Remove or document dead code

[jpmckinney]

• get_count_of_fis_choosen_by_msme()
• routers/awards.py
• routers/borrowers.py
• routers/security.py

[jpmckinney]

Dead code I already removed (was in deleted utils/applications.py)

document_type_keys = [doc_type.name for doc_type in models.BorrowerDocumentType]

def create_table_cell(text: str, lang: str):
    """
    Creates a table cell for the application PDF.

    :param text: The text of the cell.
    :type text: str

    :param lang: The lang requested.
    :type lang: str

    :return: The generated cell text.
    :rtype: Paragraph
    """
    return Paragraph(get_translated_string(text, lang), styleN)