Update module github.com/golangci/golangci-lint/v2 to v2.3.1 (#13566)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
|
[github.com/golangci/golangci-lint/v2](https://redirect.github.com/golangci/golangci-lint)
| `v2.3.0` -> `v2.3.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fgolangci%2fgolangci-lint%2fv2/v2.3.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fgolangci%2fgolangci-lint%2fv2/v2.3.0/v2.3.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>golangci/golangci-lint
(github.com/golangci/golangci-lint/v2)</summary>

###
[`v2.3.1`](https://redirect.github.com/golangci/golangci-lint/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v231)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/golangci/golangci-lint/compare/v2.3.0...v2.3.1)

1. Linters bug fixes
   - `gci`: from 0.13.6 to 0.13.7
   - `gosec`: from 2.22.6 to 2.22.7
   - `noctx`: from 0.3.5 to 0.4.0
   - `wsl`: from 5.1.0 to 5.1.1
   - tagliatelle: force upper case for custom initialisms

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-collector).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS41MS4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuNTEuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIiwicmVub3ZhdGVib3QiXX0=-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: otelbot <197425009+otelbot@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

internal/tools/go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ toolchain go1.24.0
 require (
 	github.com/a8m/envsubst v1.4.3
 	github.com/client9/misspell v0.3.4
-	github.com/golangci/golangci-lint/v2 v2.3.0
+	github.com/golangci/golangci-lint/v2 v2.3.1
 	github.com/google/addlicense v1.1.1
 	github.com/jcchavezs/porto v0.7.0
 	github.com/pavius/impi v0.0.3
@@ -59,7 +59,7 @@ require (
 	github.com/blizzy78/varnamelen v0.8.0 // indirect
 	github.com/bmatcuk/doublestar/v4 v4.8.1 // indirect
 	github.com/bombsimon/wsl/v4 v4.7.0 // indirect
-	github.com/bombsimon/wsl/v5 v5.1.0 // indirect
+	github.com/bombsimon/wsl/v5 v5.1.1 // indirect
 	github.com/breml/bidichk v0.3.3 // indirect
 	github.com/breml/errchkjson v0.4.1 // indirect
 	github.com/butuzov/ireturn v0.4.0 // indirect
@@ -77,7 +77,7 @@ require (
 	github.com/cloudflare/circl v1.6.1 // indirect
 	github.com/curioswitch/go-reassign v0.3.0 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.4.1 // indirect
-	github.com/daixiang0/gci v0.13.6 // indirect
+	github.com/daixiang0/gci v0.13.7 // indirect
 	github.com/dave/dst v0.27.3 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/denis-tingaikin/go-header v0.5.0 // indirect
@@ -145,7 +145,7 @@ require (
 	github.com/lasiar/canonicalheader v1.1.2 // indirect
 	github.com/ldez/exptostd v0.4.4 // indirect
 	github.com/ldez/gomoddirectives v0.7.0 // indirect
-	github.com/ldez/grignotin v0.9.0 // indirect
+	github.com/ldez/grignotin v0.10.0 // indirect
 	github.com/ldez/tagliatelle v0.7.1 // indirect
 	github.com/ldez/usetesting v0.5.0 // indirect
 	github.com/leonklingele/grouper v1.1.2 // indirect
@@ -192,12 +192,12 @@ require (
 	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v6 v6.0.2 // indirect
 	github.com/sashamelentyev/interfacebloat v1.1.0 // indirect
 	github.com/sashamelentyev/usestdlibvars v1.29.0 // indirect
-	github.com/securego/gosec/v2 v2.22.6 // indirect
+	github.com/securego/gosec/v2 v2.22.7 // indirect
 	github.com/sergi/go-diff v1.3.2-0.20230802210424-5b0b94c5c0d3 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/sivchari/containedctx v1.0.3 // indirect
 	github.com/skeema/knownhosts v1.3.1 // indirect
-	github.com/sonatard/noctx v0.3.5 // indirect
+	github.com/sonatard/noctx v0.4.0 // indirect
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
 	github.com/sourcegraph/go-diff v0.7.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.14.0 // indirect