diff --git a/‎.changeset/i18nlabel-render-sites-4163.md‎
Lines changed: 26 additions & 0 deletions b/‎.changeset/i18nlabel-render-sites-4163.md‎
Lines changed: 26 additions & 0 deletions
diff --git a/‎.changeset/record-picker-sort-limit-empty-text-4167.md‎
Lines changed: 46 additions & 0 deletions b/‎.changeset/record-picker-sort-limit-empty-text-4167.md‎
Lines changed: 46 additions & 0 deletions
diff --git a/‎.changeset/spec-symbol-collisions-rc6-4167.md‎
Lines changed: 92 additions & 0 deletions b/‎.changeset/spec-symbol-collisions-rc6-4167.md‎
Lines changed: 92 additions & 0 deletions
diff --git a/‎QUICK_REFERENCE.md‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions b/‎QUICK_REFERENCE.md‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+'@object-ui/layout': patch
+'@object-ui/plugin-list': patch
+'@object-ui/plugin-dashboard': patch
+'@object-ui/plugin-designer': patch
+'@object-ui/app-shell': patch
+---
+
+An inline per-locale label now renders its locale's string at the thirteen read sites the `@objectstack/spec` 17.0.0-rc.6 bump exposed
+
+rc.6 widened `I18nLabel` from `string` to `string | Record<string, string>`, so an author may write `label: { en: 'Owner', 'zh-CN': '负责人' }` anywhere the spec accepts a display label. PR #4169 repaired eight such sites; these thirteen were invisible to it because the five packages involved build through vite/rolldown, so `turbo run build` never type-checks their sources — only `turbo run type-check` does. All thirteen are now resolved through a shared resolver against a real locale, and `turbo run type-check` is 78/78 with zero errors.
+
+| package | what an author can now write and see |
+| --- | --- |
+| `@object-ui/layout` | `NavigationArea.label` — the sidebar area switcher's button and its tooltip |
+| `@object-ui/plugin-list` | `ViewTab.label` — the inline pill row, and the mobile dropdown's trigger and menu items |
+| `@object-ui/plugin-dashboard` | `DashboardWidget.title` — the widget card heading and its `title` attribute |
+| `@object-ui/plugin-designer` | `DashboardWidget.title` — the widget card and the preview tile |
+| `@object-ui/app-shell` | `ActionParam.label` **and** each `ActionParam.options[].label` |
+
+**Patch, not minor, in every case: no public surface changes meaning.** Every entry above is a read site that previously could only be reached with a value the type system rejected, so no caller's working code changes behaviour. `@object-ui/app-shell` is the only package with an exported-type change and it is purely additive on the authoring side — `RawActionParam.label` and `RawActionParam.options[].label` widen to `I18nLabel` (they accept strictly more), `ResolveActionParamsContext` gains an optional `locale`, and the new `RawActionParamOption` names the authoring shape that was previously spelled with the resolved one. What `resolveActionParams` **emits** is unchanged: `ActionParamDef.label` and its options' labels are still plain `string`s.
+
+Two consequences worth knowing:
+
+- **The dashboard designer's title input is deliberately read-only for a map-valued title.** Resolving a per-locale map into a single-line input and writing `e.target.value` back would collapse every other locale on the first keystroke, so the write is guarded and an inline map survives an unrelated edit-and-save round trip untouched — the same conservative branch #4169 took for `DashboardWidgetInspector`. What Studio should actually offer for authoring a per-locale label is objectui#4163 part 2, which is unclaimed and pending design.
+- **`@object-ui/layout` resolves at the spec's `en` default, not the viewer's language.** That package carries no i18n dependency by design (its whole i18n story is injection), and `AppSchemaRendererProps` exposes no locale to thread. The choice and what would change it are documented at the call site.
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+"@object-ui/components": minor
+---
+
+`element:record_picker` publishes `sort`, `limit` and `emptyText` as authoring
+inputs (objectui#4167).
+
+All three were already READ by the renderer and declared by the contract — the
+renderer has passed `sort` into `$orderby` and `limit` into `$top` since the
+block existed, and `emptyText` decides the no-rows message — but none of them
+appeared in `inputs`, so every layer that reads a manifest said they did not
+exist. `packages/components/src/renderers/layout/page.tsx` builds the JSX-page
+compiler's prop whitelist from `getKnownTypes()` plus these `inputs`, so writing
+any of the three on a JSX page drew an `unknown-prop` warning from
+`sdui-parser/src/validate.ts` on a key the renderer then went on to honour.
