app_link" msgid "/open-beauty-facts-mobile-app" -msgstr "" +msgstr "/open-beauty-facts-mobile-app" # Do not translate msgctxt "footer_obf" diff --git a/po/openbeautyfacts/en.po b/po/openbeautyfacts/en.po index d90599fe642dd..f52f5cee593f0 100644 --- a/po/openbeautyfacts/en.po +++ b/po/openbeautyfacts/en.po @@ -3,16 +3,15 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en_US\n" +"Language: en\n" "Project-Id-Version: openfoodfacts\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-17 09:06\n" "Language-Team: English\n" -"Last-Translator: Pierre Slamich (pierreslamich)\n" +"Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: crowdin.com\n" "X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 243092\n" "X-Crowdin-Language: en\n" -"X-Crowdin-File: /master/po/openbeautyfacts/openbeautyfacts.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 3125\n" #. do not translate msgctxt "android_apk_app_link" @@ -47,11 +46,11 @@ msgstr "OpenBeautyFacts" msgctxt "warning_not_complete" msgid "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you!" msgctxt "bottom_content" msgid "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Beauty Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" -msgstr "" +msgstr "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Beauty Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" msgctxt "donate" msgid "Donate to Open Beauty Facts" @@ -61,16 +60,6 @@ msgctxt "facebook_page" msgid "https://www.facebook.com/OpenBeautyFacts" msgstr "https://www.facebook.com/OpenBeautyFacts" -msgctxt "footer" -msgid "Legal -\n" -"Terms of Use -\n" -"Who we are -\n" -"Frequently Asked Questions -\n" -"Ideas Forum -\n" -"Blog -\n" -"Press and Blogs\n" -msgstr "" - msgctxt "brands_example" msgid "Nivea, Nivea Men" msgstr "Nivea, Nivea Men" @@ -96,8 +85,8 @@ msgid "A collaborative, free and open database of cosmetic products from around msgstr "A collaborative, free and open database of cosmetic products from around the world." msgctxt "footer_wiki_link" -msgid "https://en.wiki.openbeautyfacts.org" -msgstr "https://en.wiki.openbeautyfacts.org" +msgid "https://wiki.openfoodfacts.org" +msgstr "https://wiki.openfoodfacts.org" msgctxt "generic_name_example" msgid "Anti-dandruff shampoo" @@ -132,6 +121,16 @@ msgstr "AQUA/WATER, SODIUM LAURETH SULFATE, DISODIUM COCOAMPHODIACETATE, GLYCOL #. make sure the text file exists for your language, otherwise ask @teolemon msgctxt "get_the_app_link" -msgid "open-beauty-facts-mobile-app" -msgstr "open-beauty-facts-mobile-app" +msgid "/open-beauty-facts-mobile-app" +msgstr "/open-beauty-facts-mobile-app" + +# Do not translate +msgctxt "footer_obf" +msgid "Open Food Facts" +msgstr "Open Food Facts" + +# Do not translate +msgctxt "footer_obf_link" +msgid "https://world.openfoodfacts.org" +msgstr "https://world.openfoodfacts.org" diff --git a/po/openbeautyfacts/en_AU.po b/po/openbeautyfacts/en_AU.po index 3ea802351893c..9998806592a5e 100644 --- a/po/openbeautyfacts/en_AU.po +++ b/po/openbeautyfacts/en_AU.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "This product page is not complete. You can help to complete it by editin msgctxt "bottom_content" msgid "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Beauty Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" -msgstr "" +msgstr "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Beauty Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" msgctxt "donate" msgid "Donate to Open Beauty Facts" @@ -58,31 +58,31 @@ msgstr "Donate to Open Beauty Facts" msgctxt "facebook_page" msgid "https://www.facebook.com/OpenBeautyFacts" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/OpenBeautyFacts" msgctxt "brands_example" msgid "Nivea, Nivea Men" -msgstr "" +msgstr "Nivea, Nivea Men" msgctxt "categories_example" msgid "Anti-dandruff shampoo, Whitening toothpaste" -msgstr "" +msgstr "Anti-dandruff shampoo, Whitening toothpaste" msgctxt "emb_codes_example" msgid "EMB 53062" -msgstr "" +msgstr "EMB 53062" msgctxt "site_description" msgid "A collaborative, free and open database of ingredients, and information on cosmetic products from around the world" -msgstr "" +msgstr "A collaborative, free and open database of ingredients, and information on cosmetic products from around the world" msgctxt "footer_and_the_facebook_group" msgid "and the Facebook group for contributors" -msgstr "" +msgstr "and the Facebook group for contributors" msgctxt "footer_tagline" msgid "A collaborative, free and open database of cosmetic products from around the world." -msgstr "" +msgstr "A collaborative, free and open database of cosmetic products from around the world." msgctxt "footer_wiki_link" msgid "https://wiki.openfoodfacts.org" @@ -90,38 +90,39 @@ msgstr "https://wiki.openfoodfacts.org" msgctxt "generic_name_example" msgid "Anti-dandruff shampoo" -msgstr "" +msgstr "Anti-dandruff shampoo" msgctxt "product_name_example" msgid "Anti-Perspirant Stress Protect" -msgstr "" +msgstr "Anti-Perspirant Stress Protect" #. make sure the image exists with your country code. https://world.openbeautyfacts.org/images/misc/openbeautyfacts-logo-en.png Otherwise, ask @teolemon how to create a translated logo msgctxt "og_image_url" msgid "https://world.openbeautyfacts.org/images/misc/openbeautyfacts-logo-en.png" -msgstr "" +msgstr "https://world.openbeautyfacts.org/images/misc/openbeautyfacts-logo-en.png" msgctxt "openfoodhunt_points" msgid "It's Open Beauty Hunt on <> from Saturday February 21st to Sunday March 1st! Contributors are awarded\n" "Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." -msgstr "" +msgstr "It's Open Beauty Hunt on <> from Saturday February 21st to Sunday March 1st! Contributors are awarded\n" +"Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." msgctxt "product_js_upload_image_note" msgid "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multiple pictures (product, ingredients etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot." -msgstr "" +msgstr "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multiple pictures (product, ingredients etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot." msgctxt "search_description_opensearch" msgid "Open Beauty Facts product search" -msgstr "" +msgstr "Open Beauty Facts product search" msgctxt "ingredients_text_example" msgid "AQUA/WATER, SODIUM LAURETH SULFATE, DISODIUM COCOAMPHODIACETATE, GLYCOL DISTEARATE, COCAMIDE MEA" -msgstr "" +msgstr "AQUA/WATER, SODIUM LAURETH SULFATE, DISODIUM COCOAMPHODIACETATE, GLYCOL DISTEARATE, COCAMIDE MEA" #. make sure the text file exists for your language, otherwise ask @teolemon msgctxt "get_the_app_link" msgid "/open-beauty-facts-mobile-app" -msgstr "" +msgstr "/open-beauty-facts-mobile-app" # Do not translate msgctxt "footer_obf" @@ -131,5 +132,5 @@ msgstr "Open Food Facts" # Do not translate msgctxt "footer_obf_link" msgid "https://world.openfoodfacts.org" -msgstr "" +msgstr "https://world.openfoodfacts.org" diff --git a/po/openbeautyfacts/en_GB.po b/po/openbeautyfacts/en_GB.po index 149cf299d9c58..d8d88525ab34f 100644 --- a/po/openbeautyfacts/en_GB.po +++ b/po/openbeautyfacts/en_GB.po @@ -132,5 +132,5 @@ msgstr "Open Food Facts" # Do not translate msgctxt "footer_obf_link" msgid "https://world.openfoodfacts.org" -msgstr "" +msgstr "https://world.openfoodfacts.org" diff --git a/po/openbeautyfacts/ha.po b/po/openbeautyfacts/ha.po index 15a6e51454ee3..ed11730c11ec3 100644 --- a/po/openbeautyfacts/ha.po +++ b/po/openbeautyfacts/ha.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Open Beauty Facts" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" msgctxt "tagline" msgid "Open Beauty Facts gathers information and data on cosmetic products from around the world." diff --git a/po/openbeautyfacts/hu.po b/po/openbeautyfacts/hu.po index e72502d976c58..1450f0c585ff5 100644 --- a/po/openbeautyfacts/hu.po +++ b/po/openbeautyfacts/hu.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Open Beauty Facts" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" msgctxt "tagline" msgid "Open Beauty Facts gathers information and data on cosmetic products from around the world." diff --git a/po/openbeautyfacts/ko.po b/po/openbeautyfacts/ko.po index 55b5020bde104..5e88a57124a56 100644 --- a/po/openbeautyfacts/ko.po +++ b/po/openbeautyfacts/ko.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Open Beauty Facts" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" msgctxt "tagline" msgid "Open Beauty Facts gathers information and data on cosmetic products from around the world." diff --git a/po/openbeautyfacts/rm.po b/po/openbeautyfacts/rm.po index d347b651097b9..e6bbf4ac9de61 100644 --- a/po/openbeautyfacts/rm.po +++ b/po/openbeautyfacts/rm.po @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" # Do not translate msgctxt "footer_obf" msgid "Open Food Facts" -msgstr "" +msgstr "Open Food Facts" # Do not translate msgctxt "footer_obf_link" diff --git a/po/openbeautyfacts/ro.po b/po/openbeautyfacts/ro.po index e5d66e3b194e9..0516d9c0aec2d 100644 --- a/po/openbeautyfacts/ro.po +++ b/po/openbeautyfacts/ro.po @@ -132,5 +132,5 @@ msgstr "Open Food Facts" # Do not translate msgctxt "footer_obf_link" msgid "https://world.openfoodfacts.org" -msgstr "" +msgstr "https://ro.openfoodfacts.org" diff --git a/po/openbeautyfacts/ru.po b/po/openbeautyfacts/ru.po index 56be36ede4746..507a9eefa2c5d 100644 --- a/po/openbeautyfacts/ru.po +++ b/po/openbeautyfacts/ru.po @@ -132,5 +132,5 @@ msgstr "Open Food Facts" # Do not translate msgctxt "footer_obf_link" msgid "https://world.openfoodfacts.org" -msgstr "https://world.openfoodfacts.org" +msgstr "https://ru.openfoodfacts.org" diff --git a/po/openbeautyfacts/sl.po b/po/openbeautyfacts/sl.po index ccb2647a3c7d7..0ffb18b565c6e 100644 --- a/po/openbeautyfacts/sl.po +++ b/po/openbeautyfacts/sl.po @@ -131,5 +131,5 @@ msgstr "Open Food Facts" # Do not translate msgctxt "footer_obf_link" msgid "https://world.openfoodfacts.org" -msgstr "" +msgstr "https://world-sl.openfoodfacts.org" diff --git a/po/openbeautyfacts/sv.po b/po/openbeautyfacts/sv.po index 2838d21aae2cb..992b947ac0831 100644 --- a/po/openbeautyfacts/sv.po +++ b/po/openbeautyfacts/sv.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Denna produktsida är inte komplett. Du kan hjälpa till att slutföra d msgctxt "bottom_content" msgid "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Beauty Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" -msgstr "\"Donate

