Repository navigation

fix(scripts): check-readme-exports names its population as TRACKED, plus the scripts/ population census #13786

Job	Run time
Build & E2E	57s
Test (shard 4/4)	12m 32s
Test (shard 2/4)	9m 57s
Changeset Fixed Group Check	6s
Build Docs	54s
Type Check	7m 8s
Test (shard 3/4)	12m 27s
Test (shard 1/4)	12m 38s
Test (coverage shard ${{ matrix.shard }}/4)	0s
Test (coverage)	0s
	56m 39s