fix(app-shell,i18n): the organization slug field is read-only while environments reference the slug (objectui#11720)

fix(app-shell,i18n): the organization slug field is read-only while environments reference the slug (objectui#11720) #6268