< är skapad av en ideell förening, oberoende av industrin. Den är gjord för allt, av alla och är finansierad av alla. Du kan stödja vårt arbete genom att donera till Open Beauty Facts och genom att använda Lilo-sökmotorn.
Tack!

" +msgstr "\"Donate

<> är skapad av en ideell förening, oberoende av industrin. Den är gjord för allt, av alla och är finansierad av alla. Du kan stödja vårt arbete genom att donera till Open Beauty Facts och genom att använda Lilo-sökmotorn.
Tack!

" msgctxt "donate" msgid "Donate to Open Beauty Facts" diff --git a/po/openbeautyfacts/uk.po b/po/openbeautyfacts/uk.po index bcbfd28d9a2b0..51576db89df30 100644 --- a/po/openbeautyfacts/uk.po +++ b/po/openbeautyfacts/uk.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Ця сторінка продукту не є повною. Ви мож msgctxt "bottom_content" msgid "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Beauty Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" -msgstr "\"Donate

створено некомерційною асоціацією, незалежною від галузі. Вона створена для всіх, всіма, і фінансується всіма. Ви можете підтримати наші старання пожертвою на для Open Beauty Facts а також на , використовуючи пошукову систему Lilo.
Дякуємо вам!

" +msgstr "\"Donate

<> створено некомерційною асоціацією, незалежною від галузі. Вона створена для всіх, всіма, і фінансується всіма. Ви можете підтримати наші старання пожертвою на для Open Beauty Facts а також на , використовуючи пошукову систему Lilo.
Дякуємо вам!

