fix(driver-sql): fail-loud on unknown filter operators; real IS NULL / IS NOT NULL; $not (#2704)

fix(driver-sql): fail-loud on unknown filter operators; real IS NULL / IS NOT NULL; $not (#2704) #8381