fix: update documentation URLs for GET GET /orgs/{org}/packages/{package_type}/{package_name}/versions and GET /user/packages/{package_type}/{package_name}/versions (#448)

WIP octokit/openapi updated

Author: octokitbot