" msgctxt "donate" msgid "Donate to Open Beauty Facts" diff --git a/po/openbeautyfacts/zh_CN.po b/po/openbeautyfacts/zh_CN.po index b69675f6f2230..6618a2b175628 100644 --- a/po/openbeautyfacts/zh_CN.po +++ b/po/openbeautyfacts/zh_CN.po @@ -133,5 +133,5 @@ msgstr "Open Food Facts" # Do not translate msgctxt "footer_obf_link" msgid "https://world.openfoodfacts.org" -msgstr "" +msgstr "https://world-zh.openfoodfacts.org" diff --git a/po/openfoodfacts/en.po b/po/openfoodfacts/en.po index 340132a706c7e..b3060e92959e4 100644 --- a/po/openfoodfacts/en.po +++ b/po/openfoodfacts/en.po @@ -3,16 +3,15 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en_US\n" +"Language: en\n" "Project-Id-Version: openfoodfacts\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-02 10:55-0400\n" "Language-Team: English\n" -"Last-Translator: pierreslamich \n" +"Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: crowdin.com\n" "X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 243092\n" "X-Crowdin-Language: en\n" -"X-Crowdin-File: /master/po/openfoodfacts/openfoodfacts.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 3127\n" msgctxt "tagline" msgid "Open Food Facts gathers information and data on food products from around the world." @@ -46,3 +45,4 @@ msgstr "Help food transparency worldwide by donating to Open Food Facts" msgctxt "tagline_2019_rating" msgid "Do you like Open Food Facts ? You can rate it in the Play Store." msgstr "Do you like Open Food Facts ? You can rate it in the Play Store." + diff --git a/po/openpetfoodfacts/ar.po b/po/openpetfoodfacts/ar.po index ff22ab1096d71..5dde340c6afa7 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ar.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ar.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/be.po b/po/openpetfoodfacts/be.po index adeaa84d6d259..259df6a03ba6e 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/be.po +++ b/po/openpetfoodfacts/be.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/bg.po b/po/openpetfoodfacts/bg.po index 799e9f7891617..be9e70ce9d67e 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/bg.po +++ b/po/openpetfoodfacts/bg.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "https://apps.apple.com/bg/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/br.po b/po/openpetfoodfacts/br.po index ab84dfa26b9ac..739088c688d70 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/br.po +++ b/po/openpetfoodfacts/br.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/ca.po b/po/openpetfoodfacts/ca.po index bb9b6e5df868f..4dbbed695f918 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ca.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ca.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/da.po b/po/openpetfoodfacts/da.po index c918f5f0e3779..c2ddcaf505437 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/da.po +++ b/po/openpetfoodfacts/da.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://www.microsoft.com/da-dk/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgstr "https://www.microsoft.com/da-dk/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/de.po b/po/openpetfoodfacts/de.po index a14e2d361df1c..8e80f675ba118 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/de.po +++ b/po/openpetfoodfacts/de.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "https://apps.apple.com/de/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://www.microsoft.com/de-de/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/en.po b/po/openpetfoodfacts/en.po index b5e62d066573f..3e65d223ca1c7 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/en.po +++ b/po/openpetfoodfacts/en.po @@ -3,17 +3,15 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en_US\n" +"Language: en\n" "Project-Id-Version: openfoodfacts\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-02 10:56-0400\n" "Language-Team: English\n" -"Last-Translator: pierreslamich \n" +"Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: crowdin.com\n" "X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 243092\n" "X-Crowdin-Language: en\n" -"X-Crowdin-File: /master/po/openpetfoodfacts/openpetfoodfacts.pot\n" - +"X-Crowdin-File-ID: 3131\n" # Do not translate Open Pet Food Facts msgctxt "site_name" @@ -23,47 +21,45 @@ msgstr "Open Pet Food Facts" # Do not translate Open Pet Food Facts msgctxt "tagline" msgid "Open Pet Food Facts gathers information and data on pet food products from around the world.
" -msgstr "" +msgstr "Open Pet Food Facts gathers information and data on pet food products from around the world.
" #. replace by the right country code, and make sure the url works msgctxt "android_app_link" msgid "https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openpetfoodfacts.scanner&hl=en" -msgstr "" +msgstr "https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openpetfoodfacts.scanner&hl=en" msgctxt "brands_example" msgid "Purina, Pedigree" -msgstr "" +msgstr "Purina, Pedigree" msgctxt "product_name_example" msgid "Pro Plan Adult, rich in chicken" -msgstr "" +msgstr "Pro Plan Adult, rich in chicken" msgctxt "generic_name_example" msgid "Complete pet food for adult cats" -msgstr "" +msgstr "Complete pet food for adult cats" msgctxt "categories_example" msgid "Dry adult cat food" -msgstr "" +msgstr "Dry adult cat food" msgctxt "labels_example" msgid "No sugar, No colorings" -msgstr "" +msgstr "No sugar, No colorings" msgctxt "ingredients_text_example" -msgid "" -"Cereals 85.5% (_wheat_ flour, whole-_wheat_ flour 11%), malt extract, " -"ascorbic acid" -msgstr "" +msgid "Cereals 85.5% (_wheat_ flour, whole-_wheat_ flour 11%), malt extract, ascorbic acid" +msgstr "Cereals 85.5% (_wheat_ flour, whole-_wheat_ flour 11%), malt extract, ascorbic acid" #. do not translate msgctxt "android_apk_app_link" msgid "https://world.openfoodfacts.org/images/apps/off.apk" -msgstr "" +msgstr "https://world.openfoodfacts.org/images/apps/off.apk" msgctxt "ios_app_link" msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" -msgstr "" +msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" @@ -71,63 +67,65 @@ msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutr #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" -msgid "OpenFoodFacts" -msgstr "" +msgid "OpenFoodFacts" +msgstr "OpenFoodFacts" msgctxt "warning_not_complete" msgid "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you!" msgctxt "bottom_content" msgid "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Beauty Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" -msgstr "" +msgstr "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Beauty Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" msgctxt "donate" msgid "Donate to Open Pet Food Facts" -msgstr "" +msgstr "Donate to Open Pet Food Facts" msgctxt "facebook_page" msgid "https://www.facebook.com/OpenPetFoodFacts" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/OpenPetFoodFacts" msgctxt "emb_codes_example" msgid "EMB 53062" -msgstr "" +msgstr "EMB 53062" msgctxt "site_description" msgid "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on pet food products from around the world" -msgstr "" +msgstr "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on pet food products from around the world" msgctxt "footer_and_the_facebook_group" msgid "and the Facebook group for contributors" -msgstr "" +msgstr "and the Facebook group for contributors" msgctxt "footer_tagline" msgid "A collaborative, free and open database of pet food products from around the world." -msgstr "" +msgstr "A collaborative, free and open database of pet food products from around the world." msgctxt "footer_wiki_link" msgid "https://wiki.openfoodfacts.org" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.openfoodfacts.org" msgctxt "og_image_url" msgid "https://world.openpetfoodfacts.org/images/misc/openpetfoodfacts-logo-en.png" -msgstr "" +msgstr "https://world.openpetfoodfacts.org/images/misc/openpetfoodfacts-logo-en.png" msgctxt "openfoodhunt_points" msgid "It's Open Pet Food Hunt on <> from Saturday February 21st to Sunday March 1st! Contributors are awarded\n" "Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." -msgstr "" +msgstr "It's Open Pet Food Hunt on <> from Saturday February 21st to Sunday March 1st! Contributors are awarded\n" +"Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." msgctxt "product_js_upload_image_note" msgid "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multiple pictures (product, ingredients etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot." -msgstr "" +msgstr "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multiple pictures (product, ingredients etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot." msgctxt "search_description_opensearch" msgid "Open Pet Food Facts product search" -msgstr "" +msgstr "Open Pet Food Facts product search" #. make sure the text file exists for your language, otherwise ask @teolemon msgctxt "get_the_app_link" msgid "/open-pet-food-facts-mobile-app" -msgstr "" +msgstr "/open-pet-food-facts-mobile-app" + diff --git a/po/openpetfoodfacts/es.po b/po/openpetfoodfacts/es.po index 4aac39ed7ed62..48bcd7f5e494b 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/es.po +++ b/po/openpetfoodfacts/es.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://www.microsoft.com/es-es/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/eu.po b/po/openpetfoodfacts/eu.po index 91132b1029edf..74fa06bccf379 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/eu.po +++ b/po/openpetfoodfacts/eu.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/fr.po b/po/openpetfoodfacts/fr.po index 715c8cda568fa..b3896ea79014f 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/fr.po +++ b/po/openpetfoodfacts/fr.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "https://apps.apple.com/fr/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://www.microsoft.com/fr-fr/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "https://fr.openpetfoodfacts.org/images/misc/openpetfoodfacts-logo-en.png msgctxt "openfoodhunt_points" msgid "It's Open Pet Food Hunt on <> from Saturday February 21st to Sunday March 1st! Contributors are awarded\n" "Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." -msgstr "C'est Open Product Hunt sur du samedi 21 février au dimanche 1er mars !\n" +msgstr "C'est Open Product Hunt sur <> du samedi 21 février au dimanche 1er mars !\n" "Les contributeurs sont récompensés via des Points Explorateur pour les produits qu'ils ajoutent et des Points Ambassadeur pour les nouveaux contributeurs qu'ils recrutent. Le nombre de points est actualisé toutes les 30 minutes." msgctxt "product_js_upload_image_note" diff --git a/po/openpetfoodfacts/ha.po b/po/openpetfoodfacts/ha.po index dd78aec7a597c..2991353bce165 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ha.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ha.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/he.po b/po/openpetfoodfacts/he.po index 0b8f5e5ddf3f3..6681f1e21e319 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/he.po +++ b/po/openpetfoodfacts/he.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/hu.po b/po/openpetfoodfacts/hu.po index 589718a207f83..45c8a5dd459bb 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/hu.po +++ b/po/openpetfoodfacts/hu.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "https://world.openpetfoodfacts.org/images/misc/openpetfoodfacts-logo-en. msgctxt "openfoodhunt_points" msgid "It's Open Pet Food Hunt on <> from Saturday February 21st to Sunday March 1st! Contributors are awarded\n" "Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." -msgstr "Február 21. szombattól március 1. vasárnapig Nyitott állateledel vadászat a < oldalon! A Közreműködők díjazásban részesülnek\n" +msgstr "Február 21. szombattól március 1. vasárnapig Open Pet Food Hunt a <> oldalon! A Közreműködők díjazásban részesülnek\n" "Felfedezés pontokat kapnak az általuk hozzáadott termékekért és Nagykövet pontokat az általuk toborzott új közreműködőkért. A pontok 30 percenként frissülnek." msgctxt "product_js_upload_image_note" diff --git a/po/openpetfoodfacts/id.po b/po/openpetfoodfacts/id.po index c39f571431c92..26a2587976d8b 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/id.po +++ b/po/openpetfoodfacts/id.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/it.po b/po/openpetfoodfacts/it.po index be40c80c931e0..13980d26a3c83 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/it.po +++ b/po/openpetfoodfacts/it.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "https://apps.apple.com/it/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "https://www.microsoft.com/it-it/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/kk.po b/po/openpetfoodfacts/kk.po index 0345af6a022eb..bfa8b3ea98632 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/kk.po +++ b/po/openpetfoodfacts/kk.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/km.po b/po/openpetfoodfacts/km.po index ab156fdcc0a50..30d1db653dbbd 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/km.po +++ b/po/openpetfoodfacts/km.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/kmr_TR.po b/po/openpetfoodfacts/kmr_TR.po index 9dccc39a76a65..754f2febf9c17 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/kmr_TR.po +++ b/po/openpetfoodfacts/kmr_TR.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/kn.po b/po/openpetfoodfacts/kn.po index 552a508749dd1..ae66d01b29918 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/kn.po +++ b/po/openpetfoodfacts/kn.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/ko.po b/po/openpetfoodfacts/ko.po index 7aa830c5f0066..51632b941432b 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ko.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ko.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "https://apps.apple.com/kr/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/kw.po b/po/openpetfoodfacts/kw.po index 110e8f095708b..bfa4c9d2f296c 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/kw.po +++ b/po/openpetfoodfacts/kw.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/ky.po b/po/openpetfoodfacts/ky.po index d7a59a3c9605f..46e8ddcc9a3c8 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ky.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ky.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/la.po b/po/openpetfoodfacts/la.po index 1c77f53de46bc..bdaa0af9469e0 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/la.po +++ b/po/openpetfoodfacts/la.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/lb.po b/po/openpetfoodfacts/lb.po index 0ab2a3e272adf..f03705552d3bf 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/lb.po +++ b/po/openpetfoodfacts/lb.