[chore] migrate sumo exporter to mdatagen metrics #33663
+286
−430
We went looking everywhere, but couldn’t find those commits.
Sometimes commits can disappear after a force-push. Head back to the latest changes here.