The stringcase library is buggy and unmaintained

[ramnes]

Describe the bug
Latest version on PyPI of the stringcase library has pretty nasty bugs. The repository on GitHub has a tiny bit of activity and supposedly fixed one or two already but the owner did not make a release since 2017 anyway.

To Reproduce

>>> stringcase.pascalcase("test-parameter")
'Tesarameter'

Expected behavior

'TestParameter'

Additional context
I just took at look at the alternatives and found these two:

• https://github.com/chrisdoherty4/python-case-converter
• https://github.com/nficano/humps

Humps has some traction but also is unmaintained at the moment. My vote would go to caseconverter, whose implementation seems a bit more robust at first glance, or to rewrite what's needed here directly.

[dbanty]

I think we have some weird workarounds in our code to deal with some stringcase inconsistencies 😅so yeah if there's a better lib we can switch to I'm all for it.

[forest-benchling]

cc @dtkav haha we've been bitten by stringcase too. Thanks @ramnes for taking the initiative on fixing this.