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/lo.po b/po/openpetfoodfacts/lo.po index edf65c1fcc875..366196f63e310 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/lo.po +++ b/po/openpetfoodfacts/lo.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/lol.po b/po/openpetfoodfacts/lol.po index a42a942b8a067..191f611592d72 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/lol.po +++ b/po/openpetfoodfacts/lol.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "crwdns228423:0crwdne228423:0" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "crwdns228425:0crwdne228425:0" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "crwdns244959:0crwdne244959:0" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/lt.po b/po/openpetfoodfacts/lt.po index 6a6855e6884ab..47cdb0952c73f 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/lt.po +++ b/po/openpetfoodfacts/lt.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/lv.po b/po/openpetfoodfacts/lv.po index bfa872e1d29bb..d81abaa28a0ba 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/lv.po +++ b/po/openpetfoodfacts/lv.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/mg.po b/po/openpetfoodfacts/mg.po index cb5a6bb34c643..228f629d59f3a 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/mg.po +++ b/po/openpetfoodfacts/mg.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/mi.po b/po/openpetfoodfacts/mi.po index 901c598176e3c..45aaa6389624a 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/mi.po +++ b/po/openpetfoodfacts/mi.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/ml.po b/po/openpetfoodfacts/ml.po index 7cf965c3f93bb..3fc42088a6a1c 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ml.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ml.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/mn.po b/po/openpetfoodfacts/mn.po index 5f7d4ea8fe9b8..743e300e854b4 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/mn.po +++ b/po/openpetfoodfacts/mn.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/mr.po b/po/openpetfoodfacts/mr.po index ca2e535f58011..42f523dd2cd30 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/mr.po +++ b/po/openpetfoodfacts/mr.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/ms.po b/po/openpetfoodfacts/ms.po index a2185882b9b5c..bbbcf06331ccb 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ms.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ms.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/mt.po b/po/openpetfoodfacts/mt.po index 4c58255af79ae..998b7fc4a65f7 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/mt.po +++ b/po/openpetfoodfacts/mt.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/my.po b/po/openpetfoodfacts/my.po index b375e0cb39c20..c681c967a7254 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/my.po +++ b/po/openpetfoodfacts/my.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/nb.po b/po/openpetfoodfacts/nb.po index 50252943addab..e4634c2e6345e 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/nb.po +++ b/po/openpetfoodfacts/nb.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/ne.po b/po/openpetfoodfacts/ne.po index 76fc85b30e7f4..7262151607015 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ne.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ne.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/nl_BE.po b/po/openpetfoodfacts/nl_BE.po index e7467e6354291..000ae613ed23c 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/nl_BE.po +++ b/po/openpetfoodfacts/nl_BE.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "https://apps.apple.com/nl/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "https://www.microsoft.com/nl-nl/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/nl_NL.po b/po/openpetfoodfacts/nl_NL.po index df44ffd468ddd..f57ef973e5785 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/nl_NL.po +++ b/po/openpetfoodfacts/nl_NL.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "https://apps.apple.com/nl/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "https://www.microsoft.com/nl-nl/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/nn.po b/po/openpetfoodfacts/nn.po index 391468c33bcea..2619d893bda12 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/nn.po +++ b/po/openpetfoodfacts/nn.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/no.po b/po/openpetfoodfacts/no.po index 66a8e3232293c..930fa1c9de61b 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/no.po +++ b/po/openpetfoodfacts/no.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/nr.po b/po/openpetfoodfacts/nr.po index 57c61e69b9231..67a55beb2b44f 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/nr.po +++ b/po/openpetfoodfacts/nr.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/oc.po b/po/openpetfoodfacts/oc.po index d56c5c91f10c8..2d8d4996e7714 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/oc.po +++ b/po/openpetfoodfacts/oc.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/or.po b/po/openpetfoodfacts/or.po index 5ab1a1998f125..cc6cbee7da9e0 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/or.po +++ b/po/openpetfoodfacts/or.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/pa.po b/po/openpetfoodfacts/pa.po index 69eabe67e4744..a747e782ef19b 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/pa.po +++ b/po/openpetfoodfacts/pa.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/pl.po b/po/openpetfoodfacts/pl.po index dc2f2550785a0..2530c27536aff 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/pl.po +++ b/po/openpetfoodfacts/pl.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "https://apps.apple.com/pl/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "https://www.microsoft.com/pl-pl/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/pt_BR.po b/po/openpetfoodfacts/pt_BR.po index 463492ab53aff..6544c895ff0df 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/pt_BR.po +++ b/po/openpetfoodfacts/pt_BR.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "https://apps.apple.com/pt/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "https://www.microsoft.com/pt-pt/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/pt_PT.po b/po/openpetfoodfacts/pt_PT.po index d3a97f732be24..8d2cd725f9cba 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/pt_PT.po +++ b/po/openpetfoodfacts/pt_PT.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "https://apps.apple.com/pt/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "https://www.microsoft.com/pt-pt/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/qu.po b/po/openpetfoodfacts/qu.po index a8cc3daee4a40..184e150f3bba9 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/qu.po +++ b/po/openpetfoodfacts/qu.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/rm.po b/po/openpetfoodfacts/rm.po index b40863bfd6f40..eb1ad4ba220d4 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/rm.po +++ b/po/openpetfoodfacts/rm.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/ro.po b/po/openpetfoodfacts/ro.po index 9d585157b691d..b1924bf2b8369 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ro.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ro.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/ru.po b/po/openpetfoodfacts/ru.po index 0b05f4f2608b8..5356793e80b8a 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ru.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ru.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "https://apps.apple.com/ru/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "https://www.microsoft.com/ru-ru/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/sa.po b/po/openpetfoodfacts/sa.po index 53aa7a8ee32b5..f043799ef5b6a 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sa.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sa.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/sat.po b/po/openpetfoodfacts/sat.po index c6e9a67f1f5c3..f7d34828f1a21 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sat.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sat.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/sc.po b/po/openpetfoodfacts/sc.po index 5aca1b12bfa91..11b170ff7cba8 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sc.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sc.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/sco.po b/po/openpetfoodfacts/sco.po index f329e3459870d..5740f45f1f02e 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sco.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sco.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/sd.po b/po/openpetfoodfacts/sd.po index 37bbca3d3b822..eea96d9d59bbc 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sd.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sd.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/sg.po b/po/openpetfoodfacts/sg.po index 44a5310e032c2..846a0664f9ffd 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sg.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sg.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/si.po b/po/openpetfoodfacts/si.po index 7c1ed0778e9d5..12c19bbbfd37a 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/si.po +++ b/po/openpetfoodfacts/si.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/sk.po b/po/openpetfoodfacts/sk.po index 1b4d9e14d455b..f86da1a27ffc2 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sk.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sk.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/sl.po b/po/openpetfoodfacts/sl.po index f85a477d953e8..b77d0e91cf41e 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sl.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sl.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/sma.po b/po/openpetfoodfacts/sma.po index b77a9ae96cd84..9892338299459 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sma.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sma.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/sn.po b/po/openpetfoodfacts/sn.po index eef070d2e4e26..a26d4cb35dc8e 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sn.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sn.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/so.po b/po/openpetfoodfacts/so.po index 8a9521a421a61..f5b43c98c4ce9 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/so.po +++ b/po/openpetfoodfacts/so.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/son.po b/po/openpetfoodfacts/son.po index 2bb888917d9c3..1661120bc8a87 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/son.po +++ b/po/openpetfoodfacts/son.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/sq.po b/po/openpetfoodfacts/sq.po index c7d05981a9aae..81e162e56cb19 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sq.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sq.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/sr.po b/po/openpetfoodfacts/sr.po index 0289dbd96e8db..bc5da966f8e62 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sr.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sr.po @@ -5,23 +5,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sr\n" "Project-Id-Version: openfoodfacts\n" -"Language-Team: Serbian (Latin)\n" +"Language-Team: Montenegrin (Cyrillic)\n" "Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n" "X-Crowdin-Project-ID: 243092\n" -"X-Crowdin-Language: sr-CS\n" -"X-Crowdin-File-ID: 2546\n" - -#. make sure the logo exists for your language, otherwise ask @teolemon how to create a translated logo -msgctxt "logo" -msgid "openfoodfacts-logo-en-178x150.png" -msgstr "" - -#. make sure the logo exists for your language, otherwise ask @teolemon how to create a translated logo -msgctxt "logo2x" -msgid "openfoodfacts-logo-en-356x300.png" -msgstr "" +"X-Crowdin-Language: sr-Cyrl-ME\n" +"X-Crowdin-File-ID: 3131\n" # Do not translate Open Pet Food Facts msgctxt "site_name" @@ -36,7 +26,7 @@ msgstr "" #. replace by the right country code, and make sure the url works msgctxt "android_app_link" msgid "https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openpetfoodfacts.scanner&hl=en" -msgstr "https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openpetfoodfacts.scanner&hl=en&hl=sr" +msgstr "" msgctxt "brands_example" msgid "Purina, Pedigree" @@ -72,13 +62,13 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" msgid "OpenFoodFacts" -msgstr "OpenFoodFacts" +msgstr "" msgctxt "warning_not_complete" msgid "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you!" @@ -114,7 +104,7 @@ msgstr "" msgctxt "footer_wiki_link" msgid "https://wiki.openfoodfacts.org" -msgstr "https://rs.wiki.openfoodfacts.org" +msgstr "" msgctxt "og_image_url" msgid "https://world.openpetfoodfacts.org/images/misc/openpetfoodfacts-logo-en.png" diff --git a/po/openpetfoodfacts/sr_CS.po b/po/openpetfoodfacts/sr_CS.po index 1385c44c19a69..0389a2e3cacdf 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sr_CS.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sr_CS.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/sr_RS.po b/po/openpetfoodfacts/sr_RS.po index 47bccb09f48cb..dcd1163795fe7 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sr_RS.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sr_RS.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/ss.po b/po/openpetfoodfacts/ss.po index 5a24f48ae7856..1c63f1abc6920 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ss.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ss.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/st.po b/po/openpetfoodfacts/st.po index e0f25d5ee4316..aeff83220f538 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/st.po +++ b/po/openpetfoodfacts/st.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/sv.po b/po/openpetfoodfacts/sv.po index a75738b613280..52cfa3d9abc66 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sv.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sv.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Öppna Pet Food Facts" # Do not translate Open Pet Food Facts msgctxt "tagline" msgid "Open Pet Food Facts gathers information and data on pet food products from around the world.
" -msgstr "Open Pet Food samlar information och data om djurfoderprodukter från hela världen.
" +msgstr "Open Pet Food Facts samlar information och data om djurfoderprodukter från hela världen.
" #. replace by the right country code, and make sure the url works msgctxt "android_app_link" @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" msgctxt "bottom_content" msgid "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Beauty Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" -msgstr "\"Donate

