[stable-4.2] fix: version downloads and remove downloadUrl dav property default#1624

JammingBen merged 3 commits intostable-4.2opencloud-eu/web:stable-4.2from

backport/stable-4.2/pr-1559opencloud-eu/web:backport/stable-4.2/pr-1559Copy head branch name to clipboard