test: increase timeout in probe-failure-hang-during-evaluate

On slower CI machines, the probed process may take longer time
to bootstrap and establish connection to. Increase the timeout
so it's more likely to finish testing before timing out.

Signed-off-by: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>
PR-URL: #64719
Refs: https://github.com/nodejs/reliability/blob/main/reports/2026-07-24.md
Reviewed-By: Aviv Keller <me@aviv.sh>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>

Author: joyeecheung

test/parallel/test-debugger-probe-failure-hang-during-evaluate.js

@@ -12,7 +12,7 @@ const { assertProbeJson } = require('../common/debugger-probe');
 const cwd = fixtures.path('debugger');
 const fixture = 'probe-inspector-close-two-probes.js';
 const marker = 'probe-inspector-close-marker';
-const timeoutMs = common.platformTimeout(1000);
+const timeoutMs = common.platformTimeout(3000);
 const probes = [
   { expr: 'closeInspector()', target: { suffix: fixture, line: 10 } },
   { expr: 'firstProbeLine', target: { suffix: fixture, line: 11 } },