< är skapad av en ideell förening, oberoende av industrin. Den är gjord för allt, av alla och är finansierad av alla. Du kan stödja vårt arbete genom att donera till Open Beauty Facts och genom att använda Lilo-sökmotorn.
Tack!

" +msgstr "\"Donate

<> är skapad av en ideell förening, oberoende av industrin. Den är gjord för allt, av alla och är finansierad av alla. Du kan stödja vårt arbete genom att donera till Open Beauty Facts och genom att använda Lilo-sökmotorn.
Tack!

" msgctxt "donate" msgid "Donate to Open Pet Food Facts" diff --git a/po/openpetfoodfacts/sw.po b/po/openpetfoodfacts/sw.po index d1ffb8e7251c4..b2327c0b6b793 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/sw.po +++ b/po/openpetfoodfacts/sw.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/ta.po b/po/openpetfoodfacts/ta.po index ae9c7db7cf6c9..4e1e7de9ce40f 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ta.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ta.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/te.po b/po/openpetfoodfacts/te.po index 4ff66c72854a8..8d3dbfc17b5e3 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/te.po +++ b/po/openpetfoodfacts/te.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/tg.po b/po/openpetfoodfacts/tg.po index c21d763448cb1..871a738fa06da 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/tg.po +++ b/po/openpetfoodfacts/tg.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/th.po b/po/openpetfoodfacts/th.po index 0c6e21649e72c..4faf9db7f8aa5 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/th.po +++ b/po/openpetfoodfacts/th.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/ti.po b/po/openpetfoodfacts/ti.po index 0414429c94265..d83f9602d8df3 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ti.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ti.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/tl.po b/po/openpetfoodfacts/tl.po index 1b8bc9639caf9..a2f54b535cecd 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/tl.po +++ b/po/openpetfoodfacts/tl.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/tn.po b/po/openpetfoodfacts/tn.po index 3711ad539e9c3..9df40d7fee1eb 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/tn.po +++ b/po/openpetfoodfacts/tn.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/tr.po b/po/openpetfoodfacts/tr.po index 9cd0e216fcaea..53a33877d02d8 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/tr.po +++ b/po/openpetfoodfacts/tr.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/ts.po b/po/openpetfoodfacts/ts.po index 703b265ceff71..79a39f2004ad6 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ts.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ts.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/tt.po b/po/openpetfoodfacts/tt.po index 74472e9aa0850..3cf3f43e562d6 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/tt.po +++ b/po/openpetfoodfacts/tt.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/tw.po b/po/openpetfoodfacts/tw.po index 58a5daf8de5fc..e76a6133bed82 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/tw.po +++ b/po/openpetfoodfacts/tw.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/ty.po b/po/openpetfoodfacts/ty.po index 3c93535ca9f44..6dd7328e6f499 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ty.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ty.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/tzl.po b/po/openpetfoodfacts/tzl.po index a9b99c8f55428..adffc95077ea9 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/tzl.po +++ b/po/openpetfoodfacts/tzl.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/ug.po b/po/openpetfoodfacts/ug.po index 34e82fda8f550..a1641a680c4d8 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ug.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ug.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/uk.po b/po/openpetfoodfacts/uk.po index aef91b80c429b..987ec091ed309 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/uk.po +++ b/po/openpetfoodfacts/uk.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Ця сторінка товару не є повною. Ви может msgctxt "bottom_content" msgid "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Beauty Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" -msgstr "\"Donate

