zh-cn: translate guide for consistency (#1928)

Fix: #1927

/cc @nodejs/nodejs-cn

Author: ZYSzys

locale/zh-cn/docs/guides/debugging-getting-started.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 调试 - 入门教程
+title: 调试 - 入门指南
 layout: docs.hbs
 ---
 

locale/zh-cn/docs/guides/getting-started-guide.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 入门教程
+title: 入门指南
 layout: docs.hbs
 ---
 

locale/zh-cn/docs/guides/index.md

@@ -5,9 +5,9 @@ layout: docs.hbs
 
 # 指南
 
-## 一般教程
+## 一般指南
 
-- [入门教程](getting-started-guide/)
+- [入门指南](getting-started-guide/)
 - [调试入门](debugging-getting-started/)
 - [Node.js 应用一窥](simple-profiling/)
 - [将 Node.js 网络应用安装到 Docker 中](nodejs-docker-webapp/)
@@ -22,7 +22,7 @@ layout: docs.hbs
 - [Node.js 中的定时器](timers-in-node/)
 
 
-## 与模块相关的教程
+## 与模块相关的指南
 
 - [HTTP 传输解析](anatomy-of-an-http-transaction/)
 - [搭配不同的文件系统工作](working-with-different-filesystems/)

locale/zh-cn/site.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     },
     "guides": {
       "link": "docs/guides",
-      "text": "教程"
+      "text": "指南"
     },
     "dependencies": {
       "link": "docs/meta/topics/dependencies",