+
+That is objectui#3407's shape — honoured, undiscoverable — and this is the same
+repair objectui#3808 made for `record:details.hideFields` and objectui#3830 made
+for `element:record_picker.filter`. `@objectstack/spec` 17.0.0-rc.6 is what made
+it actionable: objectstack#5775 declared the three upstream, and the reverse
+direction of the console's registry parity gate went red demanding them the
+moment the pin moved — a red the previous exemption had predicted in writing and
+called "correct and wanted".
+
+Each description documents the renderer's real behaviour rather than restating
+the schema, because that is the half an author cannot read off the contract:
+
+- **`sort`** and **`limit`** are both overridden OUTRIGHT by a node-level
+  `dataSource` binding (`dataSource.sort ?? sort`), not merged with it — so a
+  node that carries a `dataSource` silently ignores them.
+- **`limit`** defaults to 50 in the renderer, not in the schema, and a record
+  outside the limit cannot be picked at all with nothing in the control to say
+  more exist.
+- **`emptyText`** is published as `string` against a contract of
+  `string | Record< string, string >`: rc.6 widened it to `I18nLabel`, and this
+  renderer passes the value straight into a text node with no locale resolution,
+  so only the plain-string form renders today. The description says so rather
+  than advertising a shape the renderer drops — the narrowed-type treatment
+  objectui#3832 describes, with the render-site gap tracked in objectui#4163.
+
+The console's `registry-inputs-spec-parity` suite also drops all twelve of its
+off-spec exemptions, which rc.6 obsoleted at once (objectstack#6776 declared
+`page:header.recordChrome` / `showStar` / `showCopyId`, `page:accordion.variant`
+and `page:tabs.tabStyle`; objectstack#5775 declared the `element:record_picker`
+trio and `children` on the four page containers). The forward direction of that
+gate now runs with no cover of any kind.
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+"@object-ui/types": minor
+"@object-ui/core": minor
+"@object-ui/react": minor
+"@object-ui/app-shell": minor
+"@object-ui/layout": minor
+"@object-ui/fields": minor
+"@object-ui/components": minor
+"@object-ui/plugin-designer": patch
+---
+
+Stop declaring 14 symbols under names `@objectstack/spec` owns at `17.0.0-rc.6`
+(objectui#4167, objectstack#4115).
+
+The rc.6 bump published nine names this repo already declared locally, on top of
+four that predate it — `check:spec-symbols` reported all thirteen at once, and a
+fourteenth (`GlobalFilterSchema`) appeared during the bump itself. Each was
+triaged on its own rather than blanket-renamed, because the right answer differs
+per symbol: five bind to the spec, three are renamed because the spec's
+same-named export means something else, five arrive by derivation, and one is a
+declared dialect with a written reason.
+
+**Breaking for importers of `@object-ui/react`, `@object-ui/app-shell` and
+`@object-ui/types`** — three exported names changed, because the spec exports the
+same name for a *different* thing:
+
+| package | was | now | what the spec's same-named export actually is |
+|:--|:--|:--|:--|
+| `react` / `app-shell` | `MetadataState` | `MetadataCacheState` | a metadata item's LIFECYCLE state — `'draft' \| 'active' \| 'deprecated' \| 'archived'` (`MetadataStateSchema`, `@objectstack/spec/system`) |
+| `react` / `app-shell` | `resolveI18nLabel` | `resolveKeyedI18nLabel` | a resolver for the INLINE per-locale map (`{ en: 'Owner', 'zh-CN': '负责人' }`) against a BCP-47 locale |
+| `types` | `DateRangePreset` | `FilterBuilderDateRangePreset` | the thirteen HISTORICAL dashboard filter-bar presets; this one is the filter-builder set, which adds eight FUTURE windows the dashboard schema rejects |
+
+`resolveI18nLabel` is the one where the collision had already started costing
+something. rc.6 widened `I18nLabel` from `string` to
+`string | Record< string, string >`, so the same authored value now reaches
+either resolver — and each answers wrongly, silently, for the other's input: the
+keyed one returns `undefined` for `{ en: 'Owner' }` (no `key`, no
+`defaultValue`), and the spec's reads `key` / `defaultValue` / `params` as locale
+tags. The rc.6 bump PR met this and aliased the spec's import as
+`resolveInlineI18nLabel` in five files, with hand-written comments at two of
+them. That is a review convention, which is what objectstack#4115 exists to
+replace with a rule — so `Keyed` is now the counterpart of that `Inline`, and the
+name says which vocabulary it resolves at every call site.
