fix(devkit): add font file extensions to binaryExts in generate-files.ts (#6439)

Add font file extensions to the list of extensions that should not be rendered with ejs

ISSUES CLOSED: #5213

Co-authored-by: egiroux <erika.giroux@ubisoft.com>

Author: erikagiroux

packages/devkit/src/generators/generate-files.ts

@@ -27,6 +27,13 @@ const binaryExts = new Set([
   // Java files
   '.jar',
   '.keystore',
+
+  // Font files
+  '.ttf',
+  '.otf',
+  '.woff',
+  '.woff2',
+  '.eot',
 ]);
 
 /**