створено некомерційною асоціацією, незалежною від галузі. Вона створена для всіх, всіма, і фінансується всіма. Ви можете підтримати наші старання пожертвою на для Open Beauty Facts а також на , використовуючи пошукову систему Lilo.
Дякуємо вам!

" +msgstr "\"Donate

<> створено некомерційною асоціацією, незалежною від галузі. Вона створена для всіх, всіма, і фінансується всіма. Ви можете підтримати наші старання пожертвою на для Open Beauty Facts а також на , використовуючи пошукову систему Lilo.
Дякуємо вам!

" msgctxt "donate" msgid "Donate to Open Pet Food Facts" diff --git a/po/openpetfoodfacts/ur.po b/po/openpetfoodfacts/ur.po index 3abda44ebbd02..6f4d5bcc7276c 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ur.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ur.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/uz.po b/po/openpetfoodfacts/uz.po index 0186046d30ff0..078b890c0f0c0 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/uz.po +++ b/po/openpetfoodfacts/uz.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/val.po b/po/openpetfoodfacts/val.po index 2710b8d11d144..2e4992893510f 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/val.po +++ b/po/openpetfoodfacts/val.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/ve.po b/po/openpetfoodfacts/ve.po index d067a7393f272..a9dcaf87fb555 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/ve.po +++ b/po/openpetfoodfacts/ve.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/vec.po b/po/openpetfoodfacts/vec.po index 87014335a2608..2dd06257c4b15 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/vec.po +++ b/po/openpetfoodfacts/vec.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/vi.po b/po/openpetfoodfacts/vi.po index 639d398e4f316..a096921ca47ac 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/vi.po +++ b/po/openpetfoodfacts/vi.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/vls.po b/po/openpetfoodfacts/vls.po index 0cdefae11184f..7cd0bc3d19730 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/vls.po +++ b/po/openpetfoodfacts/vls.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/wa.po b/po/openpetfoodfacts/wa.po index 7215b8e730fdd..9ee32c286d0e5 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/wa.po +++ b/po/openpetfoodfacts/wa.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/wo.po b/po/openpetfoodfacts/wo.po index 90f02a4eea201..1b1e3b5f2ea3f 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/wo.po +++ b/po/openpetfoodfacts/wo.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/xh.po b/po/openpetfoodfacts/xh.po index 869f30caa714b..54cd69967e4b5 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/xh.po +++ b/po/openpetfoodfacts/xh.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/yi.po b/po/openpetfoodfacts/yi.po index adda98b9a1976..9fea3059fdffa 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/yi.po +++ b/po/openpetfoodfacts/yi.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/yo.po b/po/openpetfoodfacts/yo.po index 7eb18512554f5..b6a123cdd3363 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/yo.po +++ b/po/openpetfoodfacts/yo.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/zea.po b/po/openpetfoodfacts/zea.po index 172f6a0c0d90f..873c568df235a 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/zea.po +++ b/po/openpetfoodfacts/zea.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/zh_CN.po b/po/openpetfoodfacts/zh_CN.po index 9b76e16ccdff8..fc6fd08c998b1 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/zh_CN.po +++ b/po/openpetfoodfacts/zh_CN.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "https://apps.apple.com/cn/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/zh_HK.po b/po/openpetfoodfacts/zh_HK.po index 0d87902ce7e7d..e6c9a18b81ed7 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/zh_HK.po +++ b/po/openpetfoodfacts/zh_HK.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" -msgstr "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" +msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" diff --git a/po/openpetfoodfacts/zh_TW.po b/po/openpetfoodfacts/zh_TW.po index 663058c642bc5..8c4289b9f483a 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/zh_TW.po +++ b/po/openpetfoodfacts/zh_TW.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openpetfoodfacts/zu.po b/po/openpetfoodfacts/zu.po index 360ddb764a888..a3d665acdaa0b 100644 --- a/po/openpetfoodfacts/zu.po +++ b/po/openpetfoodfacts/zu.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgstr "" msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr" +msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" msgstr "" #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it diff --git a/po/openproductsfacts/en.po b/po/openproductsfacts/en.po index 36a6b541eaee9..0b27d9ce4d117 100644 --- a/po/openproductsfacts/en.po +++ b/po/openproductsfacts/en.po @@ -16,21 +16,21 @@ msgstr "" #. do not translate msgctxt "android_apk_app_link" msgid "https://world.openproductsfacts.org/images/apps/off.apk" -msgstr "" +msgstr "https://world.openproductsfacts.org/images/apps/off.apk" #. change hl=en by hl=fr or hl=de and make sure the url works msgctxt "android_app_link" msgid "https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openproductsfacts.scanner&hl=en" -msgstr "" +msgstr "https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openproductsfacts.scanner&hl=en" #. change https://apps.apple.com/app/ to https://apps.apple.com/fr/app/ (for instance) and make sure the url works msgctxt "ios_app_link" msgid "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" -msgstr "" +msgstr "https://apps.apple.com/app/open-beauty-facts/id1122926380" msgctxt "site_name" msgid "Open Products Facts" -msgstr "" +msgstr "Open Products Facts" #. change https://www.microsoft.com/en-us/p/ to https://www.microsoft.com/fr-fr/p/ (for instance) and make sure the url works msgctxt "windows_phone_app_link" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutr msgctxt "tagline" msgid "Open Products Facts gathers information and data on products from around the world." -msgstr "" +msgstr "Open Products Facts gathers information and data on products from around the world." #. make sure the Twitter account exists for your country. Otherwise, ask @stephane to create it msgctxt "twitter_account" @@ -48,15 +48,15 @@ msgstr "OpenFoodFacts" msgctxt "warning_not_complete" msgid "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you!" msgctxt "bottom_content" msgid "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Products Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" -msgstr "" +msgstr "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Products Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" msgctxt "donate" msgid "Donate to Open Products Facts" -msgstr "" +msgstr "Donate to Open Products Facts" msgctxt "facebook_page" msgid "https://www.facebook.com/OpenFoodFacts" @@ -68,59 +68,60 @@ msgstr "Koskenlaskija voimakas - Valio - 250g ℮" msgctxt "categories_example" msgid "Mobile phone, Washing machine powder" -msgstr "" +msgstr "Mobile phone, Washing machine powder" msgctxt "emb_codes_example" msgid "EMB 53062" -msgstr "" +msgstr "EMB 53062" msgctxt "site_description" msgid "A collaborative, free and open database of information on products from around the world" -msgstr "" +msgstr "A collaborative, free and open database of information on products from around the world" msgctxt "footer_and_the_facebook_group" msgid "and the Facebook group for contributors" -msgstr "" +msgstr "and the Facebook group for contributors" msgctxt "footer_tagline" msgid "A collaborative, free and open database of products from around the world." -msgstr "" +msgstr "A collaborative, free and open database of products from around the world." msgctxt "footer_wiki_link" msgid "https://wiki.openfoodfacts.org" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.openfoodfacts.org" msgctxt "generic_name_example" msgid "Android smartphone" -msgstr "" +msgstr "Android smartphone" msgctxt "product_name_example" msgid "iPod Touch (1st generation)" -msgstr "" +msgstr "iPod Touch (1st generation)" msgctxt "og_image_url" msgid "https://static.openproductsfacts.org/images/misc/openproductsfacts-logo-en-178x150.png" -msgstr "" +msgstr "https://static.openproductsfacts.org/images/misc/openproductsfacts-logo-en-178x150.png" msgctxt "openfoodhunt_points" msgid "It's Open Product Hunt on <> from Saturday February 21st to Sunday March 1st! Contributors are awarded\n" "Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." -msgstr "" +msgstr "It's Open Product Hunt on <> from Saturday February 21st to Sunday March 1st! Contributors are awarded\n" +"Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." msgctxt "product_js_upload_image_note" msgid "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multiple pictures (product, ingredients etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot." -msgstr "" +msgstr "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multiple pictures (product, ingredients etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot." msgctxt "search_description_opensearch" msgid "Open Products Facts product search" -msgstr "" +msgstr "Open Products Facts product search" msgctxt "ingredients_text_example" msgid "AQUA/WATER, SODIUM LAURETH SULFATE, DISODIUM COCOAMPHODIACETATE, GLYCOL DISTEARATE, COCAMIDE MEA" -msgstr "" +msgstr "AQUA/WATER, SODIUM LAURETH SULFATE, DISODIUM COCOAMPHODIACETATE, GLYCOL DISTEARATE, COCAMIDE MEA" #. make sure the text file exists for your language, otherwise ask @teolemon msgctxt "get_the_app_link" msgid "/open-products-facts-mobile-app" -msgstr "" +msgstr "/open-products-facts-mobile-app" diff --git a/po/openproductsfacts/fr.po b/po/openproductsfacts/fr.po index 70fd2accd7883..63172bd887550 100644 --- a/po/openproductsfacts/fr.po +++ b/po/openproductsfacts/fr.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "https://static.openproductsfacts.org/images/misc/openproductsfacts-logo- msgctxt "openfoodhunt_points" msgid "It's Open Product Hunt on <> from Saturday February 21st to Sunday March 1st! Contributors are awarded\n" "Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." -msgstr "C'est Open Product Hunt sur du samedi 21 février au dimanche 1er mars !\n" +msgstr "C'est Open Product Hunt sur <> du samedi 21 février au dimanche 1er mars !\n" "Les contributeurs sont récompensés via des Points Explorateur pour les produits qu'ils ajoutent et des Points Ambassadeur pour les nouveaux contributeurs qu'ils recrutent. Le nombre de points est actualisé toutes les 30 minutes." msgctxt "product_js_upload_image_note" diff --git a/po/openproductsfacts/it.po b/po/openproductsfacts/it.po index c7f69d5222d27..1cc083702c414 100644 --- a/po/openproductsfacts/it.po +++ b/po/openproductsfacts/it.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Questa pagina del prodotto non è completa. Puoi contribuire a completar msgctxt "bottom_content" msgid "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Products Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" -msgstr "\"Donate è fatto da un'associazione non-profit, indipendente dall'industria. Fatta per tutti, da tutti, e finanziata da tutti. Puoi supportare il nostro lavoro donando a Open Products Facts ed anche usando il motore di ricerca Lilo.
Grazie!

