test: don't assume IPv6 in test-regress-GH-5727#6319

cjihrig merged 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

cjihrig:testcjihrig/node:testCopy head branch name to clipboard