Compiler failure with VS 2022 and V8 9.3

[targos]

Unfortunately, #39857 landed after the V8 9.3 update, but tests were run when our code was still on V8 9.2.

Error:

     Creating library ..\..\out\Release\mksnapshot.lib and object ..\..\out\Release\mksnapshot.exp
mksnapshot.obj : error LNK2001: unresolved external symbol "public: void __cdecl v8::internal::FixedArray::set(int,class v8::internal::Smi)" (?set@FixedArray@internal@v8@@QEAAXHVSmi@23@@Z) [D:\a\node\node\tools\v8_gypfiles\mksnapshot.vcxproj]
platform-embedded-file-writer-aix.obj : error LNK2001: unresolved external symbol "public: void __cdecl v8::internal::FixedArray::set(int,class v8::internal::Smi)" (?set@FixedArray@internal@v8@@QEAAXHVSmi@23@@Z) [D:\a\node\node\tools\v8_gypfiles\mksnapshot.vcxproj]
platform-embedded-file-writer-generic.obj : error LNK2001: unresolved external symbol "public: void __cdecl v8::internal::FixedArray::set(int,class v8::internal::Smi)" (?set@FixedArray@internal@v8@@QEAAXHVSmi@23@@Z) [D:\a\node\node\tools\v8_gypfiles\mksnapshot.vcxproj]
platform-embedded-file-writer-mac.obj : error LNK2001: unresolved external symbol "public: void __cdecl v8::internal::FixedArray::set(int,class v8::internal::Smi)" (?set@FixedArray@internal@v8@@QEAAXHVSmi@23@@Z) [D:\a\node\node\tools\v8_gypfiles\mksnapshot.vcxproj]
platform-embedded-file-writer-win.obj : error LNK2001: unresolved external symbol "public: void __cdecl v8::internal::FixedArray::set(int,class v8::internal::Smi)" (?set@FixedArray@internal@v8@@QEAAXHVSmi@23@@Z) [D:\a\node\node\tools\v8_gypfiles\mksnapshot.vcxproj]
..\..\out\Release\mksnapshot.exe : fatal error LNK1120: 1 unresolved externals [D:\a\node\node\tools\v8_gypfiles\mksnapshot.vcxproj]

GitHub actions logs: https://github.com/nodejs/node/runs/3489315814

/cc @nodejs/v8 I'll open a revert PR if we cannot resolve this quickly.