feat: add NET_TRANSPORT IPC attributes

[seemk]

Which problem is this PR solving?

Adds missing NET_TRANSPORT IPC semantic convention attributes. Came up as a comment on another PR: open-telemetry/opentelemetry-js-contrib#389 (comment)

Short description of the changes

• Add pipe and Unix IPC attributes. (From https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/specification/trace/semantic_conventions/span-general.md#general-network-connection-attributes)

[codecov]

Codecov Report

Merging #2026 (0ba4721) into main (8fd1391) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 0ba4721 differs from pull request most recent head 54f6a70. Consider uploading reports for the commit 54f6a70 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2026      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.99%   92.97%   -0.02%     
==========================================
  Files         152      152              
  Lines        5925     5925              
  Branches     1245     1245              
==========================================
- Hits         5510     5509       -1     
- Misses        415      416       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
...emetry-core/src/platform/node/RandomIdGenerator.ts	87.50% <0.00%> (-6.25%)	⬇️