Skip to content

Commit cd5fbcc

Browse files
Create zh_cn (#1)
2 parents 5e967d5 + 4f666ae commit cd5fbcc

File tree

2 files changed

+126
-0
lines changed

2 files changed

+126
-0
lines changed
Lines changed: 118 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,118 @@
1+
{
2+
caduceus: {
3+
book: {
4+
basics: {
5+
caduceus_changes: {
6+
"": "Caduceus 中的改动",
7+
"1": "我注意到某类$(l:patterns/meta#hexcasting:eval/cc)云运行技术/$的表现在近期发生了变化。$(br2)\
8+
跳转 iota 不再无法深入检验了:我现在可以看见组成它们的$(l:patterns/jump_manipulation)许多组件/$,但还没法把各组件分离出来。",
9+
"2": "而且,似乎使用跳转 iota 时 $(l:casting/mishaps)Iota 过多/$事故会频繁出现。小心不要陷入沉思了。",
10+
},
11+
},
12+
casting: {
13+
continuations: {
14+
"": "跳转入门",
15+
"1": "如同普通的操作需对$(l:casting/vectors)向量/$有所见地,在将我的新发现运用到极致之前,也应当更深入地了解跳转 iota(又称“续体”/“continuation”)。我收集了些有关本主题的“轻松读物”。",
16+
"2": {
17+
text: "首先是一篇百科条目,主要介绍“第一类续体”的概念;这一概念由跳转 iota 实现。条目中还讨论了“以当前续体调用”/“call/cc”运算符,它和$(l:patterns/meta#hexcasting:eval/cc)$(action)伊里斯之策略/$大致等价。",
18+
link_text: "维基百科",
19+
},
20+
"3": {
21+
text: "然后是一篇博客,主要介绍“定界续体”/“delimited continuation”,还附带了详实的示例,可用$(hex)咒术/$重写以便练习。如果觉得理解$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/prompt)$(action)忒提斯之策略/$和$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/prompt)$(action)阿尔刻之策略/$有困难,可以读读这篇博客。",
22+
link_text: "博客",
23+
},
24+
"4": {
25+
text: "最后,如果不担心在某种程度上打破第四面墙,可以阅读这篇概览文档,以了解自然解读我$(hex)咒术/$的具体方式。",
26+
link_text: "施法的原理",
27+
},
28+
},
29+
caduceus_mishaps: {
30+
"": "Caduceus 事故",
31+
"1": "本节记录了操纵跳转 iota 和使用定界跳转时会出现的事故。",
32+
no_prompt: {
33+
title: "阿尔刻未受限",
34+
text: "试图在$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/prompt)$(action)忒提斯之策略/$之外绘制$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/prompt)$(action)阿尔刻之策略/$。",
35+
},
36+
},
37+
},
38+
patterns: {
39+
delimcc: {
40+
"": "定界跳转",
41+
"eval/prompt": "运行栈中的图案或图案列表,与$(l:patterns/meta#hexcasting:eval)$(action)赫尔墨斯之策略/$完全一致;区别在于,其内部的$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/control)$(action)阿尔刻之策略/$无法获取其外部的 iota。",
42+
"eval/control": {
43+
"1": "运行栈中的图案或图案列表,与$(l:patterns/meta#hexcasting:eval/cc)$(action)伊里斯之策略/$类似。必须绘制于$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/prompt)$(action)忒提斯之策略/$内部。",
44+
"2": "将在图案列表末尾和$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/prompt)$(action)忒提斯之策略/$闭合之间绘制的图案会$(italic)转移/$到调用 iota 中;压入栈中的也不会是跳转 iota,而是此调用 iota。$(br2)\
45+
执行到调用 iota 时,其中捕获的图案会如同对其使用$(l:patterns/meta#hexcasting:eval)$(action)赫尔墨斯之策略/$一样施放。如果不去执行调用 iota,即会跳过$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/prompt)$(action)忒提斯之策略/$闭合前剩余的图案。",
