fix(plugin-sharing): scope an org-stamped sharing rule's criteria sweep to its own organization

fix(plugin-sharing): scope an org-stamped sharing rule's criteria sweep to its own organization #22502