Merge pull request #78 from GuiDevloper/improve-comecando

Fix and improve getting-started & contexto-secrets

Author: Mortaro

i18n/en-US/articles/getting-started.md

@@ -5,11 +5,11 @@ description: Create full-stack javascript applications within seconds
 
 > 📌 You can watch a video tutorial on our [Youtube Channel](https://www.youtube.com/watch?v=l23z00GEar8&list=PL5ylYELQy1hyFbguVaShp3XujjdVXLpId).
 
-Create full-stack javascript applications within seconds using *npx* to generate your project files from the latest template.
+Create full-stack javascript applications within seconds using `npx` to generate your project files from the latest template.
 
 > 🔥 The minimum required [node.js](https://nodejs.org) version for development mode is *12.12.0*.
 
-Replace *project-name* with your project name and run the command below to start a project: 
+Replace `project-name` with your project name and run the command below to start a project: 
 
 ```sh
 npx create-nullstack-app project-name
@@ -53,13 +53,13 @@ This is your application main file.
 
 >✨ Learn more about the [njs file extension](/njs-file-extension "Nullstack Javascript").
 
-The start function will be automatically called once when you run *npm start*, use it to populate your server [context](/context) with things like [database](/how-to-use-mongodb-with-nullstack), [settings](/context-settings), and [secrets](/context-secrets).
+The `start` function will be automatically called once when you run `npm start`, use it to populate your server [context](/context) with things like [database](/how-to-use-mongodb-with-nullstack), [settings](/context-settings), and [secrets](/context-secrets).
 
 >✨ Learn more about the [application startup](/application-startup).
 
 ### src/Application.scss
 
-This is an empty file just to demonstrate that you can use [SCSS with nullstack](/styles).
+This is an empty file just to demonstrate that you can use [SCSS with Nullstack](/styles).
 
 It is a good practice to import a style file in a component with the same name.
 
@@ -69,7 +69,7 @@ It is a good practice to import a style file in a component with the same name.
 
 Every file in here will be available to anyone from the domain root.
 
-By default *create-nullstack-app* generates the icons required for your manifest.json and images for OG meta tags.
+By default `create-nullstack-app` generates the icons required for your `manifest.json` and images for OG meta tags.
 
 >✨ Learn more about [manifest.json](/context-project).
 
@@ -87,7 +87,7 @@ This is the compiled result of your application in production mode.
 
 > 🔥 Do not touch this folder
 
->✨ Learn more about [how to deploy a nullstack application](/how-to-deploy-a-nullstack-application).
+>✨ Learn more about [how to deploy a Nullstack application](/how-to-deploy-a-nullstack-application).
 
 ## Next step
 

i18n/pt-BR/articles/comecando.md

@@ -3,13 +3,13 @@ title: Começando
 description: Crie aplicações full-stack em javascript em meros segundos
 ---
 
-> 📌 Voce pode assistir um tutorial no nosso [Canal do Youtube](https://www.youtube.com/watch?v=ieLVXZGXUkI&list=PL5ylYELQy1hz1tcnZcP44xRxETpH9bTUe).
+> 📌 Você pode assistir um tutorial no nosso [Canal do Youtube](https://www.youtube.com/watch?v=ieLVXZGXUkI&list=PL5ylYELQy1hz1tcnZcP44xRxETpH9bTUe).
 
-Crie aplicações full-stack em javascript em segundos usando *npx* para gerar os arquivos do seu projeto do último template.
+Crie aplicações javascript full-stack em segundos usando `npx` para gerar os arquivos do seu projeto usando o template mais recente.
 
-> 🔥 A versão mínima necessária do [node.js](https://nodejs.org) para o modo de desenvovimento é *12.12.0*.
+> 🔥 A versão mínima necessária do [node.js](https://nodejs.org/pt-br/) para o modo de desenvovimento é *12.12.0*.
 
-Troque *project-name* com o nome do seu projeto e rode o comanto abaixo para começar um projeto: 
+Troque `project-name` com o nome do seu projeto e rode o comanto abaixo para começar um projeto: 
 
 ```sh
 npx create-nullstack-app project-name
@@ -27,21 +27,21 @@ Instale as dependências:
 npm install
 ```
 
-Comece a aplicação em mode de desenvolvimento:
+Inicie a aplicação em modo de desenvolvimento:
 
