Update OpenTelemetry Documentation with addition of WSO2 API Manager as application integration

[sanjeewa-malalgoda]

Description

This pull request updates the documentation URL for the OpenTelemetry integration with WSO2 API Manager. The previous URL led to a general page, while the new URL directs users specifically to the page detailing how to monitor the WSO2 API Manager using OpenTelemetry. This change ensures that users have direct access to relevant and detailed information about implementing OpenTelemetry for enhanced observability.

Impact

• Provides users with direct and precise documentation, improving ease of access and user experience.
• Ensures that the information is up-to-date and relevant to current integration capabilities between WSO2 API Manager and OpenTelemetry.

Thank you for considering this update. Please let me know if there are any further adjustments needed.

[linux-foundation-easycla]

• ✅ login: sanjeewa-malalgoda / name: Sanjeewa Malalgoda (c938bac, 838d14e, 9142631, 842974a, 1298ce7, d11133a, 8800450)
• ❌ - login: @isudana / name: Isuru Udana Loku Narangoda . The commit (4d76f99) is not authorized under a signed CLA. Please click here to be authorized. For further assistance with EasyCLA, please submit a support request ticket.

[theletterf]

Hi @sanjeewa-malalgoda ! Could you please sign the CLA?

[sanjeewa-malalgoda]

Hi @sanjeewa-malalgoda ! Could you please sign the CLA?

Hi @theletterf, I have signed CLA. Thank you.

[tiffany76]

I have signed CLA. Thank you.

Hi @sanjeewa-malalgoda, thanks for signing! It looks like one of your commits was made under a different login not covered by the CLA. You might want to squash that commit.

[svrnm]

@sanjeewa-malalgoda @isudana please take a look