chore: apply update-ts-configs

[legendecas]

Which problem is this PR solving?

Retrospectively update tsconfig dependencies with scripts/update-ts-config.js.

Refs: #3969

Type of change

• Internal house-keeping.

Checklist:

• Followed the style guidelines of this project

[codecov]

Codecov Report

Merging #3987 (3d21cd4) into main (013695d) will decrease coverage by 0.02%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 3d21cd4 differs from pull request most recent head 7e88d34. Consider uploading reports for the commit 7e88d34 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3987      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.31%   92.30%   -0.02%     
==========================================
  Files         321      321              
  Lines        9189     9189              
  Branches     1953     1953              
==========================================
- Hits         8483     8482       -1     
- Misses        706      707       +1     

see 1 file with indirect coverage changes

[pichlermarc]

Hmm, I thought that I explicitly checked that while reviewing that PR 🤦
Thanks for updating it. 🙂