fix(analytics): refuse a { $field } comparand on both SQL-lowering doors instead of binding it (#7598)

fix(analytics): refuse a { $field } comparand on both SQL-lowering doors instead of binding it (#7598) #1209