Update docs index Spanish based suggestions

Author: academo

locale/es/docs/index.md

@@ -16,10 +16,10 @@ Existen diferentes tipos de documentación disponible en este sitio:
 ### Referencia de la API
 
 La [Referencia de la API](/api/) proporciona información detallada sobre una función ó un objeto en Node.js. Esta
-documentación indica que argumentos acepta un método, el valor que retorna este método y que errores pueden estar
+documentación indica que argumentos acepta un método, el valor que retorna este método y qué errores pueden estar
 relacionados al mismo. También indica qué métodos están disponibles para las diferentes versiones de Node.js
 
-También describe los módulos incluidos que proporciona Node.js, mas no documenta los módulos que proporciona la comunidad.
+También describe los módulos incluidos que proporciona Node.js, pero no documenta los módulos que proporciona la comunidad.
 
 <div class="highlight-box">
   <h4>¿Buscando la referencia de la API de versiones anteriores?</h4>