fix(pm): post-stamped names the platform's known read-back normalisations and locates a real mutation

fix(pm): post-stamped names the platform's known read-back normalisations and locates a real mutation #25175