test(census): give the object-literal pin a name no other case shares

The second new pin was worded exactly like the class-scope one two cases
above it, so an ablation that reds both prints the same line twice and the
reader cannot tell which pin failed -- which is the whole value of a named
case. Ablation A3 reds both, so this is not hypothetical.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013RDBh5DqXd2xnLwvHLgLFr
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: claude

scripts/tenant-audit-census.mjs

@@ -2605,7 +2605,7 @@ export function selfTest() {
   t('⭐⭐ a BARE call is not shadowed by an OBJECT LITERAL method of the same name in the same block',
     verdictsIn(fileLevelGetEngine + objectLiteralMethod, ['IProbeEngine']),
     'engine/IProbeEngine');
-  t('⭐⭐ …and in the other declaration order, where the file-wide floor would have answered the method',
+  t('⭐⭐ …and in the other declaration order, where the floor would have answered the OBJECT LITERAL\'s method',
     verdictsIn(objectLiteralMethod + fileLevelGetEngine, ['IProbeEngine']),
     'engine/IProbeEngine');