diff --git a/.chloggen/codeboten_rm-deprecatedjaegermods.yaml b/.chloggen/codeboten_rm-deprecatedjaegermods.yaml
index 57de3d6b32d9..38faf41c8c98 100755
--- a/.chloggen/codeboten_rm-deprecatedjaegermods.yaml
+++ b/.chloggen/codeboten_rm-deprecatedjaegermods.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ component: jaegerreceiver,jaegerremotesamplingextension
 note: mark featuregates to replace Thrift-gen with Proto-gen types for sampling strategies as stable
 
 # Mandatory: One or more tracking issues related to the change. You can use the PR number here if no issue exists.
-issues: []
+issues: [27636]
 
 # (Optional) One or more lines of additional information to render under the primary note.
 # These lines will be padded with 2 spaces and then inserted directly into the document.
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/other.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/other.yaml
index 567d0d8d8718..6c95e4dec60d 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/other.yaml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/other.yaml
@@ -202,7 +202,6 @@ body:
       - receiver/iis
       - receiver/influxdb
       - receiver/jaeger
-      - receiver/jaeger/internal/jaegerreceiverdeprecated
       - receiver/jmx
       - receiver/journald
       - receiver/k8scluster