see: https://github.com/npm/cli/pull/52 Investigate using puka to quote arguments, rather than what we're doing now.