Document return value of http.server.listen

[crandmck]

As noted in expressjs/expressjs.com#539, docs don't specify the return value of http.server.listen but it does appear return an http.Server object.

I'd add a PR, but I'm not sure if the return value is the same for all flavors (i.e. signatures) of the function.