ru: correct translation for index.md (#5045)Co-authored-by: Alexandr Tovmach <alexandrtovmach@gmail.com> Co-authored-by: Maledong <maledong_public@foxmail.com> Co-authored-by: Claudio Wunder <cwunder@gnome.org>

* Russian translation update

Current translation is not quite accurate

Signed-off-by: KruASe <55000336+KruASe76@users.noreply.github.com>

* Update locale/ru/index.md

Co-authored-by: Alexandr Tovmach <alexandrtovmach@gmail.com>
Signed-off-by: KruASe <55000336+KruASe76@users.noreply.github.com>

* Update locale/ru/index.md

Co-authored-by: Alexandr Tovmach <alexandrtovmach@gmail.com>
Signed-off-by: KruASe <55000336+KruASe76@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: KruASe <55000336+KruASe76@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alexandr Tovmach <alexandrtovmach@gmail.com>
Co-authored-by: Maledong <maledong_public@foxmail.com>
Co-authored-by: Claudio Wunder <cwunder@gnome.org>

Author: 4 people

locale/ru/index.md

@@ -7,12 +7,12 @@ labels:
   other-downloads: Другие загрузки
   current: Текущая
   lts: LTS
-  tagline-current: Последние возможности
+  tagline-current: Новые возможности
   tagline-lts: Рекомендовано для большинства
   changelog: Список изменений
   api: Документация
-  version-schedule-prompt: Или смотрите на
-  version-schedule-prompt-link-text: график LTS
+  version-schedule-prompt: Информацию о поддерживаемых выпусках можно найти на
+  version-schedule-prompt-link-text: графике выпусков
 ---
 
-Node.js® — это JavaScript-окружение построенное на движке [Chrome V8](https://v8.dev/).
+Node.js® — это кросс-платформенная среда выполнения JavaScript с открытым исходным кодом.