" +msgstr "\"Donate <> è fatto da un'associazione non-profit, indipendente dall'industria. Fatta per tutti, da tutti, e finanziata da tutti. Puoi supportare il nostro lavoro donando a Open Products Facts ed anche usando il motore di ricerca Lilo.
Grazie!

" msgctxt "donate" msgid "Donate to Open Products Facts" diff --git a/po/openproductsfacts/ko.po b/po/openproductsfacts/ko.po index f8c1bf4d2cdb9..f4e87ff852bf9 100644 --- a/po/openproductsfacts/ko.po +++ b/po/openproductsfacts/ko.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "https://static.openproductsfacts.org/images/misc/openproductsfacts-logo- msgctxt "openfoodhunt_points" msgid "It's Open Product Hunt on <> from Saturday February 21st to Sunday March 1st! Contributors are awarded\n" "Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." -msgstr "2월 21 일 토요일부터 3 월 1 일 일요일까지 에서 < >의 Open Product Hunt 입니다! 기여자에게는 추가 한 제품에 대해 탐험가 점수와, 새로 모집 한 신규 기여자에 대한 대사 점수가 부여됩니다. 포인트는 30 분마다 업데이트됩니다." +msgstr "2월 21 일 토요일부터 3 월 1 일 일요일까지 <>에서 의 Open Product Hunt 입니다! 기여자에게는 추가 한 제품에 대해 탐험가 점수와, 새로 모집 한 신규 기여자에 대한 대사 점수가 부여됩니다. 포인트는 30 분마다 업데이트됩니다." msgctxt "product_js_upload_image_note" msgid "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multiple pictures (product, ingredients etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot." diff --git a/po/openproductsfacts/pt_PT.po b/po/openproductsfacts/pt_PT.po index e33b2c1b252aa..c3c64726c9a19 100644 --- a/po/openproductsfacts/pt_PT.po +++ b/po/openproductsfacts/pt_PT.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Esta página de produto não está completa. Pode ajudar a completá-la msgctxt "bottom_content" msgid "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Products Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" -msgstr "\"Fazer

> é um projeto gerido por uma associação sem fins lucrativos, independente da indústria. É feito para todos, por todos e é financiado por todos. Pode apoiar o nosso trabalho fazendo um donativo ao Open Products Facts e também utilizando o motor de busca Lilo.
Obrigado!

" +msgstr "\"Fazer

<> é um projeto gerido por uma associação sem fins lucrativos, independente da indústria. É feito para todos, por todos e é financiado por todos. Pode apoiar o nosso trabalho fazendo um donativo ao Open Products Facts e também utilizando o motor de busca Lilo.
Obrigado!

