test: deflake test-http2-client-socket-destroy

[lpinca]

The socket can be destroyed by the other peer while data is still being written. Add a listener for the 'error' event.

[lpinca]

This should fix https://ci.nodejs.org/job/node-test-commit-osx/64927/nodes=osx13-x64/testReport/junit/(root)/parallel/test_http2_client_socket_destroy/

---
duration_ms: 202.502
exitcode: 1
severity: fail
stack: |-
  node:events:485
        throw er; // Unhandled 'error' event
        ^

  Error: read ECONNRESET
      at TCP.onStreamRead (node:internal/stream_base_commons:216:20)
  Emitted 'error' event on ServerHttp2Stream instance at:
      at emitErrorNT (node:internal/streams/destroy:170:8)
      at emitErrorCloseNT (node:internal/streams/destroy:129:3)
      at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21) {
    errno: -54,
    code: 'ECONNRESET',
    syscall: 'read'
  }

  Node.js v24.0.0-pre
...

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.14%. Comparing base (b21574d) to head (3ae3ea7).
Report is 21 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #58212   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.13%   90.14%           
=======================================
  Files         629      629           
  Lines      186628   186628           
  Branches    36632    36623    -9     
=======================================
+ Hits       168218   168227    +9     
+ Misses      11219    11207   -12     
- Partials     7191     7194    +3     

see 43 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

Failed to start CI

   ⚠  No approving reviews found
   ✘  Refusing to run CI on potentially unsafe PR

https://github.com/nodejs/node/actions/runs/14883893336

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/66680/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/66691/

[nodejs-github-bot]

Landed in 508cd0f