46+
},
47+
},
48+
jump_manipulation: {
49+
"": "跳转操作",
50+
"1": "就和我的$(hex)咒术/$能和$(l:casting/stack)栈/$交互一样,自然在处理我的$(hex)咒术/$时会使用自己的栈(由“帧”组成)。跳转 iota 中包含了该栈在某一时刻的快照,这些快照可由本节中的图案拆解和重构。$(br)\
51+
可惜,虽然调用 iota 和跳转 iota 很相似,但这些图案$(italic)无法/$作用于前者。",
52+
add: "移除栈顶跳转 iota,再将其中所有栈帧加到此时栈顶跳转 iota 的底部。",
53+
abs: "移除栈顶跳转 iota,再返回其中栈帧数。",
54+
splat: "移除栈顶跳转 iota,再为其中各栈帧返回一个仅包含该栈帧本身的跳转 iota。",
55+
construct: "移除栈顶跳转 iota,再将其顶部帧加到此时栈顶跳转 iota 的顶部。",
56+
deconstruct: "移除栈顶跳转 iota 的顶部帧,再返回一个仅包含该栈帧本身的跳转 iota。",
57+
jump_tags: {
58+
title: "跳转标签",
59+
text: "$(l:patterns/readwrite#hexcasting:local)$(thing)渡鸦之思/$并不是$(hex)咒术/$中唯一用来存储信息的位置。其实,我可以直接把 iota 藏到运行这一概念中去。我把这种技术叫作$(thing)跳转标签/$,部分其他文献则称其“续体标记”。$(br2)\
60+
不过,$(thing)跳转标签/$有一项局限:它们同一时刻只能持有单个 iota。和$(l:patterns/readwrite#hexcasting:local)$(thing)渡鸦之思/$不一样的是,它们就连列表都存不下。"
61+
},
62+
"read/mark/local": "复制当前运行所对应的$(thing)跳转标签/$中存储的 iota,并压入栈顶。",
63+
"read/mark/iota": "和$(l:patterns/jump_manipulation#caduceus:read/mark/local)$(action)壶罐之精思/$类似,但会从跳转 iota 的顶部帧所对应的$(thing)跳转标签/$中读出。",
64+
"write/mark/local": {
65+
"1": "移除栈顶 iota,将其写入当前运行所对应的$(thing)跳转标签/$。$(br)\
66+
和$(l:patterns/readwrite#hexcasting:write/entity)$(action)编年史家之策略/$一样,不可向其写入真名。",
67+
"2": "在调用结尾使用$(l:patterns/jump_manipulation#caduceus:read/mark/local)$(action)壶罐之精思/$或$(l:patterns/jump_manipulation#caduceus:write/mark/local)$(action)壶罐之策略/$时应当小心。它们读取或写入的标签并不一定符合预期。",
68+
},
69+
},
70+
},
71+
},
72+
73+
tooltip: {
74+
continuation: {
75+
"": "[Jump -> (%s)]",
76+
delimited: "[Call -> (%s)]",
77+
78+
frame: {
79+
mark: {
80+
inline: "%s*",
81+
hover: "包含:%s",
82+
},
83+
84+
"caduceus:": {
85+
prompt: "Prompt",
86+
},
87+
"hexcasting:": {
88+
evaluate: "Evaluate",
89+
foreach: "ForEach",
90+
end: "FinishEval",
91+
},
92+
},
93+
},
94+
},
95+
},
96+
97+
hexcasting: {
98+
action: {
99+
"caduceus:": {
100+
"eval/prompt": "忒提斯之策略",
101+
"eval/control": "阿尔刻之策略",
102+
"read/mark/local": "壶罐之精思",
103+
"read/mark/iota": "壶罐之纯化",
104+
"write/mark/local": "壶罐之策略",
105+
},
106+
},
107+
108+
mishap: {
109+
no_prompt: "没有先使用忒提斯之策略",
110+
invalid_value: {
111+
class: {
112+
continuation: "一个跳转",
113+
continuation_mark: "一个有效的跳转标签",
114+
},
115+
},
116+
},
117+
},
118+
}
Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
{
2+
hexdoc: {
3+
caduceus: {
4+
title: "Caduceus之书",
5+
description: "基于Clojure编写的咒法学附属,专为高级元运行而生。",
6+
},
7+
}
8+
}

0 commit comments

Comments
 (0)