fix(rest): the layered view answers an absent name with the plain read's 404, as it answers an unpublished app (#20507)

fix(rest): the layered view answers an absent name with the plain read's 404, as it answers an unpublished app (#20507) #7365