feat: [es] Create docs/_index.md (#5246)

Signed-off-by: carolina valencia <krol3@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: carolina valencia <krol3@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Fabrizio Ferri-Benedetti <fferribenedetti@splunk.com>

content/es/docs/_index.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Documentación
+linkTitle: Docs
+menu: { main: { weight: 10 } }
+default_lang_commit: f7cb8b65a478450d80d703b34c8473c579702108
+---
+
+OpenTelemetry, también conocido como OTel, es un framework de código abierto
+neutral para proveedores de
+[Observabilidad](concepts/observability-primer/#what-is-observability), diseñado
+para instrumentar, generar, recopilar y exportar datos de telemetría como
+[trazas](concepts/signals/traces/), [métricas](concepts/signals/metrics/) y
+[logs](concepts/signals/logs/).
+
+Como estándar de la industria, OpenTelemetry es
+[compatible con más de 40 proveedores de observabilidad](/ecosystem/vendors/),
+integrado por muchas
+[bibliotecas, servicios y aplicaciones](/ecosystem/integrations/), y adoptado
+por [numerosos usuarios finales](/ecosystem/adopters/).
+
+![Arquitectura de Referencia de OpenTelemetry](/img/otel-diagram.svg)