 ```sh
 npm start
 ```
 
 ## Entendendo os arquivos gerados
 
-As seguintes pastas e arquivos são gerados:
+As seguintes pastas e arquivos serão gerados:
 
 ### index.js
 
 Este é o ponto de entrada do [Webpack](https://webpack.js.org).
 
-Normalmente, voce não tem que mexer neste arquivo, mas é um lugar conveniente para importar dependências globais como frameworks CSS.
+Normalmente, você não precisará mexer neste arquivo, mas é um lugar conveniente para importar dependências globais como frameworks CSS.
 
 ### src/
 
@@ -51,29 +51,29 @@ Esta pasta contêm o código fonte da sua aplicação.
 
 Este é o arquivo principal da sua aplicação.
 
->✨ Saiba mais sobre a [extensão de arquivo njs](/njs-file-extension "Nullstack Javascript").
+>✨ Saiba mais sobre a [extensão de arquivo njs](/pt-br/extensao-de-arquivo-njs "Nullstack Javascript").
 
-A função *start* será automaticamente chamada uma vez que voce rode *npm start*, use a para preencher o [contexto](/context) do seu servidor com coisas como [database](/how-to-use-mongodb-with-nullstack), [configurações](/context-settings), and [segredos](/context-secrets).
+A função `start` será automaticamente chamada uma vez que você rode `npm start`, use a para preencher o [contexto](/pt-br/contexto) do seu servidor com coisas como [banco de dados](/pt-br/como-usar-mongodb-com-nullstack), [configurações](/pt-br/contexto-settings), e [segredos](/pt-br/contexto-secrets).
 
->✨ Saiba mais sobre a [inicialização da aplicação](/application-startup).
+>✨ Saiba mais sobre a [inicialização da aplicação](/pt-br/inicializacao-da-aplicacao).
 
 ### src/Application.scss
 
-Este é um arquivo vazio só para demonstrar que voce pode usar [SCSS com nullstack](/styles).
+Este é um arquivo vazio só para demonstrar que você pode usar [SCSS com Nullstack](/pt-br/estilos).
 
-É uma boa prática importa um arquivo de estilo em um componente com o mesmo nome.
+É uma boa prática importar um arquivo de estilo em um componente com o mesmo nome.
 
->✨ Saiba mais sobre [estilos](/styles).
+>✨ Saiba mais sobre [estilos](/pt-br/estilos).
 
 ### public/
 
-Cada arquivo aqui será disponível para qualquer um desde a raíz do domínio.
+Todo arquivo aqui ficará disponível para qualquer um na raíz do domínio.
 
-Por padrão *create-nullstack-app* gera os ícones necessários para o seu manifest.json e imagens para suas meta tags OG.
+Por padrão `create-nullstack-app` gera os ícones necessários para o seu `manifest.json` e imagens para meta tags OG.
 
->✨ Saiba mais sobre o [manifest.json](/context-project).
+>✨ Saiba mais sobre o [manifest.json](/pt-br/contexto-project).
 
-Tenha certeza de trocar estas imagens com a identidade do seu projeto.
+Tenha certeza de trocar estas imagens pela identidade do seu projeto.
 
 ### .development/
 
@@ -87,8 +87,8 @@ Este é o resultado compilado da sua aplicação em modo de produção.
 
 > 🔥 Não toque nesta pasta
 
->✨ Saiba mais sobre [como implantar uma application nullstack](/how-to-deploy-a-nullstack-application).
+>✨ Saiba mais sobre [como fazer deploy de aplicação Nullstack](/pt-br/como-fazer-deploy-de-aplicacao-nullstack).
 
-## Next step
+## Próximo Passo
 
-⚔ Crie seu primeiro [componente renderizável](/renderable-components).
+⚔ Crie seu primeiro [componente renderizável](/pt-br/componentes-renderizaveis).

i18n/pt-BR/articles/contexto-secrets.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-Título: Contexto Secrets
-Descrição: O objeto secrets é um proxy na parte do framework no contexto, no qual você pode usar para configurar dados sensíveis para sua aplicação.
+title: Contexto Secrets
+description: O objeto secrets é um proxy na parte do framework no contexto, no qual você pode usar para configurar dados sensíveis para sua aplicação.
 ---
 
 O objeto *secrets* é um proxy na parte do framework no contexto, no qual você pode usar para configurar dados sensíveis para sua aplicação.