zh-tw: Translate about/governance.md

Author: osk2

locale/zh-tw/about/governance.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: 專案管理
+layout: about.hbs
+---
+
+# 專案管理
+
+## 尋求共識的流程
+
+Node.js 專案遵循 [Consensus Seeking][]（尋求共識）的決策模式。
+
+## 協作者
+
+[nodejs/node][] 核心的 GitHub 由協作者維護，這些協作者則由 [TSC（Technical Steering Committee，技術指導委員會）][]選出。
+
+對專案做出重大及有價值的貢獻之開發者將可被任命為協作者，並會給予專案的 commit 權限。這些開發者由 TSC 選出，並由現任的協作者討論其提名。
+
+現任的協作者清單請見專案之 [README.md][]。
+
+給協作者的指南請見 [collaborator-guide.md][]。
+
+## 最高委員會
+
+此專案由 [TSC][] 及 [CommComm][]（Community Committee）聯合治理，前者負責此專案較高層級的指導，後者則負責一般指導及擴展 Node.js 社群。
+
+[collaborator-guide.md]: https://github.com/nodejs/node/blob/master/doc/guides/collaborator-guide.md
+[CommComm]: https://github.com/nodejs/community-committee/blob/master/Community-Committee-Charter.md
+[Consensus Seeking]: https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus-seeking_decision-making
+[README.md]: https://github.com/nodejs/node/blob/master/README.md#current-project-team-members
+[TSC]: https://github.com/nodejs/TSC/blob/master/TSC-Charter.md
+[TSC（Technical Steering Committee，技術指導委員會）]: https://github.com/nodejs/TSC
+[nodejs/node]: https://github.com/nodejs/node