Add GUIAUTOSTART variable to documentation

[t-jonesy]

It may be helpful to add documentation for the GUIAUTOSTART variable.

Adding GUIAUTOSTART=1 to docker-compose.yml will let openaudible run without requiring a client to connect to the webui. This is helpful to automatically pull new books with a simple restart of the container after enabling auto download and auto convert in openaudible.