" msgctxt "donate" msgid "Donate to Open Products Facts" diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json index 72965557130ea..675c65e2566bc 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json @@ -1036,7 +1036,7 @@ "type" : "text" }, { - "text" : "Recycling instruction", + "text" : "Recycling", "type" : "text" }, { diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json index e857c989e84c2..ca534baefae86 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json @@ -1360,7 +1360,7 @@ "type" : "text" }, { - "text" : "Recycling instruction", + "text" : "Recycling", "type" : "text" }, { diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels-fr.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels-fr.json index 53758421405ac..863870adc89db 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels-fr.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels-fr.json @@ -57,7 +57,7 @@ "values" : [ { "icon_url" : "http://static.openfoodfacts.localhost/images/icons/dist/packaging.svg", - "text" : "Conditionnement" + "text" : "Emballage" }, { "percent" : 3.820792696782, @@ -247,7 +247,7 @@ "values" : [ { "icon_url" : "http://static.openfoodfacts.localhost/images/icons/dist/packaging.svg", - "text" : "Conditionnement" + "text" : "Emballage" }, { "percent" : 3.1173493176578, @@ -533,7 +533,7 @@ "panel_ids" : [ "packaging_recycling" ], - "title" : "Conditionnement" + "title" : "Emballage" } }, { @@ -1198,14 +1198,14 @@ ] } ], - "title" : "Matières d'emballage" + "title" : "Matériaux d'emballage" } } ], "expanded" : true, "level" : "info", "title_element" : { - "title" : "Matières d'emballage" + "title" : "Matériaux d'emballage" }, "topics" : [ "environment" diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels.json index f3c08019470f1..8644d569d41d5 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels.json @@ -352,7 +352,7 @@ "type" : "text" }, { - "text" : "Recycling instruction", + "text" : "Recycling", "type" : "text" }, { diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json index a011dd2c5b4a0..3f7e555d96acf 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json @@ -1037,7 +1037,7 @@ "type" : "text" }, { - "text" : "Recycling instruction", + "text" : "Recycling", "type" : "text" }, { diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json index 5e82e1b210008..6a5ffd3ba9eaa 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json @@ -1361,7 +1361,7 @@ "type" : "text" }, { - "text" : "Recycling instruction", + "text" : "Recycling", "type" : "text" }, { diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels-fr.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels-fr.json index 4ea0e3ebc5e42..9ebad360bb7d1 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels-fr.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels-fr.json @@ -58,7 +58,7 @@ "values" : [ { "icon_url" : "http://static.openfoodfacts.localhost/images/icons/dist/packaging.svg", - "text" : "Conditionnement" + "text" : "Emballage" }, { "percent" : 3.820792696782, @@ -248,7 +248,7 @@ "values" : [ { "icon_url" : "http://static.openfoodfacts.localhost/images/icons/dist/packaging.svg", - "text" : "Conditionnement" + "text" : "Emballage" }, { "percent" : 3.1173493176578, @@ -534,7 +534,7 @@ "panel_ids" : [ "packaging_recycling" ], - "title" : "Conditionnement" + "title" : "Emballage" } }, { @@ -1199,14 +1199,14 @@ ] } ], - "title" : "Matières d'emballage" + "title" : "Matériaux d'emballage" } } ], "expanded" : true, "level" : "info", "title_element" : { - "title" : "Matières d'emballage" + "title" : "Matériaux d'emballage" }, "topics" : [ "environment" diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels.json index 4180878e4e911..b5dd4202232ff 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels.json @@ -353,7 +353,7 @@ "type" : "text" }, { - "text" : "Recycling instruction", + "text" : "Recycling", "type" : "text" }, { diff --git a/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/data-quality.json b/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/data-quality.json index 45899db0dfd45..9719bc5ab77eb 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/data-quality.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/data-quality.json @@ -160,7 +160,7 @@ "title_element" : { "icon_color_from_evaluation" : true, "icon_url" : "http://static.openfoodfacts.localhost/images/icons/dist/data-warning.svg", - "subtitle" : "We have detected some potential issues or potential improvement, could you check if some apply ?", + "subtitle" : "We have detected some potential issues or potential improvements, could you check if some apply ?", "title" : "Potential issues" }, "topics" : [ diff --git a/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/no-data-quality.json b/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/no-data-quality.json index fb00d91ff4cf1..647119ac32cf2 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/no-data-quality.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/no-data-quality.json @@ -123,7 +123,7 @@ "title_element" : { "icon_color_from_evaluation" : true, "icon_url" : "http://static.openfoodfacts.localhost/images/icons/dist/data-warning.svg", - "subtitle" : "We have detected some potential issues or potential improvement, could you check if some apply ?", + "subtitle" : "We have detected some potential issues or potential improvements, could you check if some apply ?", "title" : "Potential issues" }, "topics" : [ diff --git a/tests/unit/display.t b/tests/unit/display.t index 33e88f2c20687..06e2ecdadef96 100644 --- a/tests/unit/display.t +++ b/tests/unit/display.t @@ -129,11 +129,12 @@ my $nutriscore_data_ref = { 'saturated_fat_points' => 3 }; -like(display_nutriscore_calculation_details($nutriscore_data_ref), qr/Score nutritionnel: 6/); -like(display_nutriscore_calculation_details($nutriscore_data_ref), qr/Proteins:\n2 <\/strong>\/ 5/); -like(display_nutriscore_calculation_details($nutriscore_data_ref), qr/Positive points: 2/); -like(display_nutriscore_calculation_details($nutriscore_data_ref), qr/Negative points: 8/); -like(display_nutriscore_calculation_details($nutriscore_data_ref), qr/Nutri-Score: C<\/strong>/); +my $nutriscore_calculation_detail = display_nutriscore_calculation_details($nutriscore_data_ref); +like($nutriscore_calculation_detail, qr/Nutritional score: 6/); +like($nutriscore_calculation_detail, qr/Proteins:\n2 <\/strong>\/ 5/); +like($nutriscore_calculation_detail, qr/Positive points: 2/); +like($nutriscore_calculation_detail, qr/Negative points: 8/); +like($nutriscore_calculation_detail, qr/Nutri-Score: C<\/strong>/); $lc = 'en'; my $product_ref = { diff --git a/tests/unit/expected_test_results/attributes/fr-sesame-seeds.json b/tests/unit/expected_test_results/attributes/fr-sesame-seeds.json index 802bfc4869a88..62b78547e89b8 100644 --- a/tests/unit/expected_test_results/attributes/fr-sesame-seeds.json +++ b/tests/unit/expected_test_results/attributes/fr-sesame-seeds.json @@ -260,7 +260,7 @@ "icon_url" : "https://server_domain/images/attributes/ecoscore-unknown.svg", "id" : "ecoscore", "match" : 0, - "name" : "Éco-Score", + "name" : "Eco-Score", "status" : "unknown", "title" : "Eco-Score non calculé" }, diff --git a/tests/unit/expected_test_results/data_quality_tags_panel/one_warning_one_action.json b/tests/unit/expected_test_results/data_quality_tags_panel/one_warning_one_action.json index 37a11c5ef17ff..c8a8dad8a9473 100644 --- a/tests/unit/expected_test_results/data_quality_tags_panel/one_warning_one_action.json +++ b/tests/unit/expected_test_results/data_quality_tags_panel/one_warning_one_action.json @@ -14,7 +14,7 @@ "title_element" : { "icon_color_from_evaluation" : true, "icon_url" : "http://static.openfoodfacts.localhost/images/icons/dist/data-warning.svg", - "subtitle" : "We have detected some potential issues or potential improvement, could you check if some apply ?", + "subtitle" : "We have detected some potential issues or potential improvements, could you check if some apply ?", "title" : "Potential issues" }, "topics" : [ diff --git a/tests/unit/expected_test_results/data_quality_tags_panel/warnings_inherited_description.json b/tests/unit/expected_test_results/data_quality_tags_panel/warnings_inherited_description.json index 6f26428b69e2c..7fff6911186fc 100644 --- a/tests/unit/expected_test_results/data_quality_tags_panel/warnings_inherited_description.json +++ b/tests/unit/expected_test_results/data_quality_tags_panel/warnings_inherited_description.json @@ -23,7 +23,7 @@ "title_element" : { "icon_color_from_evaluation" : true, "icon_url" : "http://static.openfoodfacts.localhost/images/icons/dist/data-warning.svg", - "subtitle" : "We have detected some potential issues or potential improvement, could you check if some apply ?", + "subtitle" : "We have detected some potential issues or potential improvements, could you check if some apply ?", "title" : "Potential issues" }, "topics" : [ diff --git a/tests/unit/lang.t b/tests/unit/lang.t index 8270306f0a7af..6fa9051018120 100644 --- a/tests/unit/lang.t +++ b/tests/unit/lang.t @@ -134,7 +134,9 @@ foreach my $stringid (sort keys %Lang) { # As of 2022/12/08, there are 3630 instances where this test fail # We can enable it one language at a time if ($l =~ /^fr$/) { - fail("string $stringid in language $l does not contain $word: $Lang{$stringid}{$l}"); + fail( "string $stringid in language $l does not contain $word " + . "(while it should never be translated): " + . "$Lang{$stringid}{$l}"); } } }