fix(driver-sql, driver-turso): four filter-refusal doors read the provenance mark before naming a read scope field or comparand (#20020)

fix(driver-sql, driver-turso): four filter-refusal doors read the provenance mark before naming a read scope field or comparand (#20020) #10738