test: update parallel/test-tls-dhe for OpenSSL 3.5

[richardlau]

The output of the s_client command invoked by the test has changed in the OpenSSL 3.5.0 version of s_client. Update the test so that it works with both the old and new output -- the s_client binary being run may not be at the exact same version of OpenSSL as used by Node.js so the updated test allows either output.

Refs: openssl/openssl#26734

[richardlau]

FWIW I'm working on getting openssl-3.5.0-alpha1 into our CI containers so we can test Node.js dynamically linked to OpenSSL 3.5 (I'll update to the beta when it is released and then to the full release). This test was the only one that failed (on all supported release lines),
e.g. https://ci.nodejs.org/job/richardlau-node-test-commit-linux-containered/81/

20:22:49 not ok 2994 parallel/test-tls-dhe
20:22:49   ---
20:22:49   duration_ms: 169.41100
20:22:49   severity: fail
20:22:49   exitcode: 1
20:22:49   stack: |-
20:22:49     node:internal/assert/utils:281
20:22:49         throw err;
20:22:49         ^
20:22:49     
20:22:49     AssertionError [ERR_ASSERTION]: The expression evaluated to a falsy value:
20:22:49     
20:22:49       assert(keylen === null ||
20:22:49              stdout.includes(`Server Temp Key: DH, ${keylen} bits`))
20:22:49     
20:22:49         at /home/iojs/build/workspace/richardlau-node-test-commit-linux-containered/test/parallel/test-tls-dhe.js:87:7
20:22:49         at /home/iojs/build/workspace/richardlau-node-test-commit-linux-containered/test/common/index.js:400:17
20:22:49         at /home/iojs/build/workspace/richardlau-node-test-commit-linux-containered/test/common/index.js:435:15
20:22:49         at ChildProcess.exithandler (node:child_process:407:7)
20:22:49         at ChildProcess.emit (node:events:507:28)
20:22:49         at maybeClose (node:internal/child_process:1101:16)
20:22:49         at ChildProcess._handle.onexit (node:internal/child_process:305:5) {
20:22:49       generatedMessage: true,
20:22:49       code: 'ERR_ASSERTION',
20:22:49       actual: false,
20:22:49       expected: true,
20:22:49       operator: '=='
20:22:49     }
20:22:49     
20:22:49     Node.js v24.0.0-pre
20:22:49   ...

https://ci.nodejs.org/job/richardlau-node-test-commit-linux-containered/86/nodes=ubuntu2204_sharedlibs_openssl35_x64/ will hopefully show this test passing with this PR.

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/65763/

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.21%. Comparing base (72aa2ea) to head (a75d6b5).
Report is 19 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #57477      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.22%   90.21%   -0.02%     
==========================================
  Files         629      629              
  Lines      184948   184948              
  Branches    36207    36209       +2     
==========================================
- Hits       166865   166845      -20     
- Misses      11029    11040      +11     
- Partials     7054     7063       +9     

see 28 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/65764/

[aduh95]

RSLGTM (EDIT: actually, the CI container has the prove it works, so not ruber stampy)

[nodejs-github-bot]

Landed in fab6906