Add a flag in comment_formats to escape invalid markdown links

[lquerel]

Some brief and note fields contain non-escaped square brackets that don't represent valid Markdown links, such as ranges like [0,n]. cargo doc rejects any links that don't reference internal definitions, even though most markdown linters tolerate them. The proposal is to add a new parameter, escape_square_brackets, in the markdown configuration to automatically escape such invalid links.