crypto: update root certificates

Update the list of root certificates in src/node_root_certs.h with
tools/mk-ca-bundle.pl.

Certificates added:
- Autoridad de Certificacion Firmaprofesional CIF A62634068
- Certainly Root E1
- Certainly Root R1
- D-TRUST BR Root CA 1 2020
- D-TRUST EV Root CA 1 2020
- DigiCert TLS ECC P384 Root G5
- DigiCert TLS RSA4096 Root G5
- E-Tugra Global Root CA ECC v3
- E-Tugra Global Root CA RSA v3
- HiPKI Root CA - G1
- ISRG Root X2
- Security Communication ECC RootCA1
- Security Communication RootCA3
- Telia Root CA v2
- vTrus ECC Root CA
- vTrus Root CA

Certificates removed:
- Cybertrust Global Root
- DST Root CA X3
- GlobalSign Root CA - R2
- Hellenic Academic and Research Institutions RootCA 2011

PR-URL: nodejs/node#45490
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>
Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz@nizipli.com>