+
+**Eleven keep their names and are now imported or derived from the spec** instead
+of re-declared: `DATE_RANGE_PRESETS`, `NavigationMode`, `AddressValue`,
+`BreakpointColumnMap`, `BreakpointOrderMap`, `KanbanConfig`, `CalendarConfig`,
+`GanttConfig`, plus the three renamed above at their new names.
+
+**Four of the copies were losing information, not just duplicating it.**
+
+- **`GanttConfig` declared six keys and called itself canonical; rc.6's
+  `GanttConfigSchema` declares seventeen.** The eleven it never mentioned —
+  `parentField`, `typeField`, `baselineStartField`, `baselineEndField`,
+  `groupByField`, `resourceView`, `assigneeField`, `effortField`, `capacity`,
+  `quickFilters`, `autoZoomToFilter` — are all read by
+  `plugin-gantt/src/ObjectGantt.tsx`, through a local `GanttConfigEx`
+  intersection that existed only because this type did not carry them. It now
+  derives from the spec, with `timeSegments` (shift segmentation) as the one
+  genuinely local extension; the schema is `$loose` upstream, so that key is
+  legal metadata rather than a second dialect.
+- **`GanttConfig.tooltipFields` carried the comment "not part of the upstream
+  GanttConfigSchema".** It is, as of rc.6, so the key now arrives from the spec.
+- **`AddressValue` declared five of the spec's seven parts** — `countryCode` and
+  `formatted` were missing, under a comment already claiming to be "the part
+  names of `AddressSchema`". The widget still renders five inputs; binding the
+  type stops it from asserting the platform cannot store the other two, and makes
+  the `{ ...address }` write-through say so.
+- **`DATE_RANGE_PRESETS` was `Object.keys(PRESET_RANGES)`,** a third copy of a
+  vocabulary the spec extracted in objectstack#4614 precisely to collapse — its
+  own doc comment names this module as one of the three. It is now the spec's
+  array by reference, and the local date-macro bounds table is pinned complete
+  against it with `satisfies`, so a preset the schema gains without bounds here
+  is a compile error rather than a filter that validates clean and then selects
+  nothing.
+
+`NavigationMode` was one hop from the spec already (`NavigationConfig['mode']`);
+it is bound directly, with a both-directions type pin that it stays the same type
+as the config's own `mode`. `KanbanConfig` / `CalendarConfig` /
+`BreakpointColumnMap` / `BreakpointOrderMap` were exact hand copies of `$strict`
+schemas and are now re-exports — "still exact" is the argument for binding them,
+since a copy with nothing to protect can only drift.
+
+`GlobalFilterSchema` is the one ALLOW entry. It is the same spread-composition
+dialect as `SelectOptionSchema` next to it, and it collided only because rc.6's
+new refinement forced `.extend()` to be respelled as a `.shape` spread — which
+moved a derivation the guard could see into an object literal it deliberately
+does not descend into. The dialect is unchanged and its three divergences are
+pinned; which side moves on the refinement itself is objectui#4165.
+
+`@objectstack/spec` moves from `devDependencies` to `dependencies` in
+`@object-ui/layout`: its public type surface now references the spec.
@@ -113,9 +113,9 @@ that test tells you to edit this block. The one exception is called out on its r
 
 - **Version:** 17.4.0 (the version every `@object-ui/*` manifest carries — they are one
   `fixed` group in `.changeset/config.json`, so a release moves all of them together)
-- **Spec:** `@objectstack/spec` ^17.0.0-rc.5 (declared by the root `package.json` and by
+- **Spec:** `@objectstack/spec` ^17.0.0-rc.6 (declared by the root `package.json` and by
   `apps/console/package.json`)
-- **Client:** `@objectstack/client` ^17.0.0-rc.5 (declared by `apps/console/package.json`
+- **Client:** `@objectstack/client` ^17.0.0-rc.6 (declared by `apps/console/package.json`
   and `packages/data-objectstack/package.json`)
 - **Node.js:** ≥ 22 (see root `engines.node`)
 - **pnpm:** ≥ 9 (the workspace pins `pnpm@10.31.0` via `packageManager`)