Provide more details in error messages

[zivnevo]

e.g., when a policy is multiply-defined, provide in the error message a reference to file+line where it is defined.
Also include suggested remediation, e.g., for the above error, remediation should look like "remove or rename one of the policies".