docs(lint): name what actually guards the unprovisionedAnchors wiring, not a gate that cannot see call sites

docs(lint): name what actually guards the unprovisionedAnchors wiring, not a gate that cannot see call sites #20034