[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

locale/ar/LC_MESSAGES/productivity.po

@@ -1,28 +1,29 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) Odoo S.A.
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 #
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2024
 # Wil Odoo, 2025
-# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025\n"
-"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:23+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
+"productivity/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: ../../content/applications/productivity.rst:5
 msgid "Productivity"
@@ -1975,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/dashboards.rst:5
 msgid "Dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "لوحات البيانات"
 
 #: ../../content/applications/productivity/dashboards.rst:13
 msgid ""
@@ -2486,7 +2487,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/dashboards/build_and_customize_dashboards.rst:29
 msgid "Preparation"
-msgstr ""
+msgstr "التجهيز"
 
 #: ../../content/applications/productivity/dashboards/build_and_customize_dashboards.rst:31
 #: ../../content/applications/productivity/dashboards/build_and_customize_dashboards.rst:48
@@ -2827,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/dashboards/my_dashboard.rst:3
 msgid "My Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة بياناتي"
 
 #: ../../content/applications/productivity/dashboards/my_dashboard.rst:5
 msgid ""
@@ -4894,7 +4895,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/discuss/chatter.rst:208
 msgid "Edit sent messages"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير الرسائل المرسلة"
 
 #: ../../content/applications/productivity/discuss/chatter.rst:210
 msgid ""
@@ -6822,7 +6823,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/knowledge.rst:247
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "المشاركة"
 
 #: ../../content/applications/productivity/knowledge.rst:249
 msgid ""
@@ -7064,7 +7065,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/productivity/knowledge.rst:394
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/get_started.rst:167
 msgid "Version history"
-msgstr ""
+msgstr "سجل الإصدار"
 
 #: ../../content/applications/productivity/knowledge.rst:396
 msgid ""
@@ -7670,7 +7671,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/sign.rst:230
 msgid "SMS verification"
-msgstr ""
+msgstr "التحقق من الرسائل النصية القصيرة"
 
 #: ../../content/applications/productivity/sign.rst:232
 msgid ""
@@ -12143,7 +12144,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/get_started.rst:3
 msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ"
 
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/get_started.rst:8
 msgid "Create a new spreadsheet"
@@ -13767,7 +13768,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/visualize_data/charts.rst:3
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "الرسومات البيانية"
 
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/visualize_data/charts.rst:5
 msgid ""
@@ -14151,7 +14152,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/work_with_data/dynamic_pivot_tables.rst:3
 msgid "Dynamic pivot tables"
-msgstr ""
+msgstr "الجداول المحورية الديناميكية"
 
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/work_with_data/dynamic_pivot_tables.rst:5
 msgid ""
@@ -17098,7 +17099,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/work_with_data/functions.rst:633
 msgid "Parser"
-msgstr ""
+msgstr "Parser"
 
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/work_with_data/functions.rst:641
 msgid "CONVERT(number, from_unit, to_unit)"
@@ -17997,7 +17998,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/work_with_data/global_filters.rst:3
 msgid "Global filters"
-msgstr ""
+msgstr "الفلاتر العامة"
 
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/work_with_data/global_filters.rst:5
 msgid ""
@@ -18921,7 +18922,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/call_queues.rst:3
 msgid "Call queues"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة انتظار الاتصال"
 
 #: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/call_queues.rst:5
 msgid ""
@@ -19335,7 +19336,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/conference_calls.rst:3
 msgid "Conference calls"
-msgstr ""
+msgstr "المكالمات الجماعية"
 
 #: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/conference_calls.rst:5
 msgid ""
@@ -20805,7 +20806,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/dynamic_caller_id.rst:78
 msgid "Advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "الخيارات المتقدمة"
 
 #: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/dynamic_caller_id.rst:80
 msgid ""
@@ -21830,7 +21831,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/vm_audio_messages.rst:147
 msgid "Audio messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل الصوتية"
 
 #: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/vm_audio_messages.rst:149
 msgid ""
@@ -22532,7 +22533,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/voip/didww.rst:67
 msgid "Odoo setup"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد أودو"
 
 #: ../../content/applications/productivity/voip/didww.rst:69
 msgid ""
@@ -25212,7 +25213,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/whatsapp.rst:873
 msgid "User error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ لدى المستخدم"
 
 #: ../../content/applications/productivity/whatsapp.